![Warnung](/images/new-backgrounds/29843/298435x1.webp)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FOR ENGLAND |
|
|
| FOR ENGLAND | ||||||||||||||||||||
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC), |
|
|
| Warning | ||||||||||||||||||||
EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive |
|
|
| This is a class A product. In a domestic environment this | ||||||||||||||||||||
(93/68/EEC). |
|
|
| product may cause radio interference in which case the user | ||||||||||||||||||||
FOR FRANCE |
|
|
| may be required to take adequate measures. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse |
|
|
| FOR FRANCE | ||||||||||||||||||||
tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité |
|
|
| Attention | ||||||||||||||||||||
électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE |
|
|
| Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, il | ||||||||||||||||||||
relative aux marquages (93/68/CEE). |
|
|
| peut entraîner des interférences et l’utilisateur peut alors être | ||||||||||||||||||||
FOR GERMANY |
|
|
| améne à prendre les mesures qui s’imposent. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/23/ |
|
|
| FOR GERMANY | ||||||||||||||||||||
EEC), |
|
|
| Warnung | ||||||||||||||||||||
Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). |
|
|
| Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung | ||||||||||||||||||||
FOR ITALY |
|
|
| kann dieses Produkt Störgeräusche (Funkstörungen) verursachen. | ||||||||||||||||||||
|
|
| In diesem Fall kann es erforderlich sein, geeignete Maßnahmen zu | |||||||||||||||||||||
Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio (73/ |
|
|
| ergreifen. | ||||||||||||||||||||
23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
sul marchio CE (93/68/CEE). |
|
|
| FOR ITALY | ||||||||||||||||||||
FOR SPAIN |
|
|
| Avvertenza | ||||||||||||||||||||
|
|
| Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico, questo | |||||||||||||||||||||
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE), |
|
|
| prodotto può provocare interferenze radio per le quali l’utente deve | ||||||||||||||||||||
Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación |
|
|
| adottare contromisure adeguate. | ||||||||||||||||||||
CE (93/68/CEE). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FOR SPAIN | ||||||||
FOR PORTUGAL |
|
|
| Advertencia | ||||||||||||||||||||
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/ |
|
|
| Éste es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este | ||||||||||||||||||||
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a Directiva da |
|
|
| producto Puede causar radiointerferencias internas que obliguen al | ||||||||||||||||||||
Marcação CE (93/68/CEE). |
|
|
| usuario a tomar las medidas adecuadas. | ||||||||||||||||||||
FOR BELGIUM AND NETHERLANDS |
|
|
| FOR PORTUGAL | ||||||||||||||||||||
Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC),de |
|
|
| Aviso | ||||||||||||||||||||
|
|
| Este produto pertence à classe A. Quando num ambiente doméstico | |||||||||||||||||||||
markeringsrichtlijn (93/68/EEC). |
|
|
| este produto pode provocar rádio interferências para as quais o | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| utilizador pode ter que tomar medidas adequadas. | ||||||||
FOR DENMARK |
|
|
| FOR BELGIUM AND NETHERLANDS | ||||||||||||||||||||
Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet vedrørende |
|
|
| |||||||||||||||||||||
lavspænding (73/23/EEC), direktiverne vedrørende elektromagnetisk |
|
|
| Waarschuwing | ||||||||||||||||||||
kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og |
|
|
| Dit is een product dat tot klasse A behoort. In woningen kan dit | ||||||||||||||||||||
mærkning (93/68/EEC). |
|
|
| product radiostoringen veroorzaken. In voorkomend geval moet de | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| gebruiker gepaste maatregelen nemen. | ||||||||
FOR SWEDEN |
|
|
| FOR DENMARK | ||||||||||||||||||||
Denna produkt uppfyller föreskrifterna i Lågspänningsdirektiv (73/ |
|
|
| |||||||||||||||||||||
23/EEC), |
|
|
| Advarsel | ||||||||||||||||||||
märkningsdirektiv (93/68/EEC). |
|
|
| Dette er et klasse | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ved brug i hjemmet. Hvis det er tilfældet, kan brugeren blive nødt til | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tage passende forholdsregler. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FOR SWEDEN | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Varning | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Det här är en klass | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| och användaren bör då vidta lämpliga åtgärder. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English
[For Taiwanese model]
WARNING:
Handling the cord on this product or cords associ- ated with accessories sold with the product will ex- pose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling
[For Korean model]
3
<DRC1184> En