UTILISATION

FONCTION DE LIAISON NUMÉRIQUE

Schéma de système à liaison

Effecteur DJ acceptant la liaison numérique

 

 

Liaison

d’effet

 

 

fader

 

 

de

 

 

 

(Liaison

EFX)

EFX-1000

 

 

 

 

 

 

Signal

 

 

 

EFX 1 (2)

 

 

 

 

 

audio

 

 

 

Liaison

 

 

 

 

 

BPM

 

 

 

 

(Liaison

 

 

 

 

 

 

sonore)

 

 

 

DJM-1000

–26 +6

Mixeur AV acceptant la liaison numérique

 

 

visuelle

 

étamorphose

M

visuelle)

VISUAL

 

 

(Liaison

 

 

Français

Lecteur CD DJ acceptant la

de

fader

 

SOUND 1

liaison numérique

Lancement

 

 

 

 

 

 

audio

 

 

Signal

 

 

 

 

 

 

BPM

 

 

Liaison

sonore)

 

 

(Liaison

 

Lancement

de

fader

SOUND 2

 

Signal

audio

Liaison

 

BPM

(Liaison

 

sonore)

Lecteur CD DJ acceptant la liaison numérique

Connexions à liaison numérique pour le EFX-1000

Utilisez un câble de liaison numérique pour raccorder un effecteur DJ de PIONEER (EFX-1000) sur les connecteurs EFX 1 ou 2 de cet appareil.

Cette liaison fournit une connexion numérique à haute fidélité et elle permet l’emploi des fonctions des effets du EFX-1000.

Après la connexion, les démarches sont les mêmes que celles indiquées sous “UTILISATION D’EFFECTEURS EXTERNES” (p. 30). Si les connecteurs SEND/RETURN (câble à prise téléphonique) sont branchés simultanément, la connexion d’entrée/sortie à liaison EFX (par le câble de liaison numérique) obtiendra automatiquement la priorité.

Pour plus de renseignements sur les réglages, consultez le Mode d’emploi du EFX-1000.

Liaison d’effet de fondu (Liaison EFX)

Lorsque les connexions ci-dessus sont réalisées, le déplacement du curseur de fader de canal produit les mêmes effets que lors de l’utilisation de la bague jog du EFX-1000.

1.Réglez l’interrupteur de jog numérique du EFX-1000 sur ON.

2.Servez-vous des sélecteurs de canal SEND pour choisir le canal à utiliser pour les effets de fondu (vous pouvez choisir le canal de [1] à [6]).

3.Réglez les boutons LINK d’effecteur (EFX 1, 2) sur ON. ÷ Les boutons LINK d’effecteur s’allument.

Remarque: Le volume sonore du canal sélectionné deviendra le même que celui réglé par le fader de canal maximum; par conséquent, faites votre choix après avoir vérifié le niveau du son obtenu lorsque le fader de canal est réglé.

4.Réglez le bouton SEND/RETURN sur ON. ÷ Le bouton SEND/RETURN clignote.

5.Actionnez le fader pour le canal sélectionné.

÷ Le compteur de coupure de jog numérique (EFX-1000) et le son changent en fonction de la position du fader de canal.

÷ Si le réglage du sélecteur de canal SEND est modifié, la liaison d’effet de fondu est annulée et le voyant du bouton LINK d’effecteur s’éteint.

Connexions à liaison numérique pour un lecteur CD DJ

àliaison numérique

Vous pouvez utiliser un câble à liaison numérique pour raccorder un lecteur CD DJ à liaison numérique sur les connecteurs SOUND 1, 2 de cet appareil.

Cette liaison fournit une connexion numérique à haute fidélité pour le mixage de sons provenant du lecteur CD DJ.

La fonction de mise en marche à fondu est également validée grâce à cette seule liaison numérique.

Liaison BPM (Liaison sonore)

Si un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder un lecteur CD DJ aux connecteurs SOUND 1, 2 et que l’effecteur DJ EFX-1000 est raccordé via un câble à liaison numérique aux connecteurs EFX 1 ou 2, les effets peuvent être ajoutés selon une valeur BPM plus précise, mesurée avec le lecteur CD DJ.

L’EFX agit au BPM

 

EFX

 

 

 

du CDJ (avec BPM

 

 

 

 

AUTO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

Raccorder au

 

 

Raccorder au

 

 

canal 1

 

 

 

canal 2

 

 

CDJ

MIXEUR

 

CDJ

3

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Attribuer le canal [1] ou [2] avec le sélecteur de canal SEND

Métamorphose visuelle (Liaison visuelle)

Quand un câble de liaison numérique est utilisé pour raccorder le connecteur VISUAL du mixeur DJ à un mixeur AV, prenant en compte la liaison numérique (la fonction de liaison étant activée), le fondu croisé du mixeur AV peut être actionné automatiquement en liaison avec le fondu croisé du mixeur DJ, ce qui permet de modifier les sons et les images en même temps.

Signal vidéo

 

3

MIXEUR AV

 

3 Sortie

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Câble de liaison

 

 

 

3

 

3

 

 

3 Sortie

31

Signal audio

 

 

MIXEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

<DRB1372>

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fr

Page 31
Image 31
Pioneer DJM-1000 operating instructions Fonction DE Liaison Numérique, CDJ Mixeur, Mixeur AV

DJM-1000 specifications

The Pioneer DJM-1000 is a professional-grade DJ mixer that has become a staple in clubs and at festivals around the world. Renowned for its sound quality and intuitive design, the DJM-1000 enables DJs to deliver seamless sets and creative mixes. This four-channel mixer incorporates an array of features that cater to both amateur and professional DJs alike.

One of the main highlights of the DJM-1000 is its advanced digital processing technology, which provides exceptional audio quality with low distortion. The mixer boasts a high-performance 96 kHz/24-bit sound card, ensuring that every nuance of the track comes through with crystal clarity. Furthermore, it features a broad frequency response, making it well-suited for various genres of music.

The DJM-1000 is equipped with a comprehensive set of effects processors, including a range of built-in effects such as echos, flangers, and filters. The intuitive layout allows for real-time effect manipulation, enabling DJs to add flair and creativity to their mixes. The Beat Effects feature synchronizes effects to the tempo of the music, providing a seamless integration that enhances the overall mix.

Another key characteristic of the DJM-1000 is its easy-to-use interface. The layout focuses on usability, with well-placed knobs, faders, and buttons that allow for quick adjustments during performances. A clear LCD screen displays vital information such as effect parameters and tempo, ensuring DJs can keep track of their mix without losing focus on the dance floor.

The DJM-1000 also offers extensive input and output options, including multiple analog inputs, digital inputs, and a USB connection for computer integration. This versatility makes it compatible with a range of setups, including turntables, CD players, and software like Serato and Traktor.

Furthermore, the mixer features a high-quality headphone output with a dedicated cueing system, allowing DJs to preview tracks before introducing them to the main output. This functionality is essential for smooth transitions and maintaining energy throughout a set.

In conclusion, the Pioneer DJM-1000 stands out as an exceptional DJ mixer, thanks to its sound quality, versatile effects, intuitive interface, and robust connectivity options. It continues to be a favorite among professionals who demand reliability and creativity in their performances. Whether in a club or a festival, the DJM-1000 is a powerful tool that empowers DJs to take their sets to the next level.