PRIMA DELL’USO (COLLEGAMENTI)

COLLEGAMENTI

PANNELLO DEL COLLEGAMENTI

1

2

3

 

 

4

5

6

7

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

10

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

INPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3COLD MASTER ATT.

 

 

SIGNAL GND.

 

 

SIGNAL GND.

 

 

SIGNAL GND.

 

 

 

 

 

 

 

2

 

1

0dB

 

6

 

 

5

 

4

 

3

 

2

 

1

2

SEND

 

1

 

 

 

HOT

 

GND

–3dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–6dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

–12dB

PHONO CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO CD / LINE

PHONO

CD / LINE

PHONO

CD / LINE

 

 

 

L

MIDI OUT

 

 

MASTER 2

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

OFF

ON

 

 

 

 

 

L

 

 

L

 

L

 

L

 

L

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

L

 

 

 

 

 

R

 

 

R

 

R

 

R

 

R

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MASTER

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

L

 

L

 

L

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MONO)

 

(MONO)

 

(MONO)

 

(MONO)

 

 

 

 

 

VISUAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOOTH

 

 

 

 

 

LINE

 

LINE

 

LINE

 

LINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(TRS)

 

SUBMIC

 

SUBMIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

R

 

R

 

R

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AC IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

RETURN

1

 

 

DIGITAL OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTROL

DIGITAL

 

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

DIGITAL

CONTROL

SOUND 2

CONTROL

SOUND 1

EFX 2

EFX 1

 

 

 

fs(Hz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48k

 

96k

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

21

20

19

18

17

16

1.Interruttore POWER

2.Connettore di uscita MASTER 1 (MASTER 1)

Uscita di tipo bilanciato XLR (connettore maschio).

3. Connettore di uscita MASTER 2 (MASTER 2)

Uscita di tipo RCA non bilanciata.

4. Manopola attenuatore di uscita MASTER (MASTER ATT.)

Attenua il livello di uscita delle uscite MASTER 1 e MASTER 2.

Il livello di attenuazione può venire scelto fra i valori 0 dB, –3 dB,

–6 dB, –12 dB.

5. Connettori di uscita per registrazione (REC)

Connettori di uscita RCA per la registrazione.

6. Connettori di ingresso PHONO

Connettori RCA di ingresso fono (per cartucce MM). Da non usare come ingressi per segnale di linea.

7. Terminale di messa a terra del segnale (SIGNAL GND)

Da usare per collegare il filo di messa a terra di un giradischi. Non è un terminale per la messa a terra per motivi di sicurezza.

8. Connettori di ingresso CD/LINE

Connettori di ingresso a livello di linea di tipo RCA.

Da usare per collegare lettori CD per DJ e/o dispositivi che emettono segnale a livello di linea.

9. Connettori di uscita SEND (SEND 1, 2)

Connettori di uscita di tipo fono da 6,3 mm di diametro.

Da usare con connettori di ingresso da unità effetti esterne, ecc. Se si usa il solo canale sinistro, viene emesso un segnale monofonico contenente i due canali sinistro e destro.

10. Connettore di uscita MIDI (MIDI OUT)

Connettore di uscita di tipo DIN.

Va collegato ad altri dispositivi MIDI (pag. 55).

11. Connettore di collegamento VISUAL

Se un cavo di collegamento digitale viene usato per collegare quest’unità ad un mixer video PIONEER (switcher) che supporta i collegamenti digitali, la dissolvenza incrociata del video mixer può venire controllata usando la funzione di dissolvenza incrociata del DJM-1000.

12. Connettori RETURN (RETURN 1,2)

Connettori di uscita di tipo fono da 6,3 mm di diametro.

Da usare con connettori di ingresso da unità effetti esterne, ecc. Se si usa il solo canale sinistro, l’ingresso dal canale sinistro viene mandato anche al canale destro.

13.Connettori di collegamento d’ingresso/uscita EFX (EFX 1, 2)

15 14 13 12 11

Se un cavo di collegamento digitale viene usato per collegare quest’unità ad un’unità effetti DJ PIONEER che supporta i collegamenti digitali (EFX-1000), i collegamenti SEND/RETURN vengono eseguiti immediatamente digitalmente e le funzioni come la effetti di dissolvenza vengono a loro volta attivate.

