Manuals / Pioneer / Home Audio / Home Theater System

Pioneer SX-LX70SW Commandes et écrans, Chapitre, Unité d’affichage, Touches supérieures

Models: SX-LX70SW

1 114

Download 114 pages 35.09 Kb

Page 72

Image 72

Chapitre 3

Commandes et écrans

Unité d’affichage

1 2 3

Touches supérieures

1  STANDBY/ON

Appuyez pour mettre le caisson de basse à récepteur sous tension ou en mode veille.

2 INPUT SELECTOR (page 38)

Appuyez de manière répétée sur une des entrées audio externes (HDMI 1 à HDMI 3, Digital 1, Digital 2, Analog, iPod ou Front Audio In).

3 Touches VOL +/–

Utilisez pour ajuster le volume.

4Témoin POWER ON (Bleu)

5Affichage du panneau avant Pour plus de détails, voir ci-après.

6Capteur de télécommande à infrarouge (page 26)

7Témoin HDMI (Rouge)

S’allume lorsque ce caissonde basses à récepteur est raccordé à un composant compatible HDMI (HDCP).

S’allume aussi pendant l’initialisation, après le branchement de cet appareil sur une prise secteur.

Page 72

Image 72

Pioneer SX-LX70SW Commandes et écrans, Chapitre, Unité d’affichage, Touches supérieures, 1  STANDBY/ON, Touches VOL +

Contents

CAISSON DE BASSES ACTIF AVEC AMPLI MULTICANAL INTEGRE ACCESSORY BOXACCESSOIRES HTS-LXIMPORTANT NOTICE VENTILATION CAUTION Operating EnvironmentPOWER-CORD CAUTION Wash hands after handlingWe Want You Listening For A Lifetime To establish a safe levelOnce you have established a comfortable sound level Decibel Level ExampleContents Contents01 Speaker Setup Guide 02 Connecting upAccessory box AS-LX70 What’s in the boxEnglish 08 Other connectionsSpeaker Setup Guide 01 Speaker Setup Guide ChapterSafety precautions when setting up Home theater sound setupSpeaker Setup Guide Additional notes on speaker placementSpeaker Screw Speaker base When not using the supplied speaker bases Connect the speaker systemConnecting up 02 Connecting up ChapterReceiver subwoofer Side panelConnecting up Back of display unitRear panel 1 2 302 Connecting up Basic connections Receiver subwoofer Display unitDisplay cable AM loop antennaBlack - Red + Color-coded wire Connecting upEnglish 2 Assemble the AM loop antenna02 Connecting up Receiver subwoofer6 Connect the receiver subwoofer to your TV 7 Connect an audio cable from your TV to the receiver subwooferConnecting up 8 Connect the power cord.1English Controls and displays 03 Controls and displays ChapterDisplay unit 4 POWER ON indicator Blue 5 Front panel displayControls and displays Display11 12 2 Listening mode indicators STEREO03 Controls and displays Remote control Operating the receiver subwoofer8 SETUP 1  RECEIVER1 2 4 4 5 Operating the built-in FM/AM tunerLCD touch screen 2 SETUP03 Controls and displays Operating XM Radio or SIRIUS Radio2 SETUP 9 D.ACCESSOperating Pioneer plasma displays and TVs 13 TV VOL +/- Sets the volumeControls and displays LCD touch screenOperating a Pioneer Blu-ray Disc player 03 Controls and displaysLCD touch screen BD 2/2Operating a Pioneer DVD player Controls and displaysEnglish LCD touch screenOperating a Pioneer HDD/DVD Recorder 03 Controls and displaysLCD touch screen  SOURCEPutting the batteries in the remote control Controls and displaysEnglish 11 JUKEBOX03 Controls and displays Using the remote control Operating the remote control23 ft Operating the receiver subwooferUsing the LCD touch screen Controls and displaysEnglish Using the Auto MCACC setup for optimal surround sound Getting started04 Getting started Chapter RECEIVER to turn the power on 4 MCACC Press MCACCListening to your system Listening to your system ChapterEffective Sound for optimum sound Auto listening modeUsing Advanced Surround Center image settingDolby Pro Logic II Music settings 05 Listening to your systemUsing Front Stage Surround Advance Using the Sound RetrieverListening to your system Genre Sync ModeUsing Midnight, Loudness and Quiet Adjusting sound delay05 Listening to your system Listening with MCACC Effect listening modesListening to the radio Listening to the radio ChapterListening to the radio Improving poor FM receptionListening to station presets 06 Listening to the radioMemorizing stations Changing the frequency stepSurround sound settings Surround sound settings ChapterUsing the Sound Setup menu Channel level setting107 Surround sound settings Dual mono settingDynamic Range Control Select a settingSurround sound settings Adjusting the channel levels using the test toneUsing the Virtual Surround Back mode LFE AttenuateConnecting auxiliary components Connecting for digital audioConnecting an analog audio component Other connectionsConnecting an iPod Other connectionsListening to an external audio source iPod RUsing XM Radio Connecting your XM Radio receiverSaving channel presets 08 Other connectionsUsing the XM Menu Listening to channel presetsAbout XM Satellite Radio XM Ready legal08 Other connections Using SIRIUS Radio Connecting your SIRIUS Connect TunerListening to SIRIUS Radio AntennaUsing the SIRIUS Menu Saving channel presetsListening to channel presets Other connections08 Other connections Connecting external antennas Connecting using HDMIAbout control out connections Receiver subwooferHDMI mode setting About HDMISETUP Press SETUP Other connectionsHDMI Control 09 HDMI Control ChapterMaking the HDMI Control connections HDMI Control-compatible Pioneer plasma displaySetting the HDMI options Setting the HDMI Control modeHDMI Control 1 SETUP Press SETUPBefore using synchronization Setting the Auto DelayAudio input settings from Plasma displays TV Input Canceling synchronized amp modeSetting the sleep timer Setting up the remote to control your TVAdditional information S l e e p10 Additional information TV Preset code list Resetting the systemInstallation and maintenance Hints on installationAdditional information Surround sound formats DolbyDolby Digital Dolby Pro Logic II and Dolby SurroundTroubleshooting 10 Additional informationGeneral DTS Digital SurroundAdditional information TunerHDMI ProblemDisplayed Messages GeneralHDCP ERROR Error MICXM radio SIRIUS radioXM Power Error No Signal10 Additional information Specifications SX-LX70SW Audio Multi-channel Receiver Subwoofer Amplifier sectionFM tuner section AM tuner section Frequency rangeAccessories Accessory box AS-LX70 SSP-LX70ST Satellite SpeakerAdditional information EnglishAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVIS IMPORTANT DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIRPRÉCAUTION DE VENTILATION Milieu de fonctionnementCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION Se laver les mains après utilisationPour régler le son à un niveau sain Lorsque vous avez réglé le son à un niveau confortableNous