Manuals / Pioneer / Computer Equipment / Computer Monitor

Pioneer PRO-FHD1 operating instructions Plasma Display, Écran Plasma Pantalla De Plasma

Models: PRO-FHD1

1 116

Download 116 pages 11.91 Kb

Page 1

Image 1

PRO-FHD1

Register Your Product at

www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Enregistrez votre appareil sur:

www.pioneerelectronics.com (États-Unis)www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones

Page 1

Image 1

Pioneer PRO-FHD1 operating instructions Plasma Display, Écran Plasma Pantalla De Plasma, Register Your Product at

Contents

PRO-FHD1 Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instruccionesPLASMA DISPLAY ÉCRAN PLASMA PANTALLA DE PLASMASTANDBY/ON Button STANDBY/ON IndicatorVENTILATION CAUTION Information to User FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITYFor Canadian model Contents ContentsThank you for buying this Pioneer product 11 Using External Equipment Contents12 Appendix 01 Important User Guidance Information Important User Guidance InformationInstallation guidelines Usage guidelinesWhen not using the product for a long period of time Important User Guidance InformationCleaning the cabinet Plasma Display protection functionPanel sticking and after-image lag 01 Important User Guidance InformationImage Retention Safety Precautions Safety PrecautionsInstallation using the optional PIONEER stand or installation bracket 02 Safety PrecautionsWall-mount installation of the unit Rear view diagram Safety PrecautionsSide view diagram English03 Accessories Accessories 04 Supplied AccessoriesFor details, please consult the dealer where this unit was purchased 9 ADJUST /// buttons 10 VOLUME +/- buttons 11 ENTER/DISP. button 1 MAIN POWER switchPart Names Part Names3 PC AUTO SET UP button Remote control unit5 VOLUME +/- buttons 05 Part NamesConnection panel 2 Terminal for Service Adjustments used1 SPEAKER R terminals 3 CONTROL IN/OUT terminals06 Preparation Preparation Installing the Plasma DisplayUsing the optional PIONEER stand LocationPreventing the Plasma Display from Falling Over PreparationUsing a wall for stabilization Stabilizing on a table or floor06 Preparation Connecting the power cordConnecting the speakers Use only the supplied power cord1. Organize cables together using the provided speed clamps How to route cablesPreparation To attach the speed clamps to the main unitAllowed operation range of the remote control unit Preparing the remote control unitCautions regarding the remote control unit 06 PreparationChanging the volume and sound Plasma Display status indicatorsOperation OperationUse the multiscreen functions 07 OperationConfirming current status AV SelectionAV mode Selecting a screen size manuallyAV mode PC modeMenu Setup Menu SetupUsing the menu AV mode menusBasic Adjustment Settings Basic Adjustment SettingsLanguage setting Basic picture adjustmentsUsing Color Temp 09 Basic Adjustment SettingsUsing CTI Using Color ManagementUsing the Dynamic Range Expander DRE functions Basic Adjustment SettingsUsing the 3DYC and I-P Mode Reducing the noise in images09 Basic Adjustment Settings Sound adjustmentsFOCUS Front SurroundBasic Adjustment Settings Power ControlNo Signal off Power ManagementSwitching the vertical drive frequency AV mode only 10 Useful Adjustment Settings Useful Adjustment SettingsAdjusting image positions AV mode only Adjusting image positions and clock automatically PC mode onlySelecting an input signal type Useful Adjustment SettingsColor system setting 1 Press HOME MENUSelecting a screen size automatically AV mode only 10 Useful Adjustment SettingsWIDE 1 Press HOME MENUUsing External Equipment Using External EquipmentUsing HDMI Input Watching a decoder or VCR imageConnecting HDMI equipment 11 Using External EquipmentTo specify the type of digital video signals To specify the type of audio signalsWatching a DVD image Using DVI InputUsing External Equipment Connecting DVI equipmentWatching an image from a personal computer Enjoying a game