F R A N Ç A I S

Procédure:

1.Aspirez la zone à nettoyer ou passez-y le balai ou la vadrouille sèche.

2.Faites le mélange de la solution nettoyante suivant les instructions du fabricant sur l’étiquette du conteneur.

3.Appliquez cette solution nettoyante sur une zone de 1,8 x 1,8 m.

4.Laissez agir 5 minutes la solution, puis récurez le sol avec la Machine multi-sols Orbiter® équipée d’un tampon marron de décapage ou tampon bleu de récurage.

5.Utilisez plutôt la brosse orange de récurage sur les sols avec craquelures, crevasses et lait de ciment.

6.Utilisez le cercle intérieur (anneau) de tampon marron de décapage ou ta mpon bleu de récurage pour nettoyer à la main dans les angles et autour des montants de portes.

7.Récupérez la solution sale avec la vadrouille ou l’aspirateur pour déchets solides et humides. NE

LAISSEZ PAS LA SOLUTION NETTOYANTE SÉCHER SUR LE SOL.

8.Répétez les étapes 3-6 sur d’autres zones jusqu’à la fin du nettoyage de tout le sol.

9.Utilisez la vadrouille ou la Machine multi-sols Orbiter® équipée de la bonnette blanche en ratine pour rincer le sol.

Précautions:

1.N’inondez pas la zone de sol avec de la solution nettoyante, et ne laissez pas la solution sécher avant de l’enlever.

2.Utilisez la vadrouille propre pour le rinçage final.

3.Changez fréquemment l’eau de rinçage.

4.Utilisez un linge humide pour essuyer toutes les projections sur les cloisons ou les meubles.

Décapage

Cette procédure peut être utilisée sur la plupart des types de surfaces de sols en dur, SAUF LES PARQUETS EN BOIS ET LES SOLS EN PIERRE, pour éliminer l’encaustique polissable ou les revêtements.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Tampon marron de décapage

Aspirateur, balai ou vadrouille sèche

Décapant pour cire ou solution décapante

Cercle intérieur (anneau) de tampon marron de décapage

2 vadrouilles (1 pour appliquer/absorber la solution décapante, 1 pour rincer le sol)

Seau avec essoreuse

Aspirateur pour déchets solides et humides et récipient de récupération d’eau de rinçage (optionnel)

Procédure:

1.Aspirez la zone à nettoyez ou passez-y le balai ou la vadrouille sèche.

2.Faites le mélange de la solution décapante suivant les instructions du fabricant sur l’étiquette du conteneur.

3.Trempez la vadrouille dans cette solution décapante et appliquez sur le sol sur une zone de 1,8 x 1,8 m. Passez d’abord sur les bordures de plinthes ou là où s’est accumulée la cire ou la saleté.

4.Laissez agir 5 minutes la solution, puis récurez le sol avec la Machine multi-sols Orbiter® équipée d’un tampon marron de décapage. Utilisez le cercle intérieur (anneau) de tampon marron de décapage pour nettoyer à la main dans les angles et autour des montants de portes.

5.Récupérez la solution sale avec la vadrouille ou l’aspirateur pour déchets solides et humides. NE LAISSEZ PAS LA SOLUTION DÉCAP ANTE SÉCHER SUR LE SOL.

6.Répétez les étapes 3-5 sur d’autres zones jusqu’à la fin du décapage de tout le sol.

7.Rincez la zone DEUX FOIS à l’eau claire avec une vadrouille propre. Récupérez cette eau avec la vadrouille ou l’aspirateur pour déchets solides et humides.

8.Laissez le sol sécher avant d’appliquer une nouvelle couche de finition pour sol.

Précautions:

1.N’inondez pas la zone de sol avec de la solution décapante, et ne laissez pas la solution sécher avant de l’enlever.

2.Utilisez la vadrouille propre pour le rinçage final.

3.Changez fréquemment l’eau de rinçage.

4.Utilisez un linge humide pour essuyer toutes les projections sur les cloisons ou les meubles.

Restauration

Cette procédure peut être utilisée sur la plupart des types de surfaces de sols en dur, SAUF LES PARQUETS EN BOIS ET LES SOLS EN PIERRE.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Tampon blanc de polissage ou bonnette en peau de mouton

Liquide de finition pour sols

Vadrouille à franges propres, taille 16-20 oz.

Seau avec essoreuse

Sac en plastique jetable

Procédure:

1.Placez le sac jetable dans le seau avec essoreuse. Cela protégera la finition de sol de la contamination par les résidus chimiques pouvant rester dans le seau.

2.Versez un bidon d’un quart de gallon de liquide pour finition de sols dans le sac jetable. La quantité de produit dépend de la surface de sol à traiter et du nombre de couches à y appliquer.

3.Ne trempez QUE le bout de la vadrouille dans le liquide de finition de sols et essorez-la légèrement.

18

Page 18
Image 18
Oreck RORB400, RORB700, RORB550 Décapage, Restauration, Laissez PAS LA Solution Nettoyante Sécher SUR LE SOL, Précautions

RORB600, RORB400, RORB550, RORB700 specifications

Oreck is renowned for its lightweight and powerful vacuum cleaners, and the RORB series showcases this legacy through its innovative designs and advanced features. Among the popular models in this lineup are the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, each offering unique characteristics tailored to meet diverse cleaning needs.

The Oreck RORB400 stands out with its impressive maneuverability and ease of use. Weighing only 8 pounds, it is designed for simple handling, making it a favorite among users who prioritize convenience. Its powerful motor provides a deep clean, efficiently removing dirt and debris from various surfaces. The RORB400 features Oreck’s proprietary sanitizing technology, which employs a combination of pre-filter and a HEPA filter that captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, promoting a healthier home environment.

Transitioning to the RORB700, this model elevates cleaning efficiency with its dual-level suction system. The RORB700 is equipped with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal performance on carpets, hardwood, and tile. This model also integrates a large-capacity dustbin that reduces the frequency of emptying, making it perfect for larger spaces.

The Oreck RORB550 introduces a multi-layer filtration system that not only captures allergens but also blocks odors, making it ideal for households with pets. Additionally, its easy-to-reach controls and lightweight design facilitate seamless use for everyday cleaning tasks. The RORB550's ergonomic handle further enhances comfort, allowing users to clean for extended periods without strain.

Lastly, the RORB600 brings additional technology to the table with its built-in smart navigation system. This model employs sensors to map out rooms and avoid obstacles, allowing for efficient cleaning patterns. Its quiet operation ensures that users can maintain cleanliness without disturbing their household or neighbors. The RORB600 also features extended runtime capabilities, making it suitable for larger homes that require thorough cleaning sessions.

In summary, the Oreck RORB series, including the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, offers a range of lightweight, user-friendly vacuum cleaners packed with advanced technologies and features. From enhanced filtration systems to intelligent navigation mechanisms, these models deliver exceptional cleaning performance tailored to the modern user’s needs.