F R A N Ç A I S

4.Aspirez ou balayez le plancher, puis passez SOIGNEUSEMENT le chiffon de dépoussiérage.

5.Appliquez un enduit de finition en suivant les recommandations du fabricant.

6.Polissez entre les couches avec un disque de toile abrasive grain 100 et dépoussiérez au chiffon.

Applications sur sols en

bois dur ciré

Nettoyage de surface et cirage de parquets cirés

Cette procédure convient uniquement aux planchers de bois durs avec enduit de finition à la cire.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Bonnette en peau de mouton

Brosse à polir havane (Union Mix)

Tampon blanc de polissage

Cire en pâte, 1 lb.

Cire en pâte « Indian Sand » (brun rouge)

Chiffons à dépoussiérer

Encaustique polissable

Procédure:

1.Passez tout le plancher au chiffon à dépoussiérer.

2.Frottez toutes les taches de déversement avec un linge sec ou du papier essuie-tout. Utilisez un chiffon légèrement humide pour les taches collantes. Conseil : Polissez avec le tampon blanc de plissage pour restaurer le lustre.

3.Pour appliquer de la cire en pâte : Fixez le support noir d’entraînement de tampon sur la machine multi- sols Orbiter®. Appliquez une cuiller à soupe de cire en pâte sur quatre sections du tampon blanc de polissage. Placez le tampon sur le plancher et centrez le support noir d’entraînement de tampon sur le tampon blanc. Activez la machine multi-sols Orbiter® avec un mouvement d’arrière en avant et étalez la cire en pâte en une fine couche. Laissez sécher la cire 5 minutes. Retournez le tampon blanc de polissage pour polir avec sa face propre. U tilisez la brosse à polir havane ou la bonnette en peau de mouton pour obtenir un lustre encore plus brillant.

Conseils utiless:

1.Quand le plancher semble terne, essayez d’abord de le lustrer pour voir si vous pouvez retrouver son lustre d'origine au lieu de l'encaustiquer à nouveau.

2.Quand des zones de passage intensif ne réagissent plus au lustrage, n’encaustiquez que ces parties et lustrez l’ensemble du parquet pour obtenir un même lustre partout.

3.Utilisez de la cire en pâte transparente pour garder la couleur naturelle du plancher. Vous pouvez utiliser la cire pâte Indian Sand pour colorer un peu et compenser la décoloration des vieux parquets.

Applications sur

sols carrelés

Nettoyage en profondeur

Équipement et matériaux nécessaires

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Brosse orange de récurage ou brosse noire à moquette

Bonnette blanche en ratine

Nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack®

Procédure:

Le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® soulève saleté, encrassement et graisse des carreaux et des joints, et donne un résultat étincelant.

1.Diluez le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dans une bouteille séparée pour pulvérisation en suivant les instructions sur le récipient.

2.Vaporisez légèrement sur une zone de 1,8 x 1,8 m avec le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

3.Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une brosse orange de récurage pour les sols à carreaux en céramique ou le béton. Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une brosse noire à moquette pour les sols à céramique délicate ou vernissée, ou les carreaux en porcelaine.

4.Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres zones jusqu'au nettoyage complet.

5.Repassez sur toute la surface nettoyée avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une bonnette blanche en ratine pour éliminer toute la saleté levée par la brosse orange de récurage. Si nécessaire umidifiez le sol avec de l’eau ou du nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

Reportez-vous à l ’étiquette de la bouteille de nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® pour les instructions complètes.

Nettoyage léger

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Bonnette blanche en ratine

Nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack®

Procédure:

Le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® soulève saleté, encrassement et graisse des carreaux et des joints, et donne un résultat étincelant.

1.Diluez le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dans une bouteille séparée pour pulvérisation en suivant les instructions sur le récipient.

2.Vaporisez légèrement sur une zone de 1,8 x 1,8 m avec le nettoyant pour sols carrelés Grunge Attack® dilué.

3.Nettoyez avec la machine multi-sols Orbiter® équipée d’une bonnette blanche en ratine. Cette bonnette est conçue pour décoller et enlever la saleté des surfaces dures.

20

Page 20
Image 20
Oreck RORB700, RORB550 Applications sur Sols carrelés, Applications sur sols en Bois dur ciré, Nettoyage en profondeur

RORB600, RORB400, RORB550, RORB700 specifications

Oreck is renowned for its lightweight and powerful vacuum cleaners, and the RORB series showcases this legacy through its innovative designs and advanced features. Among the popular models in this lineup are the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, each offering unique characteristics tailored to meet diverse cleaning needs.

The Oreck RORB400 stands out with its impressive maneuverability and ease of use. Weighing only 8 pounds, it is designed for simple handling, making it a favorite among users who prioritize convenience. Its powerful motor provides a deep clean, efficiently removing dirt and debris from various surfaces. The RORB400 features Oreck’s proprietary sanitizing technology, which employs a combination of pre-filter and a HEPA filter that captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, promoting a healthier home environment.

Transitioning to the RORB700, this model elevates cleaning efficiency with its dual-level suction system. The RORB700 is equipped with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal performance on carpets, hardwood, and tile. This model also integrates a large-capacity dustbin that reduces the frequency of emptying, making it perfect for larger spaces.

The Oreck RORB550 introduces a multi-layer filtration system that not only captures allergens but also blocks odors, making it ideal for households with pets. Additionally, its easy-to-reach controls and lightweight design facilitate seamless use for everyday cleaning tasks. The RORB550's ergonomic handle further enhances comfort, allowing users to clean for extended periods without strain.

Lastly, the RORB600 brings additional technology to the table with its built-in smart navigation system. This model employs sensors to map out rooms and avoid obstacles, allowing for efficient cleaning patterns. Its quiet operation ensures that users can maintain cleanliness without disturbing their household or neighbors. The RORB600 also features extended runtime capabilities, making it suitable for larger homes that require thorough cleaning sessions.

In summary, the Oreck RORB series, including the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, offers a range of lightweight, user-friendly vacuum cleaners packed with advanced technologies and features. From enhanced filtration systems to intelligent navigation mechanisms, these models deliver exceptional cleaning performance tailored to the modern user’s needs.