console or watching camcorder images11 Using External Equipment Connecting a game console or camcorderUsing External Equipment Connecting control cordsComputer compatibility chart About SR+12 Appendix Appendix TroubleshootingProblem Possible SolutionAppendix SpecificationsTrademarks Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer CorporationAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTPRÉCAUTION DE VENTILATION AVERTISSEMENTTouche STANDBY/ON DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCCTémoin STANDBY/ON DANGERTable des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil PioneerTable des matières 11 Utilisation d’un équipement extérieur Table des matières12 Annexe Instructions d’utilisation Instructions d’installationREMARQUE Informations importantes pour l’utilisateurDANGER Fonction de protection de l’écran plasmaPoignées placées à l’arrière de l’écran plasma 01 Informations importantes pour l’utilisateurDANGER Rémanence d’image sur le panneauPrécautions de sécurité Précautions de sécuritéInstallation à l’aide du support ou de la fixation PIONEER en option 02 Précautions de sécuritéAccrochage de l’écran plasma à un mur Vue arrière Précautions de sécuritéFrançais Vue de côté03 Accessoires Accessoires 04 Accessoires fournisNomenclture 8 Touche HOME MENU 9 Touches ADJUST 10 Touches VOLUME +Nomenclture Unité principale3 Touche PC AUTO SET UP Télécommande5 Touches VOLUME + 05 NomenclturePanneau des connexions 2 Prise pour réglages de service utilisée1 Prises SPEAKER R 3 Prises CONTROL IN/OUT06 Préparation Installation de l’écran plasmaPréparation EmplacementPour empêcher l’écran plasma de se renverser PréparationFixation sur une table ou au sol REMARQUE06 Préparation Raccordement du cordon d’alimentationDANGER REMARQUEPréparation Comment faire cheminer les câbles1. Groupez les câbles en utilisant les colliers rapides fournis Fixation des colliers rapides à l’écran plasmaPortée du boîtier de télécommande Préparation du boîtier de télécommandePrécautions relatives au boîtier de télécommande 06 PréparationUtilisation UtilisationTémoins d’état de l’écran plasma Modification du niveau sonoreUtilisation des fonctions multiécrans 07 UtilisationVérification de l’état actuel Sélection AVMode AV Sélection manuelle d’un format d’écranMode PC Mode AVUtilisation du menu 08 Configuration du menu Configuration du menuMenus des modes AV Menus des modes PCRéglages de base Réglages de baseChoix de la langue Réglages de base de l’imageUtilisation de Temp. Couleur 09 Réglages de baseUtilisation de CTI Utilisation de Gestion coulRéduction du bruit des images Réglages de baseUtilisation des fonctions d’expansion de gamme dynamique DRE 8 Appuyez sur HOME MENU, INPUT 1 à INPUT 6 INPUT pour quitter le menuUtilisation de 3DYC et de Mode I-P Réglages du son09 Réglages de base FOCUSRéglages de base Commande alimentationREMARQUE Économie d’énergieRéglage de la position de l’image mode AV seulement Sélection de la fréquence de balayage vertical mode AV seulement10 Réglages utiles Réglages utiles REMARQUERéglages utiles Choix du type de signal d’entréeChoix du standard couleur REMARQUE10 Réglages utiles Sélection automatique d’un format d’écran mode AV seulementREMARQUE LARGEUtilisation d’un équipement extérieur Utilisation d’un équipement extérieurPour regarder les images d’un décodeur ou d’un magnétoscope Utilisation de l’entrée HDMIAppareil HDMI Pour mettre en service la prise HDMI 11 Utilisation d’un équipement extérieurBranchement d’un appareil HDMI REMARQUEAffichage des images d’un lecteur de DVD Utilisation de l’entrée DVIAppareil DVI Pour mettre en service la prise DVI Utilisation d’un équipement extérieur11 Utilisation d’un équipement extérieur Affichage des images d’un ordinateur personnelAffichage de l’image d’une console de jeu ou d’un caméscope Affichage des images d’un DVDUtilisation d’un équipement extérieur Raccordement des câbles de commandeAffichage de l’image d’un ordinateur personnel Tableau de compatibilité ordinateurAnnexe AnnexeGuide