Manuals / Rockford Fosgate / Home Audio / Stereo Amplifier

Rockford Fosgate T1000-4 manual Italiano, Notas

Models: T1000-4

1 64

Download 64 pages 55.44 Kb

Page 62

Image 62

NOTAS

Italiano

Page 62

Image 62

Rockford Fosgate T1000-4 manual Italiano, Notas

Contents

Installation & Operation INTRODUCTION PRACTICE SAFE SOUNDTABLE OF CONTENTS Dear CustomerGETTING STARTED Outp DESIGN FEATURESProt DESIGN FEATURES INSTALLATION INSTALLATION CONSIDERATIONSWIRING THE SYSTEM INSTALLATION MOUNTING LOCATIONSBATTERY AND CHARGING Engine CompartmentINSTALLATION Power ConnectionMono INSTALLATION 2-ChannelWiring4-ChannelWiring Stereo Bridged BridgedOPERATION REMOTE PUNCH EQ Optional INSTALLATION 4-ChannelWiringQuick Install OperationOPERATION PUNCH EQ ADJUSTING CROSSOVER FREQUENCY2/4 CHANNEL SWITCH OPERATION ADJUSTING GAIN MODEL- POWER TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS Specifications subject to change without noticeWhat is Not Covered Length of WarrantyWhat is Covered How to Obtain ServiceCher client FrançaisPRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE AVANT DE COMMENCERCONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENU DE LEMBALLAGEPARTICULARITÉS TECHNIQUES CommandeFrançais MISE EN GARDE INSTALLATIONCONSIDÉRATIONS CONCERNANT L’INSTALLATION confiez la tâche à un technicien qualifiéBATTERIE ET CHARGE INSTALLATION EMPLACEMENTS DE MONTAGEFrançais Compartiment moteurREMARQUE INSTALLATIONsont connectés REMARQUEPonté mono INSTALLATION Câblage à 2 voiesFrançais Ponté stéréoInstallez Vite INSTALLATIONTÉLÉCOMMANDE DÉGALISEUR PUNCH en option FONCTIONNEMENTRÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF FrançaisFONCTIONNEMENT ÉGALISEUR PUNCH COMMUTATEUR DE CANAL 2/4FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DU GAIN DÉPANNAGE MODÈLE - POWERFrançais CARACTÉRISTIQUESCouverture Pour l’obtention de serviceDurée de la garantie Qui est couvert?Estimado cliente EspañolPRACTIQUE EL SONIDO SEGURO INICIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDADLED de temperatura Par EspañolCARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO LED de protección Parte superiorCONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑOINSTALACIÓN BATERÍAY CARGA EspañolINSTALACIÓN LUGARES DE MONTAJE CABLEADO DEL SISTEMAINSTALACIÓN Conexión de corrienteINSTALACIÓN hacia arriba para configurar para 2 canalesEspañol MonoAprisa Instale INSTALACIÓN Cableado de 4 canalesFUNCIONAMIENTO REMOTE PUNCH EQ Opcional OperaciónAJUSTE DE LA FRECUENCIA X-OVER Transición EspañolFUNCIONAMIENTO PUNCH EQ INTERRUPTOR DE 2/4 CANALESFUNCIONAMIENTO AJUSTE DE GANANCIA Español SOLUCIÓN DE PROBLEMASMODELO - POWER ESPECIFICACIONESQuién está cubierto Duración de la garantíaQué está cubierto Qué no está cubiertoLiebe Kundin, lieber Kunde DeutschPRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND führt zu schweren Verletzungen oder Tod HIER GEHT’S LOSSICHERHEITSHINWEISE kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führenHINWEIS DeutschDESIGNCHARAKTERISTIKEN EINBAUÜBERLEGUNGEN DESIGNCHARAKTERISTIKENEINBAU BATTERIE UND AUFLADUNG DeutschEINBAU BEFESTIGUNGSSTELLEN VERKABELUNG DES SYSTEMSStromanschlüsse EINBAUKomponenten verursacht werden Mono DeutschEINBAU überbrücktPUNCH-EQ-FERNBEDIENUNGwahlweise EINBAU VierkanalverkabelungBETRIEB FunktionPUNCH EQ DeutschBETRIEB CROSSOVER-FREQUENZEINSTELLENBETRIEB LAUTSTÄRKE GAIN EINSTELLEN FEHLERBESEITIGUNG MODELL- POWERDeutsch ODERWer ist gedeckt Laufzeit der GarantieWas gedeckt ist Was nicht gedeckt istEgregio cliente ItalianoOSSERVATE LE REGOLE DEL “SUONO SENZA PERICOLI” o persino la morte PRIMI PASSIISTRUZIONI DI SICUREZZA all’unitàItaliano CARATTERISTICHE DEL DESIGNCARATTERISTICHE DEL DESIGN INSTALLAZIONECONSIDERAZIONI SULL’INSTALLAZIONE BATTERIA E CARICAMENTO INSTALLAZIONE POSIZIONAMENTOItaliano CABLAGGIO DEL SISTEMAalla tensione collegatiCollegamento Mono in INSTALLAZIONE Cablaggio a 2 canaliItaliano paralleloFUNZIONAMENTO INSTALLAZIONE Cablaggio a 4 canaliRapidamente Installi EQUALIZZATORE PUNCH A DISTANZA opzionaleREGOLAZIONE DELLA FREQUENZA DI INCROCIO ItalianoFUNZIONAMENTO EQUALIZZATORE PUNCH INTERRUTTORE 2/4 CANALIOPPURE FUNZIONAMENTO REGOLAZIONE DEL GUADAGNOINDIVIDUAZIONE/RIPARAZIONE GUASTI ATTENZIONE: distorsioneINDIVIDUAZIONE/RIPARAZIONE GUASTI MODELLO - POWERItaliano SPECIFICHECiò che non è coperto dalla garanzia Lunghezza della garanziaCiò che è coperto dalla garanzia Limite sullegaranziaaranzie taciteItaliano NOTASNOTAS 01/2009 E.R In U.S.A., 480 967-3565- Customer Service12/2008 B.M 1230-55090-02