Affichage des informations
textuelles dun disque MP3/
WMA/WAV
Les informations textuelles enregistrées sur
un disque MP3/WMA/WAV peuvent être affi-
chées.
Si vous lisez un disque MP3/WMA
%Appuyez sur DISPLAY.
Appuyez de manière répétée sur DISPLAY
pour passer dun des paramètres suivants à
lautre:
Temps de lectureFOLDER (nom du dossier)
FILE (nom du fichier)TRK TTL (titre de la
plage)TRK ART (nom de lartiste)ALBUM
(titre de lalbum)Débit binaire
#Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire variable), la va-
leur du débit binaire nest pas affichée même si
on est passé en affichage du débit binaire. (VBR
saffichera.)
#Lors de la lecture de fichiers WMA enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire variable), la va-
leur moyenne du débit binaire est affichée.
#Quand vous avez mis laffichage de létiquette
hors service, vous ne pouvez pas basculer sur
TRK TTL,TRK ART ou ALBUM.
#Si aucune information spécifique na été gra-
vée sur le disque MP3/WMA, No XXXX saffiche
(par exemple, NO NAME).
#Avec certaines applications utilisées pour en-
coder les fichiers WMA, les noms des albums et
dautres informations textuelles peuvent ne pas
safficher correctement.
Si vous lisez un disque WAV
%Appuyez sur DISPLAY.
Appuyez de manière répétée sur DISPLAY
pour passer dun des paramètres suivants à
lautre:
Temps de lectureFOLDER (nom du dossier)
FILE (nom du fichier)fréquence déchan-
tillonnage
#Si aucune information spécifique na été gra-
vée sur le disque WAV, No XXXX saffiche (par
exemple, NO NAME).
#Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV
aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz
(LPCM) ou 22,05 et 44,1 kHz (MS ADPCM). La fré-
quence déchantillonnage affichée peut être
arrondie.
Défilement des informations
textuelles sur lafficheur
Cet appareil peut afficher les 8 premières let-
tres de FOLDER,FILE,TRK TTL,TRK ART et
ALBUM. Quand linformation textuelle dé-
passe 8 lettres, vous pouvez faire défiler lé-
cran comme suit.
%Maintenez la pression sur DISPLAY
jusquà ce que linformation textuelle
commence à défiler sur lécran.
Linformation textuelle défile.
Remarques
!Contrairement aux formats de fichier MP3 et
WMA, les fichiers WAV affichent seulement
FOLDER et FILE.
!Quand la fonction EverScroll est mise en ser-
vice lors du réglage initial, les informations
textuelles du CD défilent en permanence. Si
vous voulez afficher temporairement les 8 pre-
miers caractères de linformation textuelle
puis défiler à partir du début, appuyez de
façon prolongée sur DISPLAY. A propos dEver
Scroll, reportez-vous à la page 109, Mise en
service ou hors service du Défilement Per-
manent.
Lecteur MP3/WMA/WAV
Fr 89
Section
Français
07