de dépannage AnomalieAnnexe Caractéristiques techniquesMarques de commerce FrançaisIndicador STANDBY/ON Botón STANDBY/ONADVERTENCIA ADVERTENCIAInformación al usuario COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPara el modelo canadiense Contenido Gracias por la adquisición de este producto PioneerContenido Unidad principal11 Utilización de un micrófono exterior Contenido12 Apéndice Indicaciones para la instalación Indicaciones para la utilizaciónNOTA Información de orientación importante para el usuarioInterferencia de radio Sonido de accionamiento de la pantalla de plasmaAsideros en la parte trasera de la pantalla de plasma 01 Información de orientación importante para el usuarioPRECAUCIÓN Imagen remanente del panelPrecauciones de seguridad Precauciones de seguridad Instalación de la unidad en una pared 02 Precauciones de seguridadPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNDiagrama de la vista posterior Precauciones de seguridadDiagrama de la vista lateral PRECAUCIÓN03 Accesorios Accesorios 04 Accesorios suministradosNombres de los componentes Nombres de los componentesUnidad principal Mando a distancia 05 Nombres de los componentes6 Botón MUTING 7 8 Panel de conexionesNombres de los componentes 1 Terminales SPEAKER R altavoz derechoPreparación 06 PreparaciónInstalación de la pantalla de plasma UbicaciónPrevención de queda de la pantalla de plasma Preparacióndiagrama utilizando tornillos que están disponibles en el Estabilización en una mesa o piso06 Preparación Conexión de cable de alimentaciónPRECAUCIÓN NOTAPreparación Cómo instalar los cablesNOTA Para colocar las abrazaderas rápidas en la pantalla06 Preparación Preparación del mando a distanciaInstalación de las pilas Rango de operación permisible del mando a distanciaOperación Cambio del volumen y sonidoOperación Indicadores de estado de la pantalla de plasmaEmpleo de las funciones de pantallas múltiples 07 OperaciónConfirmación del estado actual Selección AVOperación Selección manual de un tamaño de pantallaPara la fuente de PC NOTAUtilización de los menús 08 Menú de configuración Menú de configuraciónMenús del modo AV Menús del modo PCConfiguraciones básicas Configuraciones básicasConfiguración del idioma Ajustes de la imagen básicosUtilización de la temperatura de color 09 Configuraciones básicasUtilización de CTI Utilización de la gestión del colorReducción del ruido de las imágenes Configuraciones básicasUtilización de las funciones del Expansor de Gamma Dinámica DRE 8 Pulse HOME MENU, INPUT 1 a INPUT 6 INPUT para salir del menú09 Configuraciones básicas Ajustes del sonidoUtilización de 3DYC y del I-P Modo FOCUSConfiguraciones básicas Control de la alimentaciónNOTA Ahorro de energíaCambio de la frecuencia de accionamiento vertical sólo el modo AV 10 Ajustes útiles Ajustes útilesAjuste de las posiciones de la imagen sólo el modo AV NOTAAjustes útiles Configuración del sistema de colorSelección de un tipo de señal de entrada NOTASelección automática de un tamaño de pantalla sólo el modo AV 10 Ajustes útilesNOTA PANORÁMICA43Empleo de la entrada HDMI Para ver la imagen de un decodificador o de una videograbadoraConexión de un decodificador o de una videograbadora NOTAConexión del equipo HDMI 11 Utilización de un micrófono exteriorNOTA NOTAEmpleo de la entrada DVI Utilización de un micrófono exteriorVisualización de la imagen de un DVD Conexión del equipo DVIReproducción con consola de videojuegos o videocámara Visualización de la imagen de un ordenador11 Utilización de un micrófono exterior Visualización de la imagen del DVDUtilización de un micrófono exterior Conexión de los cables de controlVisualización de la imagen de un ordenador Gráfica de compatibilidad con ordenador12 Apéndice Solución de problemasApéndice ProblemaEspecificaciones ApéndiceMarcas registradas EspañolImpreso en papel reciclado Published by Pioneer Corporation Printed on recycled paper Imprimé sur papier recycléCopyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved PIONEER CORPORATION