1210 Máquina Roscadora Seca (sin aceite)

Figura 9 – Escariado de un tubo con la Escariadora No. 334

Roscado de tubos con un Cabezal de Terrajas No. 610

¡NOTA! Los Cabezales de Terrajas 610 y 610A fueron diseñados para ser usados EXCLUSIVA- MENTE con la Roscadora No. 1210. Estos cabezales de terrajas no son compatibles con ningún otro equipo de roscado RIDGID. Ningún otro Cabezal de Terrajas RIDGID le cabe a la Roscadora No. 1210.

1.Asegure que la cortadora y la escariadora estén le- vantadas hacia la parte trasera del carro (Figura 10).

2.Baje el cabezal de terrajas a la posición de roscado.

3.Revise que el cabezal terrajas contenga terrajas del tamaño adecuado. Se requiere un juego de terrajas para tubería de entre 1/2 y 3/4 pulgada de diámetro y otro diferente para tubería de 1 pulgada de diámetro.

4.Regule el cabezal de terrajas a la dimensión apropia- da y gire la palanca de desenganche a la posición de CLOSED (cerrada).

¡NOTA! Consulte la sección sobre el Cabezal de Terrajas No. 610 para proceder a cambiar las terrajas o para regular los tamaños.

5.Con el interruptor de control en ON (encendido), pise el interruptor de pie y con el volante del carro, ali- mente el cabezal hacia el tubo. Una ligera presión sobre el volante pondrá las terrajas en marcha.

¡NOTA! El flujo del refrigerante comenzará automáti- camente durante el roscado. ¡EL FLUJO CONSISTIRÁ EN UN CHORRITO CONTINUO DE GOTAS! El refrigerante enfriará la pieza de trabajo mediante evaporación, la que ayuda a producir roscas de superior calidad.

6.Cuando se haya completado la rosca, gire la palanca de desenganche a la posición de OPEN (abierta) para retraer las terrajas.

7.Suelte el interruptor de pie y retire su pie.

8.Revise la longitud y profundidad de la rosca recién labrada (Figura 18).

¡NOTA! Es posible que sea necesario efectuar un leve ajuste de la profundidad debido a variaciones en los acoplamientos o fittings.

Palanca de desenganche en posición cerrada (CLOSED)

Figura 10 – Roscado de un tubo con el Cabezal de Terrajas No. 610

Roscado de tubos con el Cabezal de Terrajas de Autoapertura No. 610A

¡NOTA! El Cabezal de Terrajas No. 610A está disponible únicamente como cabezal BSPT.

1.Asegure que la cortadora y la escariadora estén le- vantadas hacia la parte trasera del carro (Figura 10).

2.Baje el cabezal de terrajas a la posición de roscado.

3.Revise que el cabezal terrajas contenga terrajas del tamaño adecuado. Se requiere un juego de terrajas para tubería de entre 1/2 y 3/4 pulgada de diámetro y otro diferente para tubería de 1 pulgada de diámetro.

4.Regule el cabezal de terrajas a la dimensión apropia- da y empuje la palanca de armar hacia delante hasta que el gatillo se levante.

¡NOTA! Consulte la sección sobre el Cabezal de Terrajas No. 610A para proceder a cambiar las terrajas o para regular los tamaños.

5.Con el interruptor de control en ON (encendido), pise el interruptor de pie y con el volante del carro, ali- mente el cabezal hacia el tubo. Una ligera presión sobre el volante pondrá las terrajas en marcha.

¡NOTA! El flujo del refrigerante comenzará automáti- camente durante el roscado. ¡EL FLUJO CONSISTIRÁ EN UN CHORRITO CONTINUO DE GOTAS!

Ridge Tool Company

45

Page 46 Page 48
Page 47
Image 47
RIDGID 1210 manual Roscado de tubos con un Cabezal de Terrajas No, Figura 9 Escariado de un tubo con la Escariadora No
Page 46 Page 48

1210 specifications

The RIDGID 1210 is an exceptional piece of equipment tailored for plumbing and pipefitting professionals. This compact yet powerful machine provides unparalleled reliability and performance, making it a staple in any contractor's toolkit. Designed to tackle some of the toughest jobs in the field, the RIDGID 1210 combines innovative technology with robust construction to ensure that it meets the demanding needs of users.

One of the standout features of the RIDGID 1210 is its advanced threading system. It boasts a 3-in-1 threading capability that allows users to thread various pipe sizes and materials with ease, including steel, iron, and PVC. This flexibility enhances productivity, as contractors can switch between different tasks without the need for multiple tools.

The machine is powered by a high-torque motor that delivers consistent performance even during heavy-duty applications. This ensures that users can complete their threading tasks with speed and precision. Moreover, the RIDGID 1210 is equipped with a self-oiling system, which significantly reduces maintenance time by keeping critical components lubricated and operating smoothly.

Portability is another key characteristic of the RIDGID 1210. Its lightweight design, coupled with ergonomic handles, allows for easy transport and maneuverability on job sites. This means crews can easily take the machine to various locations, enhancing their efficiency and reducing downtime.

The RIDGID 1210 also prioritizes user safety. It comes with built-in safety features, such as an emergency stop button and protective shields, which protect the user from rotating parts and debris. The thoughtful design extends to its user-friendly controls, which provide intuitive operation, making it accessible even for those who are new to threading machinery.

Furthermore, the RIDGID brand is synonymous with durability and quality. The 1210 is constructed from heavy-duty materials designed to withstand the rigors of both indoor and outdoor job sites. This robustness ensures that it remains a reliable investment for contractors looking for a long-lasting threading solution.

Overall, the RIDGID 1210 is a well-rounded threading machine that combines technology, durability, and user-centric design to deliver outstanding performance. Its versatility, power, and portability make it an essential tool for plumbing and pipefitting professionals, providing them with the capabilities they need to succeed in their projects. Whether you are a seasoned contractor or an aspiring plumber, the RIDGID 1210 is poised to become an invaluable ally in your work.
Top Page Image Contents