Manuals / Samsung / Marine Equipment / Marine Radio

Samsung 510 Tomas del panel posterior, 1 Botón de encendido, Ant In, Digital Audio Out Optical

Models: 510

1 162

Download 162 pages 43.55 Kb

Page 91

Tomas del� panel� posterior

Aspecto general� del� panel� de conexiones

Tomas del� panel� posterior

Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si desea más información sobre la conexión del equipo, consulte las páginas 9-14. El color y la forma del producto pueden variar, según el modelo.

1 Botón de encendido	7 ANT IN
Conexión para el cable de alimentación suministrado.	Usa un conector coaxial. de 75 Ω para antena o red por
2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)	cable.
Conexión para un componente de audio digital.	8 SERVICE 1
3 AUDIO OUT (R/L)	Sól�o para servicio.
Salidas de audio para dispositivos externos.	9 EX-�LINK
4 SERVICE 2	Toma de conexión para un soporte de montaje
Sólo para servicio.	mural opcional. Esto le permitirá ajustar el ángulo
5 DVI IN (HDMI 2) (AUDIO-�R/L)	de visualización del televisor mediante el mando a
Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un	distancia.
dispositivo externo.	0 COMPONENT IN 1, 2 / AV IN
6 HDMI IN 1, 2	Conexión para el componente de vídeo/audio.
Conexión para el. terminal. HDMI de un dispositivo que	El. terminal. COMPONENT IN 1 también se usa como
tenga salida. HDMI. (HDMI 2 es compatible. con HDMI-	terminal AV IN 1.
DVI-IN y con la conexión de un ordenador.)	- Conexión para el. cable. de vídeo al. terminal. COMPONENT
- Esta entrada se puede utilizar también como una	IN 1 [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales
conexión DVI con entradas de señales de audio	COMPONENT IN [R-AUDIO-L].
analógicas independientes. Para realizar esta
conexión se requiere un cable. opcional. HDMI/DVI.

-Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las. entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde el dispositivo DVI.

Español� ��- �

Image 91

Samsung 510 Tomas del panel posterior, 1 Botón de encendido, Ant In, Digital Audio Out Optical, Service, Audio Out R/L

Contents

BN68-01580A-02 Plasma TVuser manual imagine the possibilitiesOther countries Important Warranty Information Regarding Television Format ViewingSAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENT U.S.A OnlyAltitude User InstructionsWarranty Screen Image retentionSymbols ContentsFerrite Core General InformationList of Features AccessoriesButtons on the Lower-Right Part of the Panel 5 Power Indicator6 POWER 7 Remote Control SensorRear Panel Jacks 1 POWER IN4 SERVICE 2 For service only 5 DVI IN HDMI 2 AUDIO-R/L 8 SERVICE 1 For service only6 VOL 1 POWER2 TV 5 MUTELeads” If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas” ConnectionsIf the remote control doesn’t work, check the following Twin Leads” belowTo connect to a cable TV system, follow the instructions below Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channelsbetween the HDMI IN 1 They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR Connecting a CamcorderConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a VCRVideo Connection Using the HDMI/DVI Cable Connecting a Digital Audio SystemConnecting a PC Using the HDMI/DVI CableYou can also use the POWER button on the TV OperationPlug & Play Feature Press the POWER button on the remote controlAuto Setting the Clock AutomaticallyThe message Set current date and time. is displayed ContinuedUsing the “-” Button If you want to reset this featureUsing the Channel Buttons Using the Number ButtonsViewing the Display Adjusting the VolumeUsing the Volume Buttons Using the Mute ButtonMemorizing the Channels Using the TOOLS ButtonSelecting the Video Signal-source Easy SettingAuto Program Storing Channels in Memory Automatic MethodTo Select the Source Using the Color buttons on the remote with the Source listTo Edit the Input Source Name Changing the Picture Standard Picture ControlCustomizing the Picture Settings Easy SettingActivating Dynamic Contrast Activating Detailed SettingsDetailed Settings is available in Standard or Movie mode Activating Black adjustContinued Changing the Color SpaceCustomizing the Color Space 15 Press the or button to select Red, Green or Blue to change itR-Gain Adjusts the red color brightness R-Offset Adjusts the red color darknessG-Offset Adjusts the green color darkness B-Offset Adjusts the blue color darknessActivating Picture Options Configuring Picture OptionsAdjusting the Color Tone Activating xvYCCPicture Size Changing the Screen SizeAfter selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit Input SourceZoom1 Digital Noise ReductionContinued Wide FitDNIe Digital Natural Image engine Setting the HDMI Black LevelContinued Setting the Blue Only Mode Setting the Film ModeSide Gray Reducing the Effects of Screen BurnAll White ScrollingVertical Line Preventing Screen Burn-inTV/AV/Component/HDMI Horizontal DotSub picture PIP SettingsActivating Picture-in-Picture Main pictureChanging the PIP Channel Easy SettingChanging the Position of the PIP Window Air/CableChanging the Sound Standard Sound ControlEasy Setting The sound settings can be adjusted to suit your personal preferenceResetting the Equalizer Settings to the Factory Defaults Setting the TruSurround XTMulti-Track Sound Choosing the Preferred LanguageChoosing a Multi-Channel Sound MTS Track - Analog Preferred languageVideo No Signal Reduces the difference in volume level among broadcastersAuto Volume Auto VolumePress the EXIT button to exit You can restore the Sound settings to the factory defaultsPress the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound, then press the ENTER buttonViewing All Channels Channel ControlUsing the Color buttons on the Remote with the Channel List Managing ChannelsContinued Erasing and Adding ChannelsContinued Setting Your Favorite ChannelsEasy Setting The current channel is added to or deleted from FavoritesReserving a Program Time Viewing Press the or button to select Timer Viewing, then press the ENTERThe Reserve a Program Timer Viewing screen appears using the same proceduresProgrammed Menu Canceling a reservationConfirming a Viewing Reservation Modifying a viewing reservationNumeric buttons You can enter numbers Red button You can switch between English letters and CharactersLabeling Channels - Analog Storing Channels in Memory Auto ProgramClearing Scrambled Channels - Digital Fine Tuning Analog ChannelsThis function is only available in Cable mode Setting Up Your PC Software Based on Windows XP PC DisplayChecking the Digital-Signal Strength Using Your TV as a Computer PC DisplayContinued Time SettingSetting the Time Option 1 Setting the Clock ManuallyClock Set Option 2 Setting the Clock AutomaticallyContinued AutoAntenna Select Air or Cable Setting the On/Off TimerAuto Power Off Continued1 Press the TOOLS button on the remote control Setting the Sleep TimerTo cancel the set sleep timer Easy SettingSelecting a Menu Language Function DescriptionSetting Up Your Personal ID Number PIN Using the V-ChipContinued TV Parental Guidelines How to Enable/Disable the V-ChipHow to Set