Radio XM
Message | Description |
Check Antenna | L’antenne XM n’est pas raccordée. Vérifiez si le câble d’antenne XM est bien branché. |
|
|
Check XM Tuner | Le |
| raccordé au récepteur. |
|
|
XM Power Error | Présence d’un |
| que l’antenne et le câble d’antenne ne présentent pas d’anomalies. Eteignez le récepteur |
| puis |
|
|
Updating | Le code de décryptage de la radio est en train d’être actualisé. Attendez que le code de |
| décryptage soit actualisé. Les canaux 00 et 01 devraient fonctionner normalement. |
|
|
No Signal | Le signal XM est trop faible à la position actuelle. |
|
|
Loading | Le récepteur est en train de recevoir des informations audio ou des informations sur les |
| émissions. Attendez que les informations aient été reçues. |
|
|
Off Air | L’émission s’est arrêtée sur le canal actuellement sélectionné. Sélectionnez un autre canal. |
|
|
XM– – – | Vous avez sélectionné un canal inexistant, ou un canal auquel vous n’êtes pas abonné. Le |
| récepteur se règle automatiquement sur le canal 001 (ou sur le dernier canal sélectionné). |
|
|
– – – – – – | Il n’y a actuellement pas de nom d’auteur/caractéristiques, titres de chanson/émission, ni |
| catégorie associés au canal. |
|
|
Radio SIRIUS
Message | Description |
Antenna Error | L’antenne n’est pas raccordée correctement. Vérifiez si le câble d’antenne est bien |
| branché. |
|
|
Check Sirius Tuner | Le tuner SIRIUS Connect n’est pas raccordé correctement. |
| connecteur mini DIN 8 broches et l’adaptateur secteur sont bien branchés. |
|
|
Acquiring Signal | Le signal SIRIUS est trop faible à la position actuelle. |
|
|
Subscription Updating | L’abonnement est renouvelé. Attendez que le code de décryptage soit actualisé. |
|
|
Updating | Les canaux sont renouvelés. Attendez que le code de décryptage soit actualisé. |
|
|
Invalid Channel | Le canal sélectionné n’est pas disponible ou n’existe pas. Sélectionnez un autre canal. |
|
|
10
Français
55
Fr
