Manuals / Samsung / Marine Equipment / Marine Radio

Samsung 510 user manual Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús

Models: 510

1 162

Download 162 pages 43.55 Kb

Page 136

Image 136

Descripción de l�as funciones

Sel�ección del� idioma de l�os menús

1Pulse el botón MENU para ver el menú.

Pulse. los. botones ▲ o ▼ para seleccionar. Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER.

Pulse. los. botones ▲ o ▼ para seleccionar. Idioma y, a continuación, pulse el botón ENTER.

2Pulse. los. botones ▲ o ▼ para seleccionar. el. idioma: Engl�ish, Español� o

Français y, a continuación, pulse el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir.

ugfiración Con

Plug & Play
Idioma	: Español	►

Tiempo

V-Chip

Subtítulo Configuración externa

Entretenimiento : Apagado

Ahorro energía : Apagado

PIP

Plug & Play
Idioma	: EnglisEnglish.h	►
Tiempo	Español
Tiempo	Français
V-Chip	Français
V-Chip
Subtítulo
Configuración externa
Entretenimiento	: Apagado
Ahorro energía	: Apagado
PIP

Español� -�� 52�

Page 136

Image 136

Samsung 510 user manual Descripción de las funciones, Selección del idioma de los menús

Contents

Plasma TV user manualimagine the possibilities BN68-01580A-02Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENTU.S.A Only Other countriesUser Instructions Avoid operating the TV at temperatures below 5C 41FWarranty Screen Image retentionContents SymbolsGeneral Information List of FeaturesAccessories Ferrite Core5 Power Indicator 6 POWER7 Remote Control Sensor Buttons on the Lower-Right Part of the Panel1 POWER IN 4 SERVICE 2 For service only 5 DVI IN HDMI 2 AUDIO-R/L8 SERVICE 1 For service only Rear Panel Jacks1 POWER 2 TV5 MUTE 6 VOLConnections If the remote control doesn’t work, check the followingTwin Leads” below Leads” If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas”Connecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels To connect to a cable TV system, follow the instructions belowbetween the HDMI IN 1 Connecting a Camcorder They allow you to view the camcorder tapes without using a VCRConnecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a VCRVideo Connection Connecting a Digital Audio System Connecting a PCUsing the HDMI/DVI Cable Using the HDMI/DVI CableOperation Plug & Play FeaturePress the POWER button on the remote control You can also use the POWER button on the TVSetting the Clock Automatically The message Set current date and time. is displayedContinued AutoIf you want to reset this feature Using the Channel ButtonsUsing the Number Buttons Using the “-” ButtonAdjusting the Volume Using the Volume ButtonsUsing the Mute Button Viewing the DisplayUsing the TOOLS Button Selecting the Video Signal-sourceEasy Setting Memorizing the ChannelsStoring Channels in Memory Automatic Method Auto ProgramTo Select the Source Using the Color buttons on the remote with the Source listTo Edit the Input Source Name Picture Control Customizing the Picture SettingsEasy Setting Changing the Picture StandardActivating Detailed Settings Detailed Settings is available in Standard or Movie modeActivating Black adjust Activating Dynamic ContrastChanging the Color Space Customizing the Color Space15 Press the or button to select Red, Green or Blue to change it ContinuedR-Offset Adjusts the red color darkness G-Offset Adjusts the green color darknessB-Offset Adjusts the blue color darkness R-Gain Adjusts the red color brightnessConfiguring Picture Options Adjusting the Color ToneActivating xvYCC Activating Picture OptionsChanging the Screen Size After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide FitInput Source Picture SizeDigital Noise Reduction ContinuedWide Fit Zoom1DNIe Digital Natural Image engine Setting the HDMI Black LevelContinued Setting the Film Mode Setting the Blue Only ModeReducing the Effects of Screen Burn All WhiteScrolling Side GrayPreventing Screen Burn-in TV/AV/Component/HDMIHorizontal Dot Vertical LinePIP Settings Activating Picture-in-PictureMain picture Sub pictureEasy Setting Changing the Position of the PIP WindowAir/Cable Changing the PIP ChannelSound Control Easy SettingThe sound settings can be adjusted to suit your personal preference Changing the Sound StandardSetting the TruSurround XT Resetting the Equalizer Settings to the Factory DefaultsChoosing the Preferred Language Choosing a Multi-Channel Sound MTS Track - AnalogPreferred language Multi-Track SoundReduces the difference in volume level among broadcasters Auto VolumeAuto Volume Video No SignalYou can restore the Sound settings to the factory defaults Press the MENU button to display the menuPress the or button to select Sound, then press the ENTER button Press the EXIT button to exitChannel Control Using the Color buttons on the Remote with the Channel ListManaging Channels Viewing All ChannelsErasing and Adding Channels ContinuedSetting Your Favorite Channels Easy SettingThe current channel is added to or deleted from Favorites ContinuedPress the or button to select Timer Viewing, then press the ENTER The Reserve a Program Timer Viewing screen appearsusing the same procedures Reserving a Program Time ViewingCanceling a reservation Confirming a Viewing ReservationModifying a viewing reservation Programmed MenuRed button You can switch between English letters and Characters Labeling Channels - AnalogStoring Channels in Memory