60 Қазақша

Қосымша

•HDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface және HDMI логотипі HDMI Licensing LLC компаниясының АҚШ-тағы және басқа елдердегі сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

•Oracle және Java — Oracle компаниясының және/немесе оның филиалдарының тіркелген сауда белгілері. Басқа атаулар тиісті иелерінің сауда белгілері болуы мүмкін.

•Тегін бағдарламалық құрал лицензиясының ескертуі -- Тегін бағдарламалық құралды қолданғанда өнім мәзірінде Тегін бағдарламалық құралдың

лицензиялары параметрін қолдануға болады.

•Blu-ray Disc™, Blu-ray™ және логотиптер Blu-ray Disc Association ұйымының сауда белгілері болып табылады.

Page 198

Image 198

Contents

Проигрыватель дисков Blu-ray Русский Информация по технике безопасностиПредупреждение Электрическим током или травме Меры предосторожности Важные инструкции по безопасностиВнимание Хранение и обращение с дисками Меры предосторожности при использованииВертикальном положении \\ Не бросайте батареи в огонь Использование функции 3DАвторское право 01 Информация по технике безопасности Русский 37 Управление воспроизведением видео Содержание18 Проводная сеть 18 Беспроводная сеть Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисков 40 Управление воспроизведением музыки 40 Использование меню Просмотр и Парам Типы воспроизводимых дисков и содержимого Начало работыСовместимость дисков и форматов Типы невоспроизводимых дисков Региональный код Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисковBD-LIVE WMA Поддерживаемые форматы Поддержка видеофайлов3GP Svaf Внешние Поддерживаемые форматы файлов субтитровПоддержка музыкальных файлов Кодек Примечания относительно соединения USB Поддержка файлов изображенийAvchd Advanced Video Codec High Definition Color является товарным знаком корпорации Sony Принадлежности Пульт дистанционного управленияБатареи для пульта дистанционного управления размер AAA Передняя панель Задняя панель Пульт дистанционного управления Знакомство с пультом дистанционного управленияУстановка батарей Руководство пользователя телевизора ПодключенияПодключение к телевизору 16 Русский Подключение к аудиосистеме 03 ПодключенияМетод 1 Аудио Метод 2 Аудио Проводная сеть Беспроводная сеть Настройки Начальная настройка Экрану Доступ к экрану НастройкиПодробная информация о функциях Нажмите Функции меню Настройки Несовместим с сигналом 96 кГц При использовании Прям. подкл. Wi-FiНа стр Digital Plus и Dolby TrueHD Соединения BD-Live Будет определять его в сетиИнтернету Приложениях Выберите необходимые параметры \\ Некоторые приложения могут не поддерживаться24 Русский Не будет введен PIN-код Код с помощью функции Изменение PIN Родит. ограничения BD предотвращение `` Если вы забыли PIN-код, выполните Соответствующие меры Диагностировать и устранять проблемы сНедоступна ПО на стр Сеть и Интернет Настройка сетевого соединенияПроводная сеть PIN-код WPS Беспроводная сетьWpspbc 28 Русский ĞĞ Wpspbc ĞĞ PIN-код WPS Помощью проигрывателя с функцией PBC Прям. подкл. Wi-FiПомощью устройства Wi-Fi Каждый из способов описан ниже Обновление ПО Обновить сейчас Это может привести к его неправильной работе По USB10. Скопируйте папку на флеш-диск USB Выберите пункт Support в правой верхней части страницы Включите проигрыватель Воспроизведение файлов на устройстве USBСпособ Воспроизведение начнется автоматически 34 Русский Return Использование сетевой функции AllShareЗагрузка программного обеспечения AllShare Для возврата сразу к начальному экрану нажмите кнопу Exit Помощью кнопок телефона запустите воспроизведение КомпьютерПроигрыватель дисков Blu-ray 36 Русский Управление воспроизведением видео Использование меню СервисMenu Момента времени Запустить другой фильмНажмите кнопку Затем нажмите кнопку Использование меню Парам Использование меню Просмотр и ПарамИспользование меню Просмотр Bonusview Альбом ДорожкаХранения Артист Компакт-диска на стр Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт-дискеСоздание списка воспроизведения аудио компакт-диска Кодировка Дисками Коп. с к-дискаВоспроизведение фотографий 42 Русский Поворот Слайд-шоуРаз Стрелки Выберите