up Restrictions Using “TV Parental Guidelines” ContinuedContinued 4 The TV Parental Guidelines screen will appearContinued Continued How to Set up Restrictions Using “Canadian English”Enter PIN Continued How to Set up Restrictions Using “Canadian French”Rating title Using the V-Chip for Digital channelsDownloadable U.S. Rating, then press the ENTER button ContinuedUse the NUMBER buttons to enter your Received Rating TV-G/MPAA X/Canadian English C8+This channel is blocked by V-Chip. Prees ENTER to unblock Channel Is Locked by MPAA R/A/K/TThe Digital Captions function operates on digital channels Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages - DigitalOn or Off Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages - AnalogThe TV power on/off melody sound volume can be adjusted Adjusting the TV On/Off Melody SoundThe Melody does not play Using the Energy Saving Feature Setting the Entertainment modePress the or button to select Entertainment, then press the ENTER TV rear Panel USB Drive Upgrading the SoftwareTo connect to a TV About AnynetWhat is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesSearching Connections, then press the ENTER button The following settings help set the Anynet+ functionsThe message Configuring Anynet+ connection... is displayed To use the Anynet+ Function, Anynet+ HDMI-CEC must be set to OnThe , operations may differ depending on the device TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeRecording Anynet+ MenuNow you can listen to sound through the receiver You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker1 Press the TOOLS button 2 Press the or button to select to On, then press the ENTER buttonSecuring the TV to the Wall AppendixTo avoid the TV from falling Problem TroubleshootingPossible Solution Moving to the remembered position Auto Wall-mount adjustment Sold separatelyEntering the menu Remembering the PositionCase A Preparing before installing Wall- Mount on the wallCase B Standard Screw Product Familyinch VESA Spec. A * BSpecifications How to attach the Stand-BaseSIDE VIEW TOP VIEWFRONT VIEW JACK PANEL DETAIL 7.2 x 3.7 inchesTERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION The GNU General Public License GPLVersion 2, June PreambleThese requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it How to Apply These Terms to Your New Programs NO WARRANTYVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LGPLPreamble The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification” TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License NO WARRANTY END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New LibrariesThis page is intentionally left blank Otros países Sólo EE.UUEspañol Calor en la parte superior del TV PDP Instrucciones para el usuarioRetención de imágenes en la pantallla AltitudSímbolos ÍndiceNúcleo de ferrita Información generalCaracterísticas Accesorios2 MENU Botones de la parte inferior derecha del panelBotones del panel frontal 1 SOURCE1 Botón de encendido 8 SERVICE4 SERVICE Tomas del panel posterior5 MUTE 1 POWER2 TV 3 BOTONES NUMÉRICOSAntenas con cables coaxiales de 75 Ω ConexionesSi tiene dos antenas, consulte “Antenas VHF y UHF separadas” Antenas con cables planos dobles de 300 ΩPara conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones Conexión de TV por cableCable sin decodificador de cable Conexión al decodificador de cable que decodifica algunos canalesPanel posterior del TV Reproductor de DVD o receptor de cable o satélite decodificadorN 2 y Conexión a una videocámara Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeo Uso del cable HDMI/DVI Conexión de un sistema de audio digitalConexión a un PC Uso del cable HDMI/DVIEl televisor puede tardar unos segundos en encenderse FuncionamientoPulse el botón POWER del mando a distancia También puede usar el botón de encendido del televisorAjuste automático del reloj Se muestra el mensaje Configurar fechay hora catualesContinúa… Utilización de los botones numéricos Si desea reiniciar esta funciónUtilización de los botones de canal 1 Pulse los botones CH o CH para cambiar los canalesVisualización de los menús Ajuste del volumenUtilización de los botones de volumen Visualización de la pantalllaENTER Configuración sencilllaENTER Selección del origen de la señal de vídeoProg. Auto ENTERHDMI1, HDMI2/DVI Para seleccionar la fuentePara editar el nombre de la fuente de entrada ENTER“Cambio del formato de la imagen” Control de la imagenPersonalización de la configuración de la imagen Configuración sencilllaActivación de gamma Activación de la configuración detallladaActivación del ajuste del negro Activación del contraste dinámicoENTER Cambio del espacio de colorENTER Personalización del espacio de colorENTER Activación del balance de blancoTono de la piel Activación de la mejora de perfilesActivación de las opciones de la imagen Activación de xvYCCENTER Componente1080i/1080p o Component 1080i/1080p Cambio del tamaño de la pantalllaDespués de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho Después de seleccionar “Sólo buscar” en los modos HDMIApagado Apaga la función de la reducción del ruido de la pantalla Reducción digital del ruidoContinúa… entrada de la señal seaContinúa… Configuración del nivel de negro HDMIDNIe motor digital de imágenes naturales ENTERENTER Configuración de la función del modo de películaConfiguración de la función del modo sólo azul ENTERLateral gris Reducción de los efectos de una pantallla quemadaTodo blanco DesplazamientoENTER Prevención del desgaste de la pantalllaTV/AV/Component/HDMI ENTER Configuración de PIPCambio del formato de la imagen. consulte la página Activación del modo de imagen sobre imagenCambio del canal PIP Configuración sencilllaCambio de la posición de la ventana PIP Aire/CablePulse el botón MENU para mostrar el menú Control del sonidoConfiguración sencillla ENTERTrusurround SRS XT Ajuste de TruSurround XTENTER ENTERSonido multipistas Elección del idioma preferidoSelección de una pista de sonido multicanal MTS - Analógico Idioma preferidoAltavoz TV se ajusta en Apagado Control automático de volumenEncendido/apagado del altavoz del televisor Reinicio del sonido en el menú Sonidobotón ENTER Audición del sonido de la imagen secundaria PIPContinúa… Control de los canalesGestión de los canales Visualización de todos los canalesContinúa… Supresión y adición de canalesCanales Configuración sencilllaAjuste de los canales favoritos Continúa…Continúa… Reserva de un programa visualización de la horaENTER Guía de programas digitales y reserva de visualizaciónModificación de una reserva de visualización Cancelación de una reservaConfirmación de una reserva de visualización ENTERAlmacenamiento de los canales en la memoria programa automático Etiquetado de canales analógicosENTER nuevo nombre y pulse el botón TOOLSENTER Supresión de los canales codificados digitalesSintonización fina de los canales analógicos Para detener la búsqueda de canales codificadosUtilización del televisor como pantallla del PC Pantallla del PCConfiguración del software del PC basado en Windows XP Comprobación de la potencia de la señal digitalContinúa… Ajuste de la horaConfiguración de la hora Opción 1 Ajuste manual del relojContinúa… Opción 2 Ajuste automático del relojActuali.zación del. software Continúa… Volumen Puede ajustar el nivel de volumen deseadoActivación y desactivación del temporizador Apagado automáticoConfiguración sencillla Para cancelar el temporizadorAjuste del temporizador de desconexión Selección del idioma de los menús Descripción de las funcionesContinúa… Configuración del código de identificación personal PINUso del V-Chip V-ChipClas.. MPAA Activación/desactivación de V-ChipContinúa… Guías pater. TVContinúa… 4 Aparecerá la pantalla Guías pater. TV5 En este punto, ya se ha seleccionado una de las clasificaciones de las subclasificacionesPG Se sugiere supervisión paterna Continúa…Bloq. Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión G Audiencia general sin restriccionesPG Supervisión paterna Continúa…C Programación para niños menores de 8 años G Programación general, ideal para todas las audienciasG General 8 ans+ No recomendada para niños pequeños Continúa…18 ans+ Programación restringida para adultos Continúa… Uso de V-Chip con los canales digitalesENTER Clasificación U.S Descargable siempre lo verá en inglésintroducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PIN EspañolEste canal esta bloqueado por el V-Chip Pulse ENTER para desbloquear Canal bloqueado por MPAA R/A/K/T Usar botones numéricos paraLa función digital Subtítulo funciona en canales digitales Visión de subtítulos mensajes de texto en pantallla - DigitalApagado Visión de subtítulos mensajes de texto en pantallla - AnalógicoLa melodía no se reproduce Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisorUso de la función de ahorro de energía Configuración del modo EntretenimientoPanel lateral del TV Unidad USB Actualización del softwarePara conectar al sistema Home Cinema ¿Qué es Anynet?+?Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisorautomáticamente cuando el televisor se apaga Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se desactiveSe muestra el mensaje Configurando la conexión Anynet+ como Encendido OnENTER. Comienza la grabación GrabaciónMenú Anynet+ 1 Pulse el botón TOOLSAhora podrá escuchar el sonido a través del receptor 1 Pulse el botón TOOLSbotón ENTER botón ENTERFijación del televisor a la pared ApéndicePara impedir que el televisor se caiga Problema Resolución de problemasPosible solución Memorización de la posición Configuración externa y, aAjuste de montaje mural automático se vende por separado Acceso al menúCaso A Preparación para instalar el montaje muralCaso B Cantidad Especificaciones del equipo de montaje mural VESAEspecificaciones Cómo montar el soporte baseAdvertencia VISTA LATERAL VISTA SUPERIORVISTA FRONTAL DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadasEsta página se ha dejado en blanco expresamente Esta página se ha dejado en blanco expresamente