Manuals / Philips / Household Appliance / Indoor Furnishings

Philips HF3451 manual Wake-upLight

Models: HF3451

1 76

Download 76 pages 6.16 Kb

Page 1

Image 1

Wake-up Light

Page 1

Image 1

Contents

Wake-upLight Page Page Page English Dansk Español Suomi Norsk Português HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451Svenska Introduction EnglishLight and the biological clock The effects of dawn simulationDanger EnglishSetting the clock time InstallationEnglish GeneralSetting the alarm Using the applianceSetting the alarm time Setting the sound and the sound levelSwitching the alarm on or off Quick alarm checkAdjusting the brightness of the display 10EnglishReset Power failureCleaning and maintenance 3 buttonGuarantee and service ReplacementGuarantee restrictions 12EnglishFrequently asked questions SpecificationsModels HF3451/HF3461 HF3462 QuestionQuestionAnswer 14EnglishEnglish Why does theQuestion AnswerIntroduktion 16DanskLys og det biologiske ur Effekten ved simulation af daggryVigtigt DanskFare AdvarselGenerelt 18DanskElektromagnetiske felter EMF KlargøringSådan bruges apparatet Indstilling af alarmenIndstilling af vækning Indstilling af lyd- og lydniveauTænd og sluk for alarmen Hurtig alarm kontrol20Dansk Snooze-funktion3 knap Sådan justeres displayets lysstyrkeLæselampe Radio kun HF3462/HF346122Dansk Reklamationsret og serviceUdskiftning Udskiftning af pærenModellerne HF3451/HF3461 HF3462 SpecifikationerOfte stillede spørgsmål SpørgsmålSpørgsmål 24 DanskSvar Spørgsmål DanskSvar eller pudenIntroducción 26EspañolLa luz y el reloj biológico Los efectos de la simulación del amanecerImportante EspañolPeligro AdvertenciaCampos electromagnéticos CEM 28EspañolGeneral Ajuste de la hora de la alarma Configuración de la alarmaPreparación para su uso InstalaciónActivación y desactivación de la alarma Comprobación rápida de la alarma30Español Ajuste del sonido y del nivel de sonidoAjuste del brillo de la pantalla Alarma diferida3 Botón Lámpara para leerRadio sólo modelos HF3462 y HF3461 32EspañolFallo en el suministro de energía ReinicioMedio ambiente Sustitución de la lámparaGarantía y servicio Restricciones de la garantíaPreguntas más frecuentes 34EspañolPregunta RespuestaPregunta EspañolRespuesta ¿Por qué no puedoPreguntaRespuesta 36EspañolSuomi Valo ja biologinen kelloJohdanto Auringonnousun simulaation vaikutuksetTärkeää 38SuomiVaara TärkeääYleistä SuomiSähkömagneettiset kentät EMF KäyttöönottoKäyttö 40SuomiHerätyksen asettaminen Herätysajan asettaminenHerätyksen kytkentä ja sammutus Nopea herätyksen tarkistusLisäaika Valotehon säätäminen herätysvaiheen aikanaLukulamppu 42SuomiRadio vain malleissa HF3462/HF3461 SähkökatkoksetLampun vaihtaminen VaraosatYmpäristöasiaa Takuu ja huoltoTavallisimmat kysymykset 44 SuomiKysymys VastausKysymys SuomiVastaus Miksi radio vainInnledning 46NorskLys og den biologiske klokken Virkninger av daggrysimuleringViktig NorskViktig Fare48Norsk InstallasjonElektromagnetiske felt EMF Før brukStille inn alarmtid Stille inn alarmenBruke apparatet Stille inn lyd og lydnivåSlå alarmen på eller av Rask alarmkontroll50Norsk SlumringLeselampe 3 -knappStrømbrudd Tilbakestille52Norsk Garanti og serviceUtskifting Bytte ut lampenHF3462 Modellene HF3451/HF3461Vanlige spørsmål SpørsmålSpørsmål 54 NorskSvar Introdução PortuguêsA luz e o relógio biológico Os efeitos da simulação da auroraPerigo 56PortuguêsAviso AtençãoGeral PortuguêsAcertar a hora do alarme Acertar o alarme58Português PreparaçãoLigar ou desligar o alarme Verificação rápida do alarmeDefinir o nível de intensidade da luz PortuguêsSnoozer 60PortuguêsRegular a luminosidade do visor 3 botãoFalha de energia Rádio apenas nos modelos HF3462/HF3461Repor predefinições Limpeza e manutençãoAmbiente 62PortuguêsGarantia e assistência Restrições à garantiaPergunta Perguntas mais frequentesResposta PortuguêsPergunta 64PortuguêsResposta Ljus och den biologiska klockan SvenskaEffekterna av gryningssimulering Allmän beskrivning BildViktigt 66SvenskaFara VarningAllmänt SvenskaElektromagnetiska fält EMF Förberedelser inför användningStälla in alarmtiden Ställa in alarmet68Svenska Använda apparatenSlå på och stänga av alarmet Snabb alarmkontrollSnooze Justera ljusintensiteten under väckningsfasenLäslampa 70SvenskaRadio endast HF3462/HF3461 StrömavbrottSpecificationer Garanti och serviceByten Byta ut lampanVanliga frågor 72 SvenskaFråga Modellerna HF3451/HF3461 HF3462Fråga SvenskaSvar Varför kan jag inte15cm min. 40cm15cm Page 4222.002.6782.2