Selecting other languages for language options

13The Initial Setup menu

Selecting other languages for language options

1 Select ‘Other’ from the language list.

This option appears in the settings for DVD Menu Language, Audio Language, and Subtitle Language.

2 Select the language you want.

Initial Setup
Basic	OSD DVD Menu Language
Tuner	Audio Language		English
Video In/Out	Language		English
Video In/Out	Subtitle Language	0 5	1 4
Audio In	Auto LanguageNumber	0 5	1 4
Audio Out	DVD Menu Language
Language	Subtitle Display
Recording
Playback

• Select by language name: Use the	buttons to
change the language.

• Select by code number: Press then use the number buttons to enter the four-digit language code.

See Language code list on page 108 for a list of available languages and corresponding codes.

3 Press ENTER to confirm and exit the screen.

100

Page 100

Image 100

Pioneer DVR-433H-S, DVR-433H-K manual Selecting other languages for language options, Select ‘Other’ from the language list

Contents

DVR-433H-SDVR-433H-K Risk of Electric Shock Do not Open Operating Environment Ventilation Caution Contents Disc Setup menu Video/Audio Adjust menuInitial Setup menu Additional information Before you start FeaturesBefore you start Chapter Before you start Using the remote control Putting the batteries in the remote controlBefore you start What’s in the box General disc compatibility DVD-R/RW compatibilityCD-R/RW compatibility Compressed audio compatibility Jpeg file compatibility WMA Windows Media Audio compatibilityPC-created disc compatibility About the internal hard disk drive Optimizing HDD performance Connecting up Connecting up ChapterRear panel connections Front panel connections Connecting up Extra features for use with compatible TVs Connecting up Easy connections Connecting up Using other types of audio/video output Using the supplied audio/video cableUsing the S-video or component video output Connect the Video Output jack to a video input on your TV This enables you to watch and record TV channels This enables you to watch discsThis enables you to record scrambled TV channels Connect RF antenna cables as shown Connecting up Connecting an external decoder box Scart AV Decoder Wall outlet Connecting up Connecting to an AV amplifier/receiver This enables you to listen to multichannel surround sound Plugging Connecting up Connecting other AV sourcesAfter checking all the connections, plug in the recorder Controls and displays Chapter Controls and displaysFront panel Help Controls and displays Remote controlClear Controls and displays ShiftStop REC REC Controls and displays Display NtscLP / SLP EP / SEP Switching on and setting up Getting startedGetting started Chapter Enter Getting started Other settings you can make Selecting the hard disk or DVD for playback and recordingSelect the TV screen type, ‘Wide 169’ or ‘Standard 43’ Is your TV compatible with progressive scan video? When you want to stop recording, press Getting started Making your first recordingPlaying back your recording Press REC to start recording Getting started Using the built-in TV tuner Changing TV channelsChanging audio channels Nicam Switching between TV and DVD Press STANDBY/ON to switch on Getting started Basic playbackIf playing video from the HDD, skip to below To stop playback, press Playing DVD discs Playing from the HDD Playing CDs and WMA/MP3 discs Playing Video CD/Super VCDs Getting started Using the Home Menu Displaying disc information on- screenHome Menu Home menu options HDD and removable disc activity display Stop display Play display Recording display HDD Video mode compatibility RecordingRecording Chapter About DVD recording Recording Recording time and picture quality Restrictions on video recordingRecorded audio Recording equipment and copyright Recording Setting the picture quality/recording time Basic recording from the TVXP High quality SP Standard play LP Long play Front panel display shows the channel number Direct recording from TV RecordingTo stop the recording, press Stop REC Recording Setting a timer recording Easy Timer Recording Set the TV channel and recording qualityCurrent time Recording start time Press Enter to set the start time If the channel number isnt displayed, use Confirm that the settings are correctSelect ‘Store Program’ to finish Video Plus+ programming with the power off Setting a manual timer recordingPress Timer REC to display the Timer Recording screen Press ’VIDEO Plus+ Shift + MENU’ Enter the timer recording settings To exit the timer recording screen, press Home Menu Tip Editing a timer program Deleting a timer programSkipping a regular timer program Extending a timer recording in progress Timer recording FAQ Canceling and stopping a timer recording in progressYou can’t enter a timer program if the clock isn’t set Unlock See Connecting up for connection options Playback Component Set up the recorder Press REC when you’re ready to start recordingSee Audio In Settings on page 94 for more on these settings Automatic recording from a satellite tuner Also, set the camcorder to VTR mode Recording Recording from a DV camcorder Playing your recordings on other DVD players Finalizing a discUse Press Enter Press Home Menu and select ‘Disc Setup’ Select ‘Finalize’ Press Home Menu and select ‘Disc Setup’ Select ‘Initialize’Initializing a recordable DVD disc It takes about 30 seconds to initialize the disc Playback Playback ChapterIntroduction Navigating discs and the HDD Using the Disc Navigator to browse the contents of a disc Playback Using the Disc Navigator with playback-only discs Genre Display all genres or just a selected genrePress Select what you want to play Playback Scanning discs Playing in slow motionSlow 1/4 Scan Search Mode Play Mode menuPlayback Frame advance/frame reverse Repeat play RepeatPlayed over and over.1 Repeat to build up a program list Program playTo play the program list, press Displaying and switching subtitles Other Program play functions Playback Switching DVD soundtracks Switching audio channelsStereo Stereo default Left channel only Right channel only Audio channels currently playing are indicated on- screen Switching camera angles To switch the camera angle, press Angle Shift + Copying and back-up Copying and back-up ChapterOne Touch Copy Restrictions on copying Using Copy Lists Canceling One Touch CopyCopying and back-up Copying from HDD to DVD Select ‘HDD DVD’ Select VR mode or Video mode for the copyIf you select Use Existing Copy List, skip to below Select ‘Next’ to move on to the Title Edit screen Select ‘Start Copy’ to start copying Erase Copying from DVD to HDDTitle Name Erase Section MoveSelect the type of edit Highlight the title you want to move and press Preview DivideCombine Chapter Edit Recording Mode Set Thumbnail Bilingual Using disc back-upOption Copying and back-up Playback will automatically stop when you do this EditingEditing Chapter Disc Navigator screen Editing Command menu panel options Video mode VR mode Original Play ListEditing accuracy HDD genres Select ‘Create’ from the command menu panel EditingCreate Play Key Characters Using the remote key shortcuts to input a nameVideo You can also use the CM Skip Shift + Buttons Select ‘Exit’ to return to the Edit screen Select ‘Exit’ to get back to the main Disc Navigator screen Set Genre Use this command to assign a genre to a titleLock Genre Name Multi-Mode Select ‘Next’ from the command menu panel Select ‘Undo’ from the command menu panelUndo For example, select Erase to erase all the marked titles Using the Jukebox Using the Jukebox ChapterCopying CDs to the HDD Press to starts CD playback Press ONE Touch Copy Editing Jukebox albums Using the Jukebox Playing music from the JukeboxSelecting a track from an album to play Using the Jukebox Changing the album viewDisplay order Genre PhotoViewer Chapter PhotoViewerPlaying a slideshow PhotoViewer Reloading files from a discZooming the image Rotating an image Disc Setup menu Disc Setup menu ChapterBasic settings Initialize settings Disc Setup menu Finalize settings1Initialize HDD Optimize HDD Video/Audio Adjust menu Video/Audio Adjust menu ChapterSetting the picture quality for TV and external inputs Choosing a preset Setting the picture quality for disc playback Video/Audio Adjust menuSelect the picture quality setting you want to adjust Audio DRC ‘Max’ Initial Setup menu Initial Setup menu ChapterUsing the Initial Setup menu Setting Options Explanation Initial Setup menu RGB Mpeg Mpeg PCM Language Settings OSD Language English Audio Language EnglishOther Auto Language DVD-RW Auto Init VR Mode Video ModeVideo Mode Off Video Mode On Parental Lock Set Password Change PasswordRemote Control Mode Recorder Still Picture Field Additional information about the TV system settings Additional information about component video outputAbout the input line system About Ntsc on PAL TV Selecting other languages for language options Select ‘Other’ from the language listSelect the language you want Press Enter to confirm and exit the screen When viewing on a standard TV or monitor When viewing on a widescreen TV or monitorAdditional information Additional information Chapter Additional information Minimum copying times DVD disc type RecMode Mins Problem Remedy Additional information TroubleshootingGeneral Additional information Frequently asked questions HDD About DV DV-related messages VR mode DVD Video mode DVD Resolution Level Video mode On HDDAdditional information Manual recording modes Additional information Language code list Country/Area code listLanguage Language code letter, Language code Country/Area, Country/Area code, Code letter Message Explanation/Action Message Additional information Resetting the recorder Cleaning the pickup lensHandling discs Condensation Moving the recorder Additional information Hints on installationDon’t Additional information Glossary Mpeg audio Mpeg videoOptical digital output PCM Pulse Code Modulation Additional information Specifications TimerTuner Input/Output Supplied accessories AV Connectors 21-pin connector assignmentComponent video output LINK/IEEE 1394 standard Language audio 61, 96 code list 108 DVD menu Error messages 106 recording fromIndex Timer recording 41-47 Title Ntsc Pioneer Corporation VRB1379-A

Pioneer DVR-433H-S Selecting other languages for language options, Select the language you want

Models: DVR-433H-S DVR-433H-K

13The Initial Setup menu

Selecting other languages for language options

1 Select ‘Other’ from the language list.

2 Select the language you want.

3 Press ENTER to confirm and exit the screen.