Auto Program Numeric buttons You can enter numbersThis function is only available in Cable mode Fine Tuning Analog ChannelsClearing Scrambled Channels - Digital PC Display Checking the Digital-Signal StrengthUsing Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPTime Setting Setting the TimeOption 1 Setting the Clock Manually ContinuedOption 2 Setting the Clock Automatically ContinuedAuto Clock SetSetting the On/Off Timer Auto Power OffContinued Antenna Select Air or CableSetting the Sleep Timer To cancel the set sleep timerEasy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote controlFunction Description Selecting a Menu LanguageSetting Up Your Personal ID Number PIN Using the V-ChipContinued How to Enable/Disable the V-Chip How to Set up Restrictions Using “TV Parental Guidelines”Continued TV Parental Guidelines4 The TV Parental Guidelines screen will appear ContinuedContinued Continued How to Set up Restrictions Using “Canadian English”Enter PIN How to Set up Restrictions Using “Canadian French” ContinuedUsing the V-Chip for Digital channels Downloadable U.S. Rating, then press the ENTER buttonContinued Rating titleReceived Rating TV-G/MPAA X/Canadian English C8+ This channel is blocked by V-Chip. Prees ENTER to unblockChannel Is Locked by MPAA R/A/K/T Use the NUMBER buttons to enter yourViewing Closed Captions On-Screen Text Messages - Digital The Digital Captions function operates on digital channelsViewing Closed Captions On-Screen Text Messages - Analog On or OffThe TV power on/off melody sound volume can be adjusted Adjusting the TV On/Off Melody SoundThe Melody does not play Using the Energy Saving Feature Setting the Entertainment modePress the or button to select Entertainment, then press the ENTER Upgrading the Software TV rear Panel USB DriveAbout Anynet What is Anynet+?Connecting Anynet+ Devices To connect to a TVThe following settings help set the Anynet+ functions The message Configuring Anynet+ connection... is displayedTo use the Anynet+ Function, Anynet+ HDMI-CEC must be set to On Searching Connections, then press the ENTER buttonTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode RecordingAnynet+ Menu The , operations may differ depending on the deviceYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker 1 Press the TOOLS button2 Press the or button to select to On, then press the ENTER button Now you can listen to sound through the receiverSecuring the TV to the Wall AppendixTo avoid the TV from falling Problem TroubleshootingPossible Solution Auto Wall-mount adjustment Sold separately Entering the menuRemembering the Position Moving to the remembered positionCase A Preparing before installing Wall- Mount on the wallCase B Product Family inchVESA Spec. A * B Standard ScrewHow to attach the Stand-Base SpecificationsTOP VIEW FRONT VIEWJACK PANEL DETAIL 7.2 x 3.7 inches SIDE VIEWThe GNU General Public License GPL Version 2, JunePreamble TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATIONThese requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New ProgramsVersion 2.1, February GNU Lesser General Public License LGPLPreamble TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modification”5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License NO WARRANTY How to Apply These Terms to Your New Libraries END OF TERMS AND CONDITIONSThis page is intentionally left blank Otros países Sólo EE.UUEspañol Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalllaAltitud Calor en la parte superior del TV PDPÍndice SímbolosInformación general CaracterísticasAccesorios Núcleo de ferritaBotones de la parte inferior derecha del panel Botones del panel frontal1 SOURCE 2 MENU8 SERVICE 4 SERVICETomas del panel posterior 1 Botón de encendido1 POWER 2 TV3 BOTONES NUMÉRICOS 5 MUTEConexiones Si tiene dos antenas, consulte “Antenas VHF y UHF separadas”Antenas con cables planos dobles de 300 Ω Antenas con cables coaxiales de 75 ΩConexión de TV por cable Cable sin decodificador de cableConexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instruccionesPanel posterior del TV Reproductor de DVD o receptor de cable o satélite decodificadorN 2 y Conexión a una videocámara Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema Conexión de un aparato de vídeoConexión de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión a un PCUso del cable HDMI/DVI Uso del cable HDMI/DVIFuncionamiento Pulse el botón POWER del mando a distanciaTambién puede usar el botón de encendido del televisor El televisor puede tardar unos segundos en encenderseAjuste automático del reloj Se muestra el mensaje Configurar fechay hora catualesContinúa… Si desea reiniciar esta función Utilización de los botones de canal1 Pulse los botones CH o CH para cambiar los canales Utilización de los botones numéricosAjuste del volumen Utilización de los botones de volumenVisualización de la pantallla Visualización de los menúsConfiguración sencillla ENTERSelección del origen de la señal de vídeo ENTERENTER Prog. AutoPara seleccionar la fuente Para editar el nombre de la fuente de entradaENTER HDMI1, HDMI2/DVIControl de la imagen Personalización de la configuración de la imagenConfiguración sencillla “Cambio del formato de la imagen”Activación de la configuración detalllada Activación del ajuste del negroActivación del contraste dinámico Activación de gammaCambio del espacio de