- 28 - - 29 -

Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
➢
La Herramienta para hendiduras puede ser
usada en:
•
Muebles
•
Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
••
Paredes
➢
El Cepillo de cortinas puede ser usado
en:
•
Muebles
•
Cortinas
➢
El Cepillo de piso puede ser usado en:
•Escaleras
•Pisos sin alfombras
••Paredes
➢
El Cepillo para sacudir puede ser usado en:
•
Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
••
Paredes
➢Le suceur plat peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
•Meubles
•Coussins
•Rideaux
•Escaliers
•Murs
➢La brosse à tissu peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
•Meubles
•Rideaux
➢La brosse à planchers peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
•Escaliers
•Planchers nus
•Murs
➢➢
El POWER NOZZLE puede ser usasdo
en:
•Pisos alfombrados
•Tapetes
➢La tête motorisée peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
•Moquettes
•Tapis
➢La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
•Meubles
•Rideaux
•Escaliers
•Murs
NNoottaa::
Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas
RReemmaarrqquuee:: Toujours s’assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser.
RReemmaarrqquuee::
Enfoncer complètement le bou-
ton de blocage lors de la séparation des
tubes. En cas de difficulté, pousser les tubes
ensemble afin d'aligner le bouton avec le
trou. Enfoncer à nouveau le bouton de
blocage et séparer les tubes.
NNOOTTAA: Cuando separe los tubos, oprima com-
pletamente el botón de bloqueo antes de sepa-
rarlos por completo. Si se le dificulta oprimir el
botón, junte más los tubos para alinear el botón
con el orificio. Oprima el botón y después sepa-
re los tubos.
NNoottee:: AAllwwaayyss cclleeaann ttoooollss bbeeffoorree uussiinngg
UUssiinngg TToooollss
➢➢TThheeFFlloooorr BBrruusshh mmaayy bbee uusseedd oonn tthhee
ffoolllloowwiinngg iitteemmss::
••SSttaaiirrss
••BBaarree FFlloooorrss
••WWaallllss
➢➢TThheePPoowweerr NNoozzzzllee mmaayy bbee uusseedd oonn tthhee
ffoolllloowwiinngg iitteemmss::
••CCaarrppeetteedd FFlloooorrss
••RRuuggss
➢➢TThheeCCrreevviiccee TTooooll mmaayy bbee uusseedd oonn tthhee
ffoolllloowwiinngg iitteemmss::
••FFuurrnniittuurree
••CCuusshhiioonnss
••DDrraappeess
••SSttaaiirrss
••WWaallllss
➢➢TThheeDDuussttiinngg BBrruusshh mmaayy bbee uusseedd oonn tthhee
ffoolllloowwiinngg iitteemmss::
••FFuurrnniittuurree
••DDrraappeess
••SSttaaiirrss
••WWaallllss
➢➢TThheeFFaabbrriicc BBrruusshh mmaayy bbee uusseedd oonn tthhee
ffoolllloowwiinngg iitteemmss::
••FFuurrnniittuurree
••DDrraappeess
NNOOTTEE:: WWhheenn sseeppaarraattiinngg wwaannddss,, ddeepprreessss lloocckk bbuuttttoonn ccoommpplleetteellyy bbeeffoorree ppuulllliinngg wwaannddss aappaarrtt.. IIff
wwaanndd lloocckk bbuuttttoonn iiss ddiiffffiiccuulltt ttoo ddeepprreessss,, ppuusshh tthhee ttwwoo wwaannddss mmoorree ttiigghhttllyy ttooggeetthheerr ttoo lliinnee uupp tthhee
lloocckk bbuuttttoonn wwiitthh tthhee hhoollee.. DDeepprreessss lloocckk bbuuttttoonn aanndd tthheenn ppuullll wwaannddss aappaarrtt..