ANTES DE LA UTILIZACIÓN (CONEXIONES)

CONEXIÓN A UN GENERADOR DE EFECTOS Y CONECTORES DE SALIDA

Salida principal

Hay una clavija XLR que corresponde a la salida equilibrada MASTER 1, y una clavija RCA que corresponde a la salida desequilibrada MASTER 2. Ajuste el nivel de salida empleando el mando MASTER ATT. para adaptar la sensibilidad de entrada del amplificador de potencia conectado.

Salida de monitor de cabina

Es una salida desequilibrada compatible con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro. El volumen puede ajustarse con el mando BOOTH MONITOR (LEVEL), sin tener en cuenta el ajuste de fundido MASTER.

Salida de grabación

Son conectores de salida para grabación, compatibles con clavijas RCA.

Amplificador de potencia

Grabadora de casetes, etc.

(Conector de entrada de

(Dispositivo de grabación de

 

clavija RCA)

entrada analógica)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salida digital

Son conectores de salida digital coaxial, compatibles con clavijas RCA. Puede seleccionarse la frecuencia de muestreo (96 kHz/48 kHz) de acuerdo con el dispositivo conectado.

Generador de efectos externo

Emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro para conectar los conectores SEND de la consola de mezcla para DJ a los conectores de entrada de un generador de efectos externo. Cuando utilice un generador de efectos de entrada monofónica, conecte sólo la salida del canal izquierdo (L). De este modo, la señal de audio mezclada de los canales izquierdo/ derecho (L/R) se enviará al generador de efectos.

Del mismo modo, emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro para conectar los conectores RETURN de la consola de mezcla para DJ a los conectores de salida del generador de efectos externo. Cuando el generador de efectos sólo tenga salida monofónica, conecte sólo la entrada del canal izquierdo (L). De este modo, la señal del generador de efectos se introducirá en los canales izquierdo/derecho (L/R).

Generador de efectos externo (2)

 

 

 

MASTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATT.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

L

 

 

 

L

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3COLD MASTER ATT.

 

SIGNAL GND.

 

 

SIGNAL GND.

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

2

 

1

0dB

 

6

 

5

 

4

 

3

 

2

 

 

2

SEND

 

1

 

 

 

HOT

 

GND

–3dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–6dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

–12dB

PHONO CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO CD / LINE

PHONO

CD /

 

/

 

 

 

L

MIDI OUT

 

 

MASTER 2

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

OFF

ON

 

 

 

 

 

L

 

L

 

L

 

L

 

L

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

L

 

 

 

 

 

R

 

R

 

R

 

R

 

R

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

L

 

L

 

L

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

 

(MONO)

 

(MONO)

 

(MONO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOOTH

 

 

 

 

LINE

 

LINE

 

LINE

 

LINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TRS)

 

SUBMIC

SUBMIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

R

 

R

 

R

 

R

 

 

 

 

 

AC IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

RETURN

1

 

 

DIGITAL OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

SOUND 2

CONTROL

SOUND 1

EFX 2

EFX 1

 

 

 

fs(Hz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48k

 

96k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48k/96k

Generador de efectos

externo (1)

Amplificador de potencia

Amplificador audiovisual

Amplificador de potencia

(Conector de entrada

de entrada digital

(Para monitor de cabina)

de clavija XLR)

(Dispositivo de grabación

 

 

de entrada digital)

 

Español

CONECTORES MIDI

MIDI (interfaz digital para instrumentos musicales) es una norma unificada para transmisión de datos entre instrumentos musicales eléctricos y ordenadores.

Los datos pueden transmitirse entre dispositivos con conectores MIDI empleando un cable MIDI.

El DJM-1000 puede transmitir datos de operación a dispositivos MIDI externos empleando el protocolo MIDI.

Control de la DJM-1000

Código de control MIDI

Nombre de control MIDI

Canal MIDI

 

Operación de fundido cruzado

CC11

Expresión

1

 

 

 

 

 

 

* Los datos 0-127 MIDI se emiten operando el fundido cruzado.

87

* Cuando utilice la función de enlace visual, no se emitirán los datos MIDI.

<DRB1372> Sp

Page 86 Page 88
Page 87
Image 87
Pioneer DJM-1000 operating instructions Conexión a UN Generador DE Efectos Y Conectores DE Salida, Conectores Midi
Page 86 Page 88

DJM-1000 specifications

The Pioneer DJM-1000 is a professional-grade DJ mixer that has become a staple in clubs and at festivals around the world. Renowned for its sound quality and intuitive design, the DJM-1000 enables DJs to deliver seamless sets and creative mixes. This four-channel mixer incorporates an array of features that cater to both amateur and professional DJs alike.

One of the main highlights of the DJM-1000 is its advanced digital processing technology, which provides exceptional audio quality with low distortion. The mixer boasts a high-performance 96 kHz/24-bit sound card, ensuring that every nuance of the track comes through with crystal clarity. Furthermore, it features a broad frequency response, making it well-suited for various genres of music.

The DJM-1000 is equipped with a comprehensive set of effects processors, including a range of built-in effects such as echos, flangers, and filters. The intuitive layout allows for real-time effect manipulation, enabling DJs to add flair and creativity to their mixes. The Beat Effects feature synchronizes effects to the tempo of the music, providing a seamless integration that enhances the overall mix.

Another key characteristic of the DJM-1000 is its easy-to-use interface. The layout focuses on usability, with well-placed knobs, faders, and buttons that allow for quick adjustments during performances. A clear LCD screen displays vital information such as effect parameters and tempo, ensuring DJs can keep track of their mix without losing focus on the dance floor.

The DJM-1000 also offers extensive input and output options, including multiple analog inputs, digital inputs, and a USB connection for computer integration. This versatility makes it compatible with a range of setups, including turntables, CD players, and software like Serato and Traktor.

Furthermore, the mixer features a high-quality headphone output with a dedicated cueing system, allowing DJs to preview tracks before introducing them to the main output. This functionality is essential for smooth transitions and maintaining energy throughout a set.

In conclusion, the Pioneer DJM-1000 stands out as an exceptional DJ mixer, thanks to its sound quality, versatile effects, intuitive interface, and robust connectivity options. It continues to be a favorite among professionals who demand reliability and creativity in their performances. Whether in a club or a festival, the DJM-1000 is a powerful tool that empowers DJs to take their sets to the next level.
Top Page Image Contents