Manuals / RIDGID / Household Appliance / Sewing Machine

RIDGID 1210 manual Machine à fileter sans huile Modèle, Ridge Tool Company

Models: 1210

1 55

Page 36

Machine à fileter sans huile Modèle 1210

34	Ridge Tool Company

Page 36

Image 36

RIDGID 1210 manual Machine à fileter sans huile Modèle, Ridge Tool Company

Contents

Français - Page Para ver el castellano vea la página Machine1210 Oil-less Threading 1″ CapacityTable of Contents 1210 Oil-less Threading Machine1210 1210 Oil-less Threading MachineOil-less Threading Machine Serial NoGeneral Safety Information Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Information ServiceWARNING Foot Switch Safety Machine SafetyDescription, Specifications and Standard Equipment Machine AssemblySpecifications DescriptionMachine Inspection Mounting On The No. 120 Stand1210 Oil-less Threading Machine Machine and Work Area Set-Up 1210 Oil-less Threading MachinePriming The Coolant System 1210 Oil-less Threading MachineInstalling Pipe In Threading Machine Operating InstructionsCutting Pipe with No. 354 Cutter 1210 Oil-less Threading MachineReaming Pipe with No. 334 Reamer Threading Pipe with No. 610 Die Head1210 Oil-less Threading Machine Threading Pipe with No. 610A Self-Opening Die Head Removing Pipe From The MachineTransporting Machine 1210 Oil-less Threading MachineFigure 13 - Foot Switch In Carrying Position Figure 14 - No. 610 Quick-Opening Die HeadFigure 15 - Release Toggle Knob By Pressing In Direction of Arrow Washer Index LineAccessories Checking Thread Length1210 Oil-less Threading Machine Maintenance Instructions Jaw ReplacementMachine Storage Replacing Carbon BrushesService and Repair 1210 Oil-less Threading MachineWiring Diagrams 120V 60 Hz 230V Europe 110V UK 100V Japan 230V Export1210 Oil-less Threading Machine 1210 Oil-less Threading Machine Ridge Tool CompanyMachine à Fileter Sans Huile Modèle Machine à fileter sans huile ModèleN de série Table des Matières Machine à fileter sans huile ModèleConsignes générales de sécurité Sécurité du chantierSécurité électrique Sécurité personnelleMISE EN GARDE Sécurité de la pédale de commande Consignes de sécurité spécifiquesUtilisation et entretien de l’appareil RéparationsDescription, Spécifications et Accessoires de Base Accessoires de baseSpécifications DescriptionAssemblage de la Machine Montage sur support NMachine à fileter sans huile Modèle MISE EN GARDEInspection de la Machine Préparation de la Machine et du ChantierMachine à fileter sans huile Modèle MISE EN GARDEMachine à fileter sans huile Modèle Absence de liquides, vapeurs ou poussières com- bustiblesAmorçage du système de refroidissement Machine à fileter sans huile ModèleMISE EN GARDE Installation et mandrinage des tuyaux Mode d’EmploiCoupe des tuyaux à l’aide du coupe- tubes N Machine à fileter sans huile ModèleAlésage des tuyaux à l’aide de l’alésoir N Filetage des tuyaux à l’aide de la tête de filière NMachine à fileter sans huile Modèle Retrait des tuyaux de la machine Machine à fileter sans huile ModèleFigure 10 - Filetage des tuyaux à l’aide de la tête de filière N Transport de la machine Machine à fileter sans huile ModèleVérification de la longueur des filetages Machine à fileter sans huile ModèleBlocs de calage Accessoires Remplacement des mâchoiresRemplacement des balais au carbone EntretienStockage de la Machine Entretien et RéparationsMachine à fileter sans huile Modèle MISE EN GARDESchéma Electrique 120V 60 Hz230V Europe 110V RU 100VMachine à fileter sans huile Modèle Ridge Tool Company1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite 1210 Máquina Roscadora Seca sin aceiteNo. de Serie Indice 1210 Máquina Roscadora Seca sin aceiteFormulario para apuntar el Modelo y Número de Serie de la máquina Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajoSeguridad eléctrica Seguridad personalInformación específica de seguridad Uso y cuidado de la herramientaServicio ADVERTENCIA Seguridad del Interruptor de PieDescripción, especificaciones y equipo estándar DescripciónEspecificaciones Equipo estándarMontaje de la máquina Montaje sobre el Soporte No1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite ADVERTENCIARevisión de la máquina Preparación de la máquina y de la zona de trabajo1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite ADVERTENCIA1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite el suelo esté niveladoInstrucciones de funcionamiento Cómo cebar el sistema refrigerante1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite ADVERTENCIAInstalación del tubo en la Roscadora Corte de tubos con la Cortadora NoEscariado de tubos con la Escariadora No 1210 Máquina Roscadora Seca sin aceiteRoscado de tubos con un Cabezal de Terrajas No Roscado de tubos con el Cabezal de Terrajas de Autoapertura No. 610A1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite Figura 9 - Escariado de un tubo con la Escariadora NoCómo sacar el tubo de la Roscadora Transporte de la máquina1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite Figura 12 - Roscadora 1210 y Soporte 120 listos para el transporteBarra de dimensionamiento Figura 14 - Cabezal de Terrajas Universal de Apertura RápidaArandela Línea índice Cabezal Eslabón Verificación de la longitud de una rosca 1210 Máquina Roscadora Seca sin aceiteFigura Accesorios Instrucciones para el mantenimientoRecambio de las piezas de la mordaza Recambio de las escobillas de carbonoAlmacenamiento de la máquina Servicio y reparaciones1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite ADVERTENCIADiagrama de cableado Europa 230V Reina UnidoJapón Exportación 120V 60 Hz1210 Máquina Roscadora Seca sin aceite Ridge Tool CompanyRidge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio