Remington EL-8: 107624-01, EL-8: 107624-02, EL-8: 107625-01, EL-8: 107625-02, EL-8: 111174-01

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Suite

¥Garder vis et Žcrous bien serrŽs.

¥Inspecter souvent le cordon dÕalimentation Žlectrique. SÕil est ab”mŽ, le faire remettre en Žtat par un rŽparateur agrŽŽ.

¥Ne jamais transporter la tron•onneuse en la tenant par le cordon dÕalimentation Žlectrique.

¥Ne jamais tirer sur le cordon pour dŽbrancher la fiche de la prise de courant.

¥Tenir le cordon ˆ lÕŽcart de la chaleur, de lÕhuile et des bords coupants.

¥Inspecter souvent les rallonges et les remplacer si elles sont ab”mŽes.

4.Pour la rŽparation, utiliser uniquement des pi•ces de rechange identiques.

5.Lorsqu'on ne s'en sert pas, toujours ranger la tron•onneuse

¥dans un endroit en hauteur ou verrouillŽ, hors de la portŽe des enfants,

¥dans un endroit sec,

¥dans une malette de transport ou avec un fourreau recouvrant la guide-cha”ne.

Conserver ces directives. CÕest un guide pour lÕuti- lisation sŽcuritaire et correcte de la tron•onneuse.

FIGURES/FIGURAS/FIGURES

Switch Lockout/Traba de seguridad/Verrou d’interrupteur

Rear Handle/Mango posterior/Poignée arrière

Power Cord/Cable de alimentación/ Cordon électrique

Oil Cap/Tapa del tanque de aceite/ Bouchon d’huile

Oil Level Sight/Visor del nivel de aceite/ Fenêtre de regard sur le niveau d'huile

Front Handle with Hand Guard/Mango anterior con protector de mano/Écran de protection avant de la main

Cord Hitch/Enganche	Trigger/
para el cable/Crochet
	Gatillo/
de maintien du
	Gâchette
cordon

			Guide Bar Nose/
			Extremo frontal,
Adjusting Screw/	Saw Chain/		barra de guía/Nez
	Cadena	Guide Bar/	de guide-chaîne
Tornillo de ajuste/	serrada/
Vis de réglage	Chaîne	Barra de guía/
		Guide-chaîne

Figure 1 - Chain Saw Model 107624-01, -02 Figura 1 - Sierra elŽctrica modelo 107624-01, -02

Figure 1 - Tron•onneuse Žlectrique Mod•le 107624-01, -02

Switch Lockout/Traba de seguridad/Verrou d’interrupteur

Rear Handle/Mango posterior/Poignée arrière

Power Cord/Cable de alimentación/ Cordon électrique

Oil Cap/Tapa del tanque de aceite/ Bouchon d’huile

Oil Level Sight/Visor del nivel de aceite/ Fenêtre de regard sur le niveau d'huile

Front Handle with Hand Guard/Mango anterior con protector de mano/Écran de protection avant de la main

Cord Hitch/	Trigger/
Enganche para el
	Gatillo/
cable/Crochet de
	Gâchette
maintien du cordon

Adjusting Knob/ Manija de ajuste/ Molette de réglage

	Guide Bar Nose/
Saw Chain/	Extremo frontal,
	barra de guía/Nez
Cadena	de guide-chaîne
serrada/	Guide Bar/
Chaîne	Barra de guía/
	Guide-chaîne

Figure 2 - Chain Saw Model 107625-01, -02, 111174-01 Figura 2 - Sierra elŽctrica modelo 107625-01, -02, 111174-01

Figure 2 - Tron•onneuse Žlectrique Mod•le 107625-01, -02, 111174-01

www.desatech.com 10 107705