vous souhaitons une excellente acuité auditive votre vie durant Cher client01 Guide d’installation des enceintes 03 Commandes et écransTable des matières Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit PioneerBoîte d’accessoires AS-LX70 Contenu de l’emballageFrançais 08 Autres connexionsGuide d’installation des enceintes Précautions de sécurité lors de l’installationInstallation du son Home Theater Installation d’ambiance standardConnexion des enceintes acoustiques Remarques complémentaires sur la disposition des enceintesSi les bases des enceintes fournies ne sont pas utilisées Haut-parleur Vis Base de haut-parleurCaisson de basses à récepteur Panneau latéralConnexions ChapitreArrière de l’unité d’affichage Panneau arrière4 Prise MCACC SETUP MIC FrançaisConnexions de base Caisson de basse à récepteur Unité d’affichageCâble d’affichage Ambiance GNoir - Rouge + couleurFrançais 1 Raccordez l’unité d’affichage sur le caisson de basses à récepteurTéléviseur 5 Si vous avez un lecteur de DVD ou un autre6 Raccordez le caisson de basses à récepteur sur votre téléviseur Français 8 Branchez le cordon d’alimentationCommandes et écrans ChapitreUnité d’affichage 4 Témoin POWER ON BleuEcran d’affichage Français1 DIRECT 2 Indicateurs de mode d’écoute STEREOTélécommande Fonctionnement du caisson de basses à récepteur8 SETUP 1  RECEIVERFonctionnement du synthétiseur FM/AM intégré Ecran tactile2 SETUP 1 2 4 4 503 Fonctionnement de la radio XM ou de la radio SIRIUS 2 SETUP9 D.ACCESS Ecran tactileFonctionnement d’écrans plasma Pioneer et de téléviseurs 13 TV VOL +/- Règle le volumeFrançais Ecran tactile03 Fonctionnement d’un lecteur de disque Blu-ray Pioneer 10 Commandes de lectureEcran tactile BD 2/2Fonctionnement d’un lecteur de DVD Pioneer Commandes de lectureFrançais Ecran tactile03 Fonctionnement d’un enregistreur HDD/DVD Pioneer Commandes de lectureEcran tactile  SOURCEMise en place des piles dans la télécommande 17 Commandes d’enregistrement  RECFrançais 11 JUKEBOXUtilisation de la télécommande Fonctionnement du caisson de basses à récepteurSélection et fonctionnement d’un composant source Utilisation de la télécommandeUtilisation de l’écran tactile FrançaisRemarque Pour commencer ChapitreRECEIVER SURREcoute de votre système Effective Sound pour un son optimalMode d’écoute Auto Ecoute de sonorités d’ambianceUtilisation de “Advanced Surround” Réglage de l’image centraleRéglages Dolby Pro Logic II Music Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvezUtilisation de “Front Stage Surround Advance” Ecoute en stéréoMode Genre Sync Utilisation de “Sound Retriever”Ecoute avec l’effet MCACC Utilisation des modes Minuit, Correction du son et SilencieuxSOUND Appuyez pour ouvrir le menu son appuyez sur ENTEREcoute de la radio Ecoute de la radioAmélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Amélioration d’un son AM de mauvaise qualitéMémorisation des stations Ecoute des stations prérégléesChangement du pas de fréquence 2 SETUP Appuyez sur SETUPRéglage du niveau des canaux1 SETUP Appuyez sur SETUPOuvrez le menu ‘Sound Setup’ Sélectionnez ‘Sound Setup’, puis appuyezContrôle de la plage dynamique Réglage Dual monoOuvrez le menu ‘Sound Setup’ ENTERRéglage du niveau des canaux au moyen de la tonalité d’essai Utilisation du mode Virtual Surround BackAtténuation LFE Ouvrez le menu ‘Sound Setup’Autres connexions Connexion de composants auxiliairesRaccordement pour l’écoute du son audio numérique Connexion d’un composant audio analogiqueEcoute d’une source audio externe Raccordement d’un iPodFrançais Unité d’affichageUtilisation du système XM Radio Raccordement d’un récepteur XM RadioÉcoute d’une émission XM Radio Sauvegarde des chaînes prérégléesUtilisation du menu XM Droits légaux XM ReadySouscriptions XM Ready A propos de la XM Satellite RadioUtilisation du système SIRIUS Radio Raccordement à votre syntoniseur SIRIUS ConnectÉcoute d’une émission SIRIUS Radio AntenneSauvegarde des stations préréglées Utilisation du menu SIRIUSFrançais Écoute des chaînes prérégléesA propos des connexions pour le transfert du signal de commande Connexion d’antennes extérieuresRaccordement avec un câble HDMI Caisson de basse à récepteurRéglage du mode HDMI À du HDMIRCV Appuyez pour mettre la télécommande en SETUP Appuyez sur SETUPRaccordements pour la commande HDMI HDMI ControlChapitre RECEIVERRéglage du mode de commande HDMI Réglage des options HDMI1 SETUP Appuyez sur SETUP FrançaisAvant la synchronisation Mode amp synchroniséRéglage du retard automatique Réglages de l’entrée audio des écrans plasma Entrée TVRéglage du boîtier de télécommande pour agir sur le téléviseur Informations complémentairesRégler la luminosité de l’affichage Appuyez sur SETUPInstallation et entretien Conseils d’installationListe des codes de préréglage des téléviseurs Réinitialisation du systèmeFormats de son d’ambiance Dolby Pro Logic II et Dolby SurroundDolby FrançaisGuide de dépannage Problèmes d’ordre général10 DTS Digital Surround DTS-ESSyntoniseur HDMIFrançais Anomalie10 Messages d’erreur Problèmes d’ordre généralHDCP ERROR Error MICRadio XM Radio SIRIUSXM Power Error No SignalCaractéristiques techniques Caisson de basse de rècepteur multi-voies audio SX-LX70SWSection amplificateur Section syntoniseur FMAccessoires Boîte d’accessoires AS-LX70 Enceinte satellite SSP-LX70STFrançais Enceintes avant/centrale x2, Enceintes d’ambiancePublished by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation All rights reservedPublication de Pioneer Corporation 2007 Pioneer Corporation