Manuals / Proctor-Silex / Kitchen Appliance / Food Processor

Proctor-Silex 840150200 manual Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, Modelos, Tipo, FP11, 120 V~

Models: 840150200

1 52

Page 52

840150200 Sv01.qxd 5/18/06 1:59 PM Page 52

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
70590	FP11	120 V~	60 Hz	450 W
70590C	FP11	120 V~	60 Hz	450 W
70595	FP11
		120 V~	60 Hz	450 W
70591	FP11
		120 V~	60 Hz	450 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840150200	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		5/06
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 52

Image 52

Proctor-Silex 840150200 manual Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, Modelos, Tipo, FP11, 120 V~

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USARCanada México 01wWARNING IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS Parts and Features Other Consumer Safety Information1. Food Pusher 2. Food Chute Lid 3. Food Chute 4. Bowl Lid 5. Bowl 6. Base 7. Control Dial 8. Chopping/Mixing BladeUsing Your Food Processor Optional AccessoriesHow to Lock the Bowl To Order Optional AccessoriesHow to Assemble and Lock the Cover How to Operate the ControlsProcessing Using Chopping/Mixing Blade Processing Tips and TechniquesProcessing Using Slicer/Shredder Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor ShaftFood Processing Charts Chopping/Mixing BladeShredder Disc Slicer DiscMINIMUM AMOUNT RECOMMENDED POTENTIAL PROBLEM Troubleshooting GuidePROBABLE CAUSE/SOLUTION Cleaning, Storage and Maintenance How to Release Suction Cup Feet After UseElectrical Shock Hazard wWARNINGRecipes SalsaCucumber Salad Au Gratin PotatoesCreamed Potatoes Sweet Potato PuddingCheddar Onion Cornbread 11⁄2 hours. Makes 6 servingsVegetable Lasagna Basic White BreadMakes 8 servings Crispy Catfish Fillets Apple CrispBaked Pineapple Bread Pudding ToppingChocolate Chip Cheesecake Soft Sugar CookiesFilling CrustCustomer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSwAVERTISSEMENT PRÉCAUTIONS IMPORTANTES4. Couvercle du bol 5. Bol 6. Base 7. Cadran de commande Pièces et caractéristiquesCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de sécurité pour les consommateursAccessoires en option Pour commander des accessoiresVerrouillage du bol Couteau de 6 mm pour trancherComment utiliser les commandes Comment assembler et verrouiller le couvercleConseils et techniques d’opération Opération avec le couteau à couper/mélangerDisque pour trancher/ râper Manchon dentraînement amovible Opération utilisant le disque pour trancher/râperArbre moteur Tableaux de traitement des aliments Couteau à couper/mélangerDisque à trancher Disque à râper1⁄ 2 moyen, coupé pour tenir dans la trémie 1 petite noix de coco, épluchée, coupée enCAUSE/SOLUTION PROBABLE Petites pannes et solutionsPROBLÈME POTENTIEL Nettoyage, remisage et entretien Comment dégager les pieds à ventouseDanger d’électrocution wAVERTISSEMENTSalsa RecettesSalade de concombre Pommes de terre au gratin Pommes de terre à la crèmePouding aux patates douces Quantité 6 portionsPain de maïs au cheddar et à l’oignon Pain blanc ordinaireFilets de barbotte croustillants 4 filets de barbotte, d’environ 8 ozLasagne aux légumes Croustade aux pommesGarniture Quantité 6 portionsPouding au pain à l’ananas au four Gâteau au fromage aux copeaux de chocolatQuantité 8 portions CroûteService à la clientèle NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEBiscuits tendres au sucre MODÈLE TYPE SÉRIEwADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTESPiezas y características ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación adicional para la seguridad del consumidor 1. Empujador de alimentos 2. Tapa de la tolva de alimentosUso de su procesador de alimentos Accesorios opcionalesCómo trabar el tazón Cuchilla para tajar de 6 mmCómo ensamblar y trabar la tapa Cómo operar los controlesConsejos y técnicas para el procesamiento Cómo procesar con la cuchilla para picar/mezclarProcesamiento con el disco rebanador/rallador Cuadros de procesamiento de alimentos Cuchilla para picar/mezclarDisco rallador Disco rebanadorCANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA PROBLEMA POTENCIAL Guía para solucionar problemasCAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN Limpieza, almacenaje y mantenimiento O BIENPeligro de descarga eléctrica wADVERTENCIAEnsalada de pepino RecetasSalsa Papas gratinadas Papas a la cremaBudín de camotes boniatos Se obtienen 10 porcionesPan de maíz con queso y cebolla Pan blanco básicoLasaña de verduras Filetes crujientes de bagreSe obtienen 8 porciones 15 y 20 minutos. Se obtienen 4 porcionesBudín de pan horneado con piñas Manzanas crujientesCobertura Pastel de queso con chispas de chocolate Galletas azucaradas suavesRelleno PastaPÓLIZA DE GARANTÍA 840150200 Sv01.qxd 5/15/06 512 PM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoHAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INCModelos Tipo

Modelos:

Tipo:

FP11

120 V~

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.