Manuals / Philips / Household Appliance / Indoor Furnishings

Philips HF3451 manual min. 40cm, 15cm

Models: HF3451

1 76

Page 74

			74
2	3	4	5
min. 40cm
15cm	15cm

6	7	8	9

10	11	12	13

14	15	16	17

Page 74

Image 74

Contents

Wake-upLight Page Page Page Svenska HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451English Dansk Español Suomi Norsk Português Light and the biological clock EnglishIntroduction The effects of dawn simulationEnglish DangerEnglish InstallationSetting the clock time GeneralSetting the alarm time Using the applianceSetting the alarm Setting the sound and the sound levelAdjusting the brightness of the display Quick alarm checkSwitching the alarm on or off 10EnglishCleaning and maintenance Power failureReset 3 buttonGuarantee restrictions ReplacementGuarantee and service 12EnglishModels HF3451/HF3461 HF3462 SpecificationsFrequently asked questions Question14English QuestionAnswerQuestion Why does theEnglish AnswerLys og det biologiske ur 16DanskIntroduktion Effekten ved simulation af daggryFare DanskVigtigt AdvarselElektromagnetiske felter EMF 18DanskGenerelt KlargøringIndstilling af vækning Indstilling af alarmenSådan bruges apparatet Indstilling af lyd- og lydniveau20Dansk Hurtig alarm kontrolTænd og sluk for alarmen Snooze-funktionLæselampe Sådan justeres displayets lysstyrke3 knap Radio kun HF3462/HF3461Udskiftning Reklamationsret og service22Dansk Udskiftning af pærenOfte stillede spørgsmål SpecifikationerModellerne HF3451/HF3461 HF3462 SpørgsmålSvar 24 DanskSpørgsmål Svar DanskSpørgsmål eller pudenLa luz y el reloj biológico 26EspañolIntroducción Los efectos de la simulación del amanecerPeligro EspañolImportante AdvertenciaGeneral 28EspañolCampos electromagnéticos CEM Preparación para su uso Configuración de la alarmaAjuste de la hora de la alarma Instalación30Español Comprobación rápida de la alarmaActivación y desactivación de la alarma Ajuste del sonido y del nivel de sonido3 Botón Alarma diferidaAjuste del brillo de la pantalla Lámpara para leerFallo en el suministro de energía 32EspañolRadio sólo modelos HF3462 y HF3461 ReinicioGarantía y servicio Sustitución de la lámparaMedio ambiente Restricciones de la garantíaPregunta 34EspañolPreguntas más frecuentes RespuestaRespuesta EspañolPregunta ¿Por qué no puedo36Español PreguntaRespuestaJohdanto Valo ja biologinen kelloSuomi Auringonnousun simulaation vaikutuksetVaara 38SuomiTärkeää TärkeääSähkömagneettiset kentät EMF SuomiYleistä KäyttöönottoHerätyksen asettaminen 40SuomiKäyttö Herätysajan asettaminenLisäaika Nopea herätyksen tarkistusHerätyksen kytkentä ja sammutus Valotehon säätäminen herätysvaiheen aikanaRadio vain malleissa HF3462/HF3461 42SuomiLukulamppu SähkökatkoksetYmpäristöasiaa VaraosatLampun vaihtaminen Takuu ja huoltoKysymys 44 SuomiTavallisimmat kysymykset VastausVastaus SuomiKysymys Miksi radio vainLys og den biologiske klokken 46NorskInnledning Virkninger av daggrysimuleringViktig NorskViktig FareElektromagnetiske felt EMF Installasjon48Norsk Før brukBruke apparatet Stille inn alarmenStille inn alarmtid Stille inn lyd og lydnivå50Norsk Rask alarmkontrollSlå alarmen på eller av SlumringStrømbrudd 3 -knappLeselampe TilbakestilleUtskifting Garanti og service52Norsk Bytte ut lampenVanlige spørsmål Modellene HF3451/HF3461HF3462 SpørsmålSvar 54 NorskSpørsmål A luz e o relógio biológico PortuguêsIntrodução Os efeitos da simulação da auroraAviso 56PortuguêsPerigo AtençãoPortuguês Geral58Português Acertar o alarmeAcertar a hora do alarme PreparaçãoDefinir o nível de intensidade da luz Verificação rápida do alarmeLigar ou desligar o alarme PortuguêsRegular a luminosidade do visor 60PortuguêsSnoozer 3 botãoRepor predefinições Rádio apenas nos modelos HF3462/HF3461Falha de energia Limpeza e manutençãoGarantia e assistência 62PortuguêsAmbiente Restrições à garantiaResposta Perguntas mais frequentesPergunta PortuguêsResposta 64PortuguêsPergunta Effekterna av gryningssimulering SvenskaLjus och den biologiska klockan Allmän beskrivning BildFara 66SvenskaViktigt VarningElektromagnetiska fält EMF SvenskaAllmänt Förberedelser inför användning68Svenska Ställa in alarmetStälla in alarmtiden Använda apparatenSnooze Snabb alarmkontrollSlå på och stänga av alarmet Justera ljusintensiteten under väckningsfasenRadio endast HF3462/HF3461 70SvenskaLäslampa StrömavbrottByten Garanti och serviceSpecificationer Byta ut lampanFråga 72 SvenskaVanliga frågor Modellerna HF3451/HF3461 HF3462Svar SvenskaFråga Varför kan jag inte15cm min. 40cm15cm Page 4222.002.6782.2