Pioneer DEH-P740MP PIONEER CORPORATION

Published by Pioneer Corporation.

Copyright© 2001 by Pioneer Corporation.

All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation.

Copyright© 2001 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction

réservés.

Printed in Thailand

Imprimé en Thaïlande

<CRD3509-A/N>UC<KKNUF/01I00000>

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O.Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.

TEL:(800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium

TEL:(0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE.LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL:65-472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia

TEL:(03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA,INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada

TEL:(905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO,S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er.Piso Desp.302

Col.Del Valle Mexico, D.F.C.P.03100

TEL:5-688-52-90

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Page Page We Want You Listening For A Lifetime About this unit About this manual After-sales service for Pioneer products Precautions Features CD playback MP3 file playback Use and care of the remote con- trol About the XM READY mark Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel About the demo mode Reverse mode Feature demo Whats what Head Unit -= 0 !~ Page Power ON/OFF 02 Turning the unit on Selecting a source Turning the unit off Listening to the radio 2or 3with a quick press. Introduction of advanced tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Playing a CD Introduction of advanced built-in CD player operation Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrolling titles in the display Playing a MP3 Introduction of advanced built-in CD player (MP3) operation Scanning folders and tracks Pausing MP3 playback Displaying titles on MP3 disc Scrolling titles in the display Playing a CD 50-disc multi-CD player Introduction of advanced multi- CD player operation Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creating a playlist with ITS program- ming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Selecting discs from the disc title list Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrolling titles in the display Using compression and bass emphasis Introduction of audio adjustments Setting the sound focus equal- izer Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curve Adjusting bass Adjusting treble Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using non fading output Adjusting non fading output level Using the high pass filter Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the time Switching the warning tone Switching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Selecting the brightness Setting the rear output and sub- woofer controller Switching the Telephone Muting/Attenuation Setting the time display on or off Using different entertainment displays Using the AUX source Selecting AUX as the source Setting the AUX title Using the telephone muting/attenuation function Introduction of XM operation Operation Switching the display Swiching the channel select mode Other Functions Additional Information Display the ID Code CD player and care CD-R/CD-RW discs Understanding built-in CD player error messages MP3 files About folders and MP3 files Ter m s Bit rate ID3 Tag ISO9660 format m3u Specifications General Audio CD player FM tuner Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. Table des matires Table des matires 00 Franais Deutsch Franais Italiano Nederlands Table des matires Cher Client: Nous voulons que vous coutiez pendant toute votre vie 01 Avant de commencer Quelques mots sur cet appareil Quelques mots sur ce mode demploi Service aprs-vente des produits Pioneer Prcautions Fonctions Lecture de CD Lecture de fichiers MP3 Utilisation du botier de tlcom- mande et soins lui apporter 01 Avant de commencer Quelques mots sur la marque XM READY Protection de lappareil contre le vol Dpose de la face avant Pose de la face avant Quelques mots sur la dmonstration Mode dinversion Dmonstration des possibilits Description de lappareil lment central -= 0 !~ % 6 $ 5 # 02 Mise en service, mise hors service Mise en service de lappareil Choix dune source Mise hors service de lappareil Syntoniseur Ecoute de la radio 2, ou sur 3, les frquences sont ignores. 03 Syntoniseur volu du syntoniseur Mise en mmoire et rappel des frquences des stations Syntoniseur Accord sur les signaux puissants Mise en mmoire des frquences des metteurs les plus puissants 04 Lecteur de CD intgr Ecoute dun CD volu du lecteur de CD intgr Examen du contenu dun CD Pause de la lecture dun CD Utilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre dun disque Affichage du titre dun disque Utilisation des fonctions CD TEXT Affichage du titre dun disque CD TEXT Dfilement du titre du disque sur lafficheur Ecoute dun MP3 volu (MP3) du lecteur de CD incorpor Examen du contenu des dossiers Pause de la lecture dun MP3 Affichage du titre dun disque MP3 Dfilement du titre du disque sur lafficheur Ecoute dun CD Lecteur de CD 50 disques volu du lecteur de CD chargeur Examen du contenu des disques Pause de la lecture dun CD Utilisation de la programmation en temps rel (ITS) Cration dune liste par programmation en temps rel (ITS) Lecture commande par la liste ITS Suppression dune plage musicale sur la liste ITS Suppression dun CD de la liste ITS Utilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre dun disque Affichage du titre dun disque Choix dun disque sur la liste des titres 06 Lecteur de CD chargeur Utilisation des fonctions CD TEXT Affichage du titre dun disque CD TEXT Dfilement du titre du disque sur lafficheur Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves Introduction aux rglages sonores Rglage de lgaliseur de focalisation sonore Rglage de lquilibre sonore Utilisation de lgaliseur Rappel dune courbe dgalisation Rglage des courbes dgalisation Rglage fin de la courbe dgalisation 07 Rglages sonores Rglage des graves Rglage des aigus Rglage de la correction physiologique Utilisation de la sortie pour haut- parleur dextrmes graves Utilisation de la sortie pramplifie Rglage du niveau de sortie de ligne pramplifie Utilisation du filtre passe-haut Rglage du niveau sonore de la source Ajustement des rglages initiaux Rglage de lheure du signal sonore davertissement de lentre auxiliaire de lattnuateur de luminosit Choix de la luminosit Rglage de la sortie arrire et du contrleur de lenceinte dextrmes graves Utilisation ou non de la sourdine/attnuation audio tl- phonique Autres fonctions Mise en service, et hors service, de laffichage de lheure Utilisation des divers affichages divertissants Utilisation de la source AUX Choix de lentre AUX comme source Autres fonctions Utilisation de la fonction de sour- dine/attnuation audio tlphonique Soins apporter au lecteur de CD Les CD-R/CD-RW Signification des messages derreur du lecteur de CD intgr Fichiers MP3 A propos des dossiers et des fichiers MP3 Terminologie Dbit ID3 Tag Format ISO9660 m3u Caractristiques techniques Gnralits Audio Lecteur de CD Syntoniseur FM PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN