Panneau DE Connexion

AVANT L’UTILISATION (CONNEXIONS)

CONNEXIONS

OUTPUT

INPUT

aisçFran

HOT

3COLD MASTER ATT.

SIGNAL GND.

–6dB

SEND

0dB

GND

–3dB

POWER

–12dB

PHONO CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO CD / LINE

MIDI OUT

MASTER 2

REC

(MONO)

OFF

MASTER

1 R

(MONO)

VISUAL

BOOTH

LINE

(TRS)

SUBMIC

AC IN

RETURN 1

DIGITAL OUT

CONTROL DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL DIGITAL

CONTROL SOUND 2

CONTROL SOUND 1

EFX 2

EFX 1

fs(Hz)

48k

96k

1.Interrupteur d’alimentation (POWER)

2.Connecteur de sortie principale 1 (MASTER 1)

Sortie symétrique de type XLR (connecteur mâle).

3. Connecteur de sortie principale 2 (MASTER 2)

Sortie asymétrique de type RCA.

13. Connecteurs d’entrée/sortie de liaison EFX (EFX 1, 2)

Si vous utilisez un câble de liaison numérique pour raccorder l’appareil à un effecteur DJ de PIONEER acceptant la liaison numérique (EFX-1000), les connexions SEND/RETURN sont réalisées d’un coup de façon numérique et les fonctions, telle que l’effet de fondu, sont également validées.

4. Bague d’atténuateur de sortie principale (MASTER ATT.)

Elle atténue le niveau de sortie obtenu à MASTER 1 et MASTER 2. Le niveau d’atténuation peut être sélectionné entre : 0 dB, –3 dB,

–6 dB et –12 dB.

5. Connecteurs de sortie d’enregistrement (REC)

Connecteur de sortie de type RCA destiné à l’enregistrement.

6. Connecteurs d’entrée PHONO

Connecteurs d’entrée de niveau phono (cellule MM) de type RCA. Ne les utilisez pas pour l’entrée de signaux de niveau de ligne.

7. Borne de mise à la terre du signal (SIGNAL GND)

Pour le branchement du fil de terre, provenant d’un lecteur analogique. Il ne s’agit pas d’une borne de mise à la masse de sécurité.

14. Connecteurs d’entrée LINE

Connecteurs de niveau de ligne de type téléphonique (Ø 6,3 mm). Si seul le canal L (gauche) est raccordé, l’entrée du canal L sera entrée au canal R (droit).

15. Connecteurs d’entrée de liaison CDJ (SOUND 1, 2)

Quand un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder l’appareil à un lecteur CD DJ de PIONEER prenant en compte la liaison numérique, les connexions audio numériques et les connexions par câble de commande sont réalisées d’un coup et les fonctions, telles que la synchro BPM, sont validées.

16. Connecteurs d’entrée numérique (DIGITAL)

Connecteurs d’entrée coaxiale numérique de type RCA. Raccordez aux connecteurs de sortie coaxiale numérique du lecteur CD DJ, etc.

8. Connecteurs d’entrée CD/LINE

Connecteurs d’entrée de niveau de ligne de type RCA.

Pour le branchement de lecteurs CD DJ et/ou d’appareils de sortie de niveau de ligne.

17. Connecteurs d’entrée SUBMIC

Connecteurs d’entrée de microphone de type téléphonique (Ø 6,3 mm). Utilisez les canaux 5 et 6 du DJM-1000 comme canaux d’entrée de microphone.

9. Connecteurs de sortie de transmission (SEND 1, 2)

Connecteurs de sortie de type téléphonique (Ø 6,3 mm).

Pour le branchement de connecteurs d’entrée, provenant d’effecteurs externes, etc.

Si seul le canal L (gauche) est raccordé, un signal monaural de L+R sera fourni.

10. Connecteur de sortie MIDI (MIDI OUT)

Connecteur de sortie de type DIN.

