- 15 -
- 42 -

Montaje

Assemblage

Insérer les tubes dans la tête motorisée jusqu’à
ce que le bouton du tube s’enclenche en place.
Brancher la fiche et le cordon de la tête
motorisée de la manière illustrée.
NE PAS forcer.
La por tion en relief de la fiche doit être tour née
vers la main.
Si l'inser tion de la fiche est difficile, l'inverser
puis essayer à nouveau.
Pour enlever:
Débrancher le cordon.
Retenir la tête motorisée avec un pied et
tourner les tubes dans le sens anti-horaire
jusqu'à ce que le bouton de blocage soit
dissimulé.
Retirer les tubes de la tête motorisée.
Tête motorisée
Tubes

POWER NOZZLE

Tubos

Introduzca los tubos en la POWER NOZZLE hasta
que el botón del tubo quede fijo
en posición.
Conecte el enchufe y cordón de la power nozzle.
NNOO LLOO FFUUEERRCCEE.
El área elevada del enchufe tiene que estar hacia
la mano.
Si tiene dificultades al ensamblar, gire el
conector y trate de nuevo.

Para Retirar:

Desconectar cordón.
Sujete el POWER NOZZLE firmemente con el
pie y gire el tubo en contra de las manecillas
del reloj hasta que sea liberado el botón del
candado.
Retirar los tubos del POWER NOZZLE.
Glisser les tubes ensemble jusqu’à ce que le
bouton du tube s’enclenche en place.
Una los tubos deslizándolos hasta que el
botón quede fijo en positión.
TTOO CCHHEECCKK BBRRUUSSHHEESS::
WWhheenn bbrruusshheess aarree wwoorrnn ttoo tthhee lleevveell ooff
tthhee bbaassee ssuuppppoorrtt bbaarr,, rreeppllaaccee tthhee
aaggiittaattoorr..
TTOO RREEPPLLAACCEE BBRRUUSSHH AAGGIITTAATTOORR
UUNNIITT
RReemmoovvee PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ccoovveerr,, bbeelltt
aanndd aaggiittaattoorr aasssseemmbbllyy.. ((SSeeee
RREEMMOOVVIINNGG BBEELLTT))..
RReemmoovvee aaggiittaattoorr ssuuppppoorrttss,, wwaasshheerrss,,
ssccrreewwss,, eenndd bbrruusshh,, bbrruusshh sspprroocckkeett,,
aanndd bbrruusshh sspprroocckkeett ffllaannggee ffrroomm eennddss
ooff aaggiittaattoorr aasssseemmbbllyy..
RReeppllaaccee aaggiittaattoorr aasssseemmbbllyy..
RReeaasssseemmbbllee aaggiittaattoorr aasssseemmbbllyy..
TToo lliinnee uupp ssccrreeww hhoolleess iinn ddoowweell,,
sspprroocckkeett aanndd eenndd bbrruusshh,, bbee ssuurree tthhee
bbrruusshh ppoorrttiioonn ooff eenndd bbrruusshh lliinneess uupp wwiitthh
bbrruusshheess oonn bbrruusshh ddoowweell..
RReeppllaaccee bbeelltt,, aaggiittaattoorr aasssseemmbbllyy aanndd
PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ccoovveerr ssccrreewwss..
((SSeeee RREEPPLLAACCIINNGG BBEELLTT))..
Base Support Bars
Barres de support de la base
Barra de soporte de la base
EElleeccttrriiccaall SShhoocckk OOrr PPeerrssoonnaall IInnjjuurryy
HHaazzaarrdd
DDiissccoonnnneecctt eelleeccttrriiccaall ssuuppppllyy bbeeffoorree
sseerrvviicciinngg oorr cclleeaanniinngg tthhee uunniitt.. FFaaiilluurree
ttoo ddoo ssoo ccoouulldd rreessuulltt iinn eelleeccttrriiccaall sshhoocckk
oorr ppeerrssoonnaall iinnjjuurryy ffrroomm cclleeaanneerr ssuudd--
ddeennllyy ssttaarrttiinngg..
WWAARRNNIINNGG

BBrruusshh SSeerrvviicciinngg