14. Connettori di ingresso LINE

Connettori a livello di linea di tipo foto da 6,3 mm di diametro. Se si usa il solo canale sinistro, l’ingresso dal canale sinistro viene anche mandato al canale destro.

15. Connettori di collegamento di ingresso CDJ (SOUND 1, 2)

Se un cavo di collegamento digitale viene usato per collegare quest’unità ad un lettore CD per DJ PIONEER che supporta i collegamenti audio digitali, i collegamenti audio e dei cavi di controllo digitali vengono eseguiti immediatamente e le funzioni come la sincronizzazione BPM vengono a loro volta attivate.

16. Connettori di ingresso DIGITAL

Connettori di ingresso digitali coassiali di tipo RCA.

Da collegare ai connettori di uscita coassiali digitali di lettori CD per DJ, ecc.

17. Connettori di ingresso SUBMIC

Connettori di ingresso per microfono da 6,3 mm di diametro. Utilizzano i canali 5 e 6 del DJM-1000 come canali di ingresso per microfono.

18. Connettori CONTROL

Connettori di ingresso mini di tipo fono da 3,5 mm di diametro per il collegamento di cavi di controllo a un lettore CD per DJ. Permette l’uso della funzione di dissolvenza incrociata del DJM- 1000 per controllare l’avvio e l’arresto di un lettore CD per DJ collegato al sistema.

19. Connettori di uscita di monitoraggio BOOTH

Connettori di uscita di tipo fono da 6,3 mm di diametro per il monitoraggio in cabina.

Cambiarne il volume con la manopola BOOTH MONITOR (LEVEL), ma non sono influenzati dal comando MASTER. Dato che l’uscita è TRS, sono supportate le uscite sia bilanciate che non bilanciate.

20. Connettore di uscita digitale (DIGITAL OUT)

Connettore di uscita digitale coassiale di tipo RCA.

Èl’uscita digitale principale.

21. Selettore della frequenza di campionamento (48k/96k)

Determina la frequenza di campionamento dell’uscita digitale (96 kHz o 48 kHz).

22. Connettore di alimentazione (AC IN)

Collegarlo ad una presa di corrente alternata con il cavo di

alimentazione in dotazione.

53

 

Italiano

<DRB1372> It

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Pioneer DJM-1000 operating instructions Pannello DEL Collegamenti, Prima DELL’USO Collegamenti
Page 52 Page 54

DJM-1000 specifications

The Pioneer DJM-1000 is a professional-grade DJ mixer that has become a staple in clubs and at festivals around the world. Renowned for its sound quality and intuitive design, the DJM-1000 enables DJs to deliver seamless sets and creative mixes. This four-channel mixer incorporates an array of features that cater to both amateur and professional DJs alike.

One of the main highlights of the DJM-1000 is its advanced digital processing technology, which provides exceptional audio quality with low distortion. The mixer boasts a high-performance 96 kHz/24-bit sound card, ensuring that every nuance of the track comes through with crystal clarity. Furthermore, it features a broad frequency response, making it well-suited for various genres of music.

The DJM-1000 is equipped with a comprehensive set of effects processors, including a range of built-in effects such as echos, flangers, and filters. The intuitive layout allows for real-time effect manipulation, enabling DJs to add flair and creativity to their mixes. The Beat Effects feature synchronizes effects to the tempo of the music, providing a seamless integration that enhances the overall mix.

Another key characteristic of the DJM-1000 is its easy-to-use interface. The layout focuses on usability, with well-placed knobs, faders, and buttons that allow for quick adjustments during performances. A clear LCD screen displays vital information such as effect parameters and tempo, ensuring DJs can keep track of their mix without losing focus on the dance floor.

The DJM-1000 also offers extensive input and output options, including multiple analog inputs, digital inputs, and a USB connection for computer integration. This versatility makes it compatible with a range of setups, including turntables, CD players, and software like Serato and Traktor.

Furthermore, the mixer features a high-quality headphone output with a dedicated cueing system, allowing DJs to preview tracks before introducing them to the main output. This functionality is essential for smooth transitions and maintaining energy throughout a set.

In conclusion, the Pioneer DJM-1000 stands out as an exceptional DJ mixer, thanks to its sound quality, versatile effects, intuitive interface, and robust connectivity options. It continues to be a favorite among professionals who demand reliability and creativity in their performances. Whether in a club or a festival, the DJM-1000 is a powerful tool that empowers DJs to take their sets to the next level.
Top Page Image Contents