местоположение, затем нажмите кнопку Функция Media PlayИспользование функции Отправить 44 Русский Сетевые службы Вход в учетную запись Samsung06 Сетевые службы Русский Появится экран приветствия На начальном экране выберите ФильмыПри выборе параметра Фильмы и Появится экран с условиями и Загрузка приложений Использование приложенийОбзор экрана приложений Управляемое компанией Samsung Сортировка приложений Запуск приложенияРабота с экраном Доп. прилож Использование функций меню Правка Изм. мои прилож Добавление приложения в раздел Мои App Переим. папку Создать папкуПерем. в папку Нажмите кнопку v. Появится клавиатура Удалить Обнов. прилож Screen Mirroring Использование веб-браузераОбзор ссылок и обзор с указателем Обзор панели управления Использование всплывающего окна с клавиатурой Использование меню настройки Параметры всплывающего окна с клавиатурой Выкл Реж. личнПросм. вкл Рекламных объявлений Служба BD-LIVE 56 Русский Поддерживаются НЕ ВСЕ диски ПриложениеУведомление о соответствии стандарту и совместимости Samsung Защита авторских прав Отказ от обязательств в отношении сетевых служб58 Русский Лицензия 07 Приложение 60 Русский Дополнительная информация ПримечанияHdmi Disc Menu DVD Выбор цифрового выхода 64 РусскийПоддержкой Устранение неполадок Проблема Способ Устранения 576p/480p, 720p, 1080i или 1080p Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапанИскажено Почистите диск Другие проблемы Менее 1 ГБ свободного места РемонтСм. стр Разрешеновсем WPA-PSK TKIP/AES Технические характеристикиWEP OPEN/SHARED WPA2-PSK TKIP/AES Использованное электрическое и электронное оборудование Правильная утилизация аккумуляторовПравильная утилизация изделия Area Contact Centre  Web Site Програвач дисків Blu-ray Дякуємо за покупку цього продукту Samsung Згідно З Наданими Інструкціями Інформація з техніки безпекиПопередження Або загрозу здоров’ю Застереження ЗастереженняВажливі інструкції з техніки безпеки Не використовуйте цей пристрій біля води Тримання дисків Застереження щодо використанняВикористання функції 3D Не торкайтеся поверхні диска, на якій записано дані Авторські права 01 Інформація з техніки безпеки Українська 16 Підключення до телевізора 17 Підключення до аудіосистеми ЗмістСумісність дисків і форматів 37 Керування відтворенням відео Зміст Українська 40 Керування відтворенням музики40 Використання меню Перегляд і Параметри 48 Використання функцій меню Параметри Типи дисків і вмісту, які може відтворювати програвач Початок роботиСумісність дисків і форматів Типи дисків, які не відтворюються на програвачі Регіональний код Підтримувані формати Підтримка відеофайлів 10 Українська Підтримувані формати файлів субтитрів Підтримка музичних файлівЗовнішній Color це торгова марка корпорації Sony Підтримка файлів зображеньПримітки щодо використання USB- пристроїв Диски формату Avchd мають бути фіналізовані Аксесуари Пульт дистанційного керування Лоток ДЛЯ Дисків Датчик Пульта ДК Передня панельЗадня панель 14 Українська Пульт дистанційного керування Огляд пульта дистанційного керуванняВставлення батарей Підключення Підключення до телевізора16 Українська Підключення до аудіосистеми 03 ПідключенняМетод 1 Аудіо Метод 2 Аудіо Послуга Дротова мережаБездротова мережа 18 Українська Параметри Початковий екран Кнопки vвведення/НАПРЯМКУ Перехід до екрана параметрівДетальна інформація про функцію 20 Українська Функції меню Параметри Сигнал 96 кГц Дає змогу підключити пристрій Wi-Fi Direct доЯкий підтримується телевізором або аудіо Plus і Dolby TrueHD Інтернету Дисків Blu-rayМожна буде визначити в мережах Встановити повний або частковий доступ Натисніть потрібний пункт меню \\ Деякі програми можуть не підтримуватися24 Українська VOD Заходів Пропонуючи способи їх вирішення. ПотребуєАктивного підключення до Інтернету Оновлення програмн. забезп., див. розділ Дротова мережа Мережі й ІнтернетНастройка мережного підключення ĞĞ Дротова мережа автоматичне підключення ĞĞ Автоматичне підключення до бездротової мережі Бездротова мережаWpspin Виберіть потрібну мережу, а потім натисніть кнопку Повторюйте кроки 6 і 7, доки не введете всі значення Натисніть кнопку на пульті