Pour le branchement d’autres périphériques MIDI (p. 23)

11. Connecteur de liaison VISUAL

Quand un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder l’appareil à un mixeur vidéo (pupitre de mélange vidéo) de PIONEER, prenant en compte la liaison numérique, le fader croisé du mixeur vidéo peut être contrôlé au moyen du fader croisé du DJM-1000.

12. Connecteurs de retour (RETURN 1, 2)

Connecteurs de sortie de type téléphonique (Ø 6,3 mm).

Pour brancher les connecteurs d’entrée d’effecteurs externes, etc. Si seul le canal L (gauche) est raccordé, l’entrée du canal L sera entrée au canal R (droit).

18. Connecteurs de commande (CONTROL)

Connecteurs d’entrée de type mini-téléphonique (Ø 3,5 mm) pour branchement du câble de commande à un lecteur CD DJ.

Ces connecteurs permettent à la fonction fader du DJM-1000 de contrôler la marche/arrêt d’un lecteur CD DJ raccordé.

19. Connecteurs de sortie pour moniteur de cabine (BOOTH)

Connecteurs de sortie de type téléphonique (Ø 6,3 mm) pour moniteur de cabine.

Changez le volume par la bague BOOTH MONITOR (LEVEL), sans effet sur le fader MASTER (comme la sortie est un jack TRS, les sorties symétriques et asymétriques sont toutes deux prises en compte).

20. Connecteur de sortie numérique (DIGTAL OUT)

Connecteur de sortie coaxiale numérique de type RCA. Sortie principale numérique.

21. Sélecteur de fréquence d’échantillonnage (48k/96k)

Pour choisir la fréquence d’échantillonnage (96 kHz ou 48 kHz) de la sortie numérique.

22. Connecteur d’entrée secteur (AC IN)

Branchez ici la fiche de sortie secteur du cordon d’alimentation fourni.

<DRB1372> Fr

DJM-1000 specifications

The Pioneer DJM-1000 is a professional-grade DJ mixer that has become a staple in clubs and at festivals around the world. Renowned for its sound quality and intuitive design, the DJM-1000 enables DJs to deliver seamless sets and creative mixes. This four-channel mixer incorporates an array of features that cater to both amateur and professional DJs alike.

One of the main highlights of the DJM-1000 is its advanced digital processing technology, which provides exceptional audio quality with low distortion. The mixer boasts a high-performance 96 kHz/24-bit sound card, ensuring that every nuance of the track comes through with crystal clarity. Furthermore, it features a broad frequency response, making it well-suited for various genres of music.

The DJM-1000 is equipped with a comprehensive set of effects processors, including a range of built-in effects such as echos, flangers, and filters. The intuitive layout allows for real-time effect manipulation, enabling DJs to add flair and creativity to their mixes. The Beat Effects feature synchronizes effects to the tempo of the music, providing a seamless integration that enhances the overall mix.

Another key characteristic of the DJM-1000 is its easy-to-use interface. The layout focuses on usability, with well-placed knobs, faders, and buttons that allow for quick adjustments during performances. A clear LCD screen displays vital information such as effect parameters and tempo, ensuring DJs can keep track of their mix without losing focus on the dance floor.

The DJM-1000 also offers extensive input and output options, including multiple analog inputs, digital inputs, and a USB connection for computer integration. This versatility makes it compatible with a range of setups, including turntables, CD players, and software like Serato and Traktor.

Furthermore, the mixer features a high-quality headphone output with a dedicated cueing system, allowing DJs to preview tracks before introducing them to the main output. This functionality is essential for smooth transitions and maintaining energy throughout a set.

In conclusion, the Pioneer DJM-1000 stands out as an exceptional DJ mixer, thanks to its sound quality, versatile effects, intuitive interface, and robust connectivity options. It continues to be a favorite among professionals who demand reliability and creativity in their performances. Whether in a club or a festival, the DJM-1000 is a powerful tool that empowers DJs to take their sets to the next level.

Pioneer DJM-1000 operating instructions Panneau DE Connexion, Avant L’UTILISATION Connexions

Models: DJM-1000

AVANT L’UTILISATION (CONNEXIONS)

CONNEXIONS