color ENTERPersonalización del espacio de color ENTERActivación del balance de blanco Tono de la pielActivación de la mejora de perfiles ENTERActivación de xvYCC ENTERComponente Activación de las opciones de la imagenCambio del tamaño de la pantallla Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste anchoDespués de seleccionar “Sólo buscar” en los modos HDMI 1080i/1080p o Component 1080i/1080pReducción digital del ruido Continúa…entrada de la señal sea Apagado Apaga la función de la reducción del ruido de la pantallaConfiguración del nivel de negro HDMI DNIe motor digital de imágenes naturalesENTER Continúa…Configuración de la función del modo de película Configuración de la función del modo sólo azulENTER ENTERReducción de los efectos de una pantallla quemada Todo blancoDesplazamiento Lateral grisENTER Prevención del desgaste de la pantalllaTV/AV/Component/HDMI Configuración de PIP Cambio del formato de la imagen. consulte la páginaActivación del modo de imagen sobre imagen ENTERConfiguración sencillla Cambio de la posición de la ventana PIPAire/Cable Cambio del canal PIPControl del sonido Configuración sencilllaENTER Pulse el botón MENU para mostrar el menúAjuste de TruSurround XT ENTERENTER Trusurround SRS XTElección del idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS - AnalógicoIdioma preferido Sonido multipistasControl automático de volumen Encendido/apagado del altavoz del televisorReinicio del sonido en el menú Sonido Altavoz TV se ajusta en ApagadoAudición del sonido de la imagen secundaria PIP botón ENTERControl de los canales Gestión de los canalesVisualización de todos los canales Continúa…Supresión y adición de canales Continúa…Configuración sencillla Ajuste de los canales favoritosContinúa… CanalesReserva de un programa visualización de la hora ENTERGuía de programas digitales y reserva de visualización Continúa…Cancelación de una reserva Confirmación de una reserva de visualizaciónENTER Modificación de una reserva de visualizaciónEtiquetado de canales analógicos ENTERnuevo nombre y pulse el botón TOOLS Almacenamiento de los canales en la memoria programa automáticoSupresión de los canales codificados digitales Sintonización fina de los canales analógicosPara detener la búsqueda de canales codificados ENTERPantallla del PC Configuración del software del PC basado en Windows XPComprobación de la potencia de la señal digital Utilización del televisor como pantallla del PCAjuste de la hora Configuración de la horaOpción 1 Ajuste manual del reloj Continúa…Continúa… Opción 2 Ajuste automático del relojActuali.zación del. software Volumen Puede ajustar el nivel de volumen deseado Activación y desactivación del temporizadorApagado automático Continúa…Configuración sencillla Para cancelar el temporizadorAjuste del temporizador de desconexión Descripción de las funciones Selección del idioma de los menúsConfiguración del código de identificación personal PIN Uso del V-ChipV-Chip Continúa…Activación/desactivación de V-Chip Continúa…Guías pater. TV Clas.. MPAA4 Aparecerá la pantalla Guías pater. TV 5 En este punto, ya se ha seleccionado una de las clasificacionesde las subclasificaciones Continúa…Continúa… Bloq. Todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisiónG Audiencia general sin restricciones PG Se sugiere supervisión paternaContinúa… C Programación para niños menores de 8 añosG Programación general, ideal para todas las audiencias PG Supervisión paternaG General 8 ans+ No recomendada para niños pequeños Continúa…18 ans+ Programación restringida para adultos Uso de V-Chip con los canales digitales ENTERClasificación U.S Descargable siempre lo verá en inglés Continúa…Español Este canal esta bloqueado por el V-Chip Pulse ENTER para desbloquearCanal bloqueado por MPAA R/A/K/T Usar botones numéricos para introducir PIN y desbloquear canales Pulsar EXIT para borrar el PINVisión de subtítulos mensajes de texto en pantallla - Digital La función digital Subtítulo funciona en canales digitalesVisión de subtítulos mensajes de texto en pantallla - Analógico ApagadoAjuste de la melodía de encendido y apagado del televisor La melodía no se reproduceConfiguración del modo Entretenimiento Uso de la función de ahorro de energíaActualización del software Panel lateral del TV Unidad USB¿Qué es Anynet?+? Conexión de dispositivos Anynet+Para conectar al televisor Para conectar al sistema Home CinemaConfiguración de un dispositivo Anynet+ para que se desactive Se muestra el mensaje Configurando la conexión Anynet+como Encendido On automáticamente cuando el televisor se apagaGrabación Menú Anynet+1 Pulse el botón TOOLS ENTER. Comienza la grabación1 Pulse el botón TOOLS botón ENTERbotón ENTER Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptorFijación del televisor a la pared ApéndicePara impedir que el televisor se caiga Problema Resolución de problemasPosible solución Configuración externa y, a Ajuste de montaje mural automático se vende por separadoAcceso al menú Memorización de la posiciónCaso A Preparación para instalar el montaje muralCaso B Especificaciones del equipo de montaje mural VESA CantidadEspecificaciones Cómo montar el soporte baseAdvertencia VISTA SUPERIOR VISTA FRONTALDETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadas VISTA LATERALEsta página se ha dejado en blanco expresamente Esta página se ha dejado en blanco expresamente