Manuals / Pioneer / Home Audio / Home Theater System

Pioneer SX-LX70SW operating instructions Caisson De Basses Actif Avec Ampli Multicanal Integre

Models: SX-LX70SW

1 114

Page 1

Operating Instructions Mode d’emploi

AUDIO MULTI-CHANNEL RECEIVER SUBWOOFER	SX-LX70SW
CAISSON DE BASSES ACTIF AVEC AMPLI MULTICANAL INTEGRE
SATELLITE SPEAKER	SSP-LX70ST
HAUTS PARLEURS SATELLITES
ACCESSORY BOX	AS-LX70
ACCESSOIRES

5.1 CH SURROUND SYSTEM

SYSTEME AMBIOPHONIQUE A 5.1 CANAUX

HTS-LX

Page 1

Image 1

Pioneer SX-LX70SW operating instructions Caisson De Basses Actif Avec Ampli Multicanal Integre, Hts-Lx, Satellite Speaker

Contents

ACCESSORY BOX CAISSON DE BASSES ACTIF AVEC AMPLI MULTICANAL INTEGREACCESSOIRES HTS-LXIMPORTANT NOTICE Operating Environment VENTILATION CAUTIONWash hands after handling POWER-CORD CAUTIONTo establish a safe level We Want You Listening For A LifetimeOnce you have established a comfortable sound level Decibel Level ExampleContents Contents01 Speaker Setup Guide 02 Connecting upWhat’s in the box Accessory box AS-LX70English 08 Other connections01 Speaker Setup Guide Chapter Speaker Setup GuideSafety precautions when setting up Home theater sound setupAdditional notes on speaker placement Speaker Setup GuideSpeaker Screw Speaker base When not using the supplied speaker bases Connect the speaker system02 Connecting up Chapter Connecting upReceiver subwoofer Side panelBack of display unit Connecting upRear panel 1 2 3Receiver subwoofer Display unit 02 Connecting up Basic connectionsDisplay cable AM loop antennaConnecting up Black - Red + Color-coded wireEnglish 2 Assemble the AM loop antennaReceiver subwoofer 02 Connecting up6 Connect the receiver subwoofer to your TV 7 Connect an audio cable from your TV to the receiver subwoofer8 Connect the power cord.1 Connecting upEnglish 03 Controls and displays Chapter Controls and displaysDisplay unit 4 POWER ON indicator Blue 5 Front panel displayDisplay Controls and displays11 12 2 Listening mode indicators STEREOOperating the receiver subwoofer 03 Controls and displays Remote control8 SETUP 1  RECEIVEROperating the built-in FM/AM tuner 1 2 4 4 5LCD touch screen 2 SETUPOperating XM Radio or SIRIUS Radio 03 Controls and displays2 SETUP 9 D.ACCESS13 TV VOL +/- Sets the volume Operating Pioneer plasma displays and TVsControls and displays LCD touch screen03 Controls and displays Operating a Pioneer Blu-ray Disc playerLCD touch screen BD 2/2Controls and displays Operating a Pioneer DVD playerEnglish LCD touch screen03 Controls and displays Operating a Pioneer HDD/DVD RecorderLCD touch screen  SOURCEControls and displays Putting the batteries in the remote controlEnglish 11 JUKEBOXOperating the remote control 03 Controls and displays Using the remote control23 ft Operating the receiver subwooferControls and displays Using the LCD touch screenEnglish Getting started Using the Auto MCACC setup for optimal surround sound04 Getting started Chapter RECEIVER to turn the power on 4 MCACC Press MCACCListening to your system Chapter Listening to your systemEffective Sound for optimum sound Auto listening modeCenter image setting Using Advanced SurroundDolby Pro Logic II Music settings 05 Listening to your systemUsing the Sound Retriever Using Front Stage Surround AdvanceListening to your system Genre Sync ModeAdjusting sound delay Using Midnight, Loudness and Quiet05 Listening to your system Listening with MCACC Effect listening modesListening to the radio Chapter Listening to the radioListening to the radio Improving poor FM reception06 Listening to the radio Listening to station presetsMemorizing stations Changing the frequency stepSurround sound settings Chapter Surround sound settingsUsing the Sound Setup menu Channel level setting1Dual mono setting 07 Surround sound settingsDynamic Range Control Select a settingAdjusting the channel levels using the test tone Surround sound settingsUsing the Virtual Surround Back mode LFE AttenuateConnecting for digital audio Connecting auxiliary componentsConnecting an analog audio component Other connectionsOther connections Connecting an iPodListening to an external audio source iPod RConnecting your XM Radio receiver Using XM RadioSaving channel presets 08 Other connectionsListening to channel presets Using the XM MenuAbout XM Satellite Radio XM Ready legalConnecting your SIRIUS Connect Tuner 08 Other connections Using SIRIUS RadioListening to SIRIUS Radio AntennaSaving channel presets Using the SIRIUS MenuListening to channel presets Other connectionsConnecting using HDMI 08 Other connections Connecting external antennasAbout control out connections Receiver subwooferAbout HDMI HDMI mode settingSETUP Press SETUP Other connections09 HDMI Control Chapter HDMI ControlMaking the HDMI Control connections HDMI Control-compatible Pioneer plasma displaySetting the HDMI Control mode Setting the HDMI optionsHDMI Control 1 SETUP Press SETUPSetting the Auto Delay Before using synchronizationAudio input settings from Plasma displays TV Input Canceling synchronized amp modeSetting up the remote to control your TV Setting the sleep timerAdditional information S l e e pResetting the system 10 Additional information TV Preset code listInstallation and maintenance Hints on installationDolby Additional information Surround sound formatsDolby Digital Dolby Pro Logic II and Dolby Surround10 Additional information TroubleshootingGeneral DTS Digital SurroundTuner Additional informationHDMI ProblemGeneral Displayed MessagesHDCP ERROR Error MICSIRIUS radio XM radioXM Power Error No SignalSX-LX70SW Audio Multi-channel Receiver Subwoofer Amplifier section 10 Additional information SpecificationsFM tuner section AM tuner section Frequency rangeSSP-LX70ST Satellite Speaker Accessories Accessory box AS-LX70Additional information EnglishAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVIS IMPORTANT DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIRMilieu de fonctionnement PRÉCAUTION DE VENTILATIONCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTSe laver les mains après utilisation NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATIONLorsque vous avez réglé le son à un niveau confortable Pour régler le son à un niveau sainNous vous souhaitons une excellente acuité auditive votre vie durant Cher client03 Commandes et écrans 01 Guide d’installation des enceintesTable des matières Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit PioneerContenu de l’emballage Boîte d’accessoires AS-LX70Français 08 Autres connexionsPrécautions de sécurité lors de l’installation Guide d’installation des enceintesInstallation du son Home Theater Installation d’ambiance standardRemarques complémentaires sur la disposition des enceintes Connexion des enceintes acoustiquesSi les bases des enceintes fournies ne sont pas utilisées Haut-parleur Vis Base de haut-parleurPanneau latéral Caisson de basses à récepteurConnexions ChapitrePanneau arrière Arrière de l’unité d’affichage4 Prise MCACC SETUP MIC FrançaisCaisson de basse à récepteur Unité d’affichage Connexions de baseCâble d’affichage Ambiance Gcouleur Noir - Rouge +Français 1 Raccordez l’unité d’affichage sur le caisson de basses à récepteur5 Si vous avez un lecteur de DVD ou un autre Téléviseur6 Raccordez le caisson de basses à récepteur sur votre téléviseur 8 Branchez le cordon d’alimentation FrançaisChapitre Commandes et écransUnité d’affichage 4 Témoin POWER ON BleuFrançais Ecran d’affichage1 DIRECT 2 Indicateurs de mode d’écoute STEREOFonctionnement du caisson de basses à récepteur Télécommande8 SETUP 1  RECEIVEREcran tactile Fonctionnement du synthétiseur FM/AM intégré2 SETUP 1 2 4 4 52 SETUP 03 Fonctionnement de la radio XM ou de la radio SIRIUS9 D.ACCESS Ecran tactile13 TV VOL +/- Règle le volume Fonctionnement d’écrans plasma Pioneer et de téléviseursFrançais Ecran tactile10 Commandes de lecture 03 Fonctionnement d’un lecteur de disque Blu-ray PioneerEcran tactile BD 2/2Commandes de lecture Fonctionnement d’un lecteur de DVD PioneerFrançais Ecran tactileCommandes de lecture 03 Fonctionnement d’un enregistreur HDD/DVD PioneerEcran tactile  SOURCE17 Commandes d’enregistrement  REC Mise en place des piles dans la télécommandeFrançais 11 JUKEBOXFonctionnement du caisson de basses à récepteur Utilisation de la télécommandeSélection et fonctionnement d’un composant source Utilisation de la télécommandeFrançais Utilisation de l’écran tactileRemarque Chapitre Pour commencerRECEIVER SURREffective Sound pour un son optimal Ecoute de votre systèmeMode d’écoute Auto Ecoute de sonorités d’ambianceRéglage de l’image centrale Utilisation de “Advanced Surround”Réglages Dolby Pro Logic II Music Pour les sources comportant deux canaux, vous pouvezEcoute en stéréo Utilisation de “Front Stage Surround Advance”Mode Genre Sync Utilisation de “Sound Retriever”Utilisation des modes Minuit, Correction du son et Silencieux Ecoute avec l’effet MCACCSOUND Appuyez pour ouvrir le menu son appuyez sur ENTEREcoute de la radio Ecoute de la radioAmélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Amélioration d’un son AM de mauvaise qualitéEcoute des stations préréglées Mémorisation des stationsChangement du pas de fréquence 2 SETUP Appuyez sur SETUPSETUP Appuyez sur SETUP Réglage du niveau des canaux1Ouvrez le menu ‘Sound Setup’ Sélectionnez ‘Sound Setup’, puis appuyezRéglage Dual mono Contrôle de la plage dynamiqueOuvrez le menu ‘Sound Setup’ ENTERUtilisation du mode Virtual Surround Back Réglage du niveau des canaux au moyen de la tonalité d’essaiAtténuation LFE Ouvrez le menu ‘Sound Setup’Connexion de composants auxiliaires Autres connexionsRaccordement pour l’écoute du son audio numérique Connexion d’un composant audio analogiqueRaccordement d’un iPod Ecoute d’une source audio externeFrançais Unité d’affichageRaccordement d’un récepteur XM Radio Utilisation du système XM RadioÉcoute d’une émission XM Radio Sauvegarde des chaînes prérégléesDroits légaux XM Ready Utilisation du menu XMSouscriptions XM Ready A propos de la XM Satellite RadioRaccordement à votre syntoniseur SIRIUS Connect Utilisation du système SIRIUS RadioÉcoute d’une émission SIRIUS Radio AntenneUtilisation du menu SIRIUS Sauvegarde des stations prérégléesFrançais Écoute des chaînes prérégléesConnexion d’antennes extérieures A propos des connexions pour le transfert du signal de commandeRaccordement avec un câble HDMI Caisson de basse à récepteurÀ du HDMI Réglage du mode HDMIRCV Appuyez pour mettre la télécommande en SETUP Appuyez sur SETUPHDMI Control Raccordements pour la commande HDMIChapitre RECEIVERRéglage des options HDMI Réglage du mode de commande HDMI1 SETUP Appuyez sur SETUP FrançaisMode amp synchronisé Avant la synchronisationRéglage du retard automatique Réglages de l’entrée audio des écrans plasma Entrée TVInformations complémentaires Réglage du boîtier de télécommande pour agir sur le téléviseurRégler la luminosité de l’affichage Appuyez sur SETUPConseils d’installation Installation et entretienListe des codes de préréglage des téléviseurs Réinitialisation du systèmeDolby Pro Logic II et Dolby Surround Formats de son d’ambianceDolby FrançaisProblèmes d’ordre général Guide de dépannage10 DTS Digital Surround DTS-ESHDMI SyntoniseurFrançais AnomalieProblèmes d’ordre général 10 Messages d’erreurHDCP ERROR Error MICRadio SIRIUS Radio XMXM Power Error No SignalCaisson de basse de rècepteur multi-voies audio SX-LX70SW Caractéristiques techniquesSection amplificateur Section syntoniseur FMEnceinte satellite SSP-LX70ST Accessoires Boîte d’accessoires AS-LX70Français Enceintes avant/centrale x2, Enceintes d’ambianceAll rights reserved Published by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer CorporationPublication de Pioneer Corporation 2007 Pioneer Corporation

Operating Instructions Mode d’emploi

AUDIO MULTI-CHANNEL RECEIVER SUBWOOFER

SX-LX70SW

CAISSON DE BASSES ACTIF AVEC AMPLI MULTICANAL INTEGRE

SATELLITE SPEAKER

SSP-LX70ST

HAUTS PARLEURS SATELLITES

ACCESSORY BOX

AS-LX70

ACCESSOIRES

5.1 CH SURROUND SYSTEM

HTS-LX