Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

Models: EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

1 52
Download 52 pages 14.2 Kb
Page 36
Image 36
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

MONTAGE

Suite

4.Installer le guide-cha”ne dans le corps de la tron•onneuse. Assembler la fente centrale du guide-cha”ne sur les boulons du guide-cha”ne.

5.Pour remplacer le support du pignon, rŽpŽtez lÕŽtape 3, mais dans lÕordre inversŽ. Serrez

solidement la vis du pignon dÕentra”nement au moyen dÕun tournevis Phillips n° 2 (au besoin).

6.Placer la cha”ne autour du pignon dÕentra”nement, ensuite le long de la rainure supŽrieure du guide- cha”ne et autour du nez du guide-cha”ne. Note : SÕassurer que la face tranchante des maillons de la cha”ne soit placŽe dans la bonne direction. Placer la cha”ne de fa•on ˆ ce que la face coupante des maillons sur le secteur supŽrieur du guide-cha”ne soit dirigŽe vers le nez du guide-cha”ne (voir la figure 4 et le voyant sur le capot latŽral de la tron•onneuse).

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE AVERTISSEMENT : Ne pas placer la cha”ne ˆ lÕenvers sur la scie. Si la cha”ne est placŽe ˆ lÕenvers, la scie vibre forte- ment et ne coupe pas.

7.InsŽrer la languette du carter du pignon dans la fente du capot latŽral et tourner le carter du pignon sur les boulons du guide-cha”ne jusqu'ˆ ce que le carter du pignon repose sur le guide-cha”ne.

8.Placer les Žcrous du guide-cha”ne, retirŽs lors de l'Žtape 2, sur les boulons du guide-cha”ne. IMPORTANT : Serrer uniquement ˆ la main les Žcrous du guide-cha”ne.

9.En tournant le bouton de tensionnement (mod•le 107625-01, -02, 111174-01) ou la vis de tensionnement (mod•le 107624-01, -02), dŽplacez le bec jusquÕˆ ce quÕil soit alignŽ (insŽrŽ) dans lÕorifice de rŽglage rond de la barre de guidage (voir les Figures 4, 5 et 6). Le fait de tourner la molette ou la vis de tension dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dŽplace la barre de tension vers l'arri•re du guide-cha”ne. Le fait de tourner la molette ou la vis de tension dans le sens des aiguilles d'une montre dŽplace la barre de tension vers l'avant du guide-cha”ne.

10.Si besoin, rŽgler les Žcrous du guide-cha”ne en les serrant uniquement ˆ la main.

11.RŽgler la tension de la cha”ne de scie. Suivre les Žtapes ŽnoncŽes au paragraphe intitulŽ Réglage de la tension de la chaîne.

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

1.Enlever le bouchon dÕhuile. AVERTISSEMENT : Avant de rŽgler la tension de la cha”ne, dŽbrancher le cordon de la prise de courant.

Manual background AVERTISSEMENT : Les tranchants de la cha”ne sont affžtŽs. Porter des gants de protection pour manipuler la cha”ne.

Manual backgroundAVERTISSEMENT :Toujoursmaintenir lacha”netenduecorrectement.Unecha”ne dŽtendue augmente le risque de recul. De plus,ellerisquedesauterhorsdelarainure de la guide-cha”ne. Ceci pourrait blesser lÕutilisateur et endommager la cha”ne. En outre, une cha”ne dŽtendue provoque lÕusure rapide de la cha”ne, de la guide- cha”ne et du pignon.

Note : Sur les mod•les prŽ-assemblŽs, la tension de la cha”ne est rŽglŽe correctement en usine. Une cha”ne neuve se dŽtend. VŽrifier une cha”ne neuve apr•s les quelques premi•res minutes dÕutilisation. Laisser la cha”ne refroidir. ProcŽder de la fa•on suivante pour rŽgler la tension.

1.Avant de régler la chaîne, s’assurer que les écrous de la guide-chaîne sont serrés seulement à la force des doigts. (Voir la figure 4 .) S'assurer Žgalement que le bec de rŽglage se trouve dans le trou de rŽglage rond de la guide-cha”ne (voir les figures 4, 5 et 6).

2.Sur le mod•le 107624-01, -02, tourner la vis de rŽglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'ˆ ce qu'il n'y ait plus de jeu dans la cha”ne. Sur le mod•le 107625-01, -02, 111174-01, tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'ˆ ce qu'il n'y ait plus de jeu dans la cha”ne (voir la figure 7).

3.Avec des gants de protection, dŽplacer la cha”ne autour de la guide-cha”ne. Elle doit bouger li- brement. Si ce nÕest pas le cas, dŽtendre la cha”ne en tournant la vis de rŽglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4.Une fois que la tension est correcte, serrer fermement les Žcrous de la guide-cha”ne. Si les Žcrous nÕŽtaient pas bien serrŽs, la guide-cha”ne se dŽplacerait, ce qui dŽtendrait la cha”ne, aug- menterait le risque de recul et endommagerait lÕoutil. Note : Une cha”ne neuve se dŽtend. VŽ- rifier une cha”ne neuve apr•s les quelques premi•res minutes dÕutilisation. Laisser la cha”ne refroidir. ProcŽder au rŽglage de la tension.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE

1.Enlever le bouchon dÕhuile.

2.Remplir le rŽservoir dÕhuile avec de lÕhuile moteur SAE#30.

Note : Pour les tempŽratures infŽrieures ˆ -1 ûC (30ûF), utiliser de lÕhuile SAE#10. Pour les tem- pŽratures supŽrieures ˆ 24ûC (75ûF), utiliser de lÕhuile SAE#40.

www.desatech.com

36

107705

Page 36
Image 36
Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01 owner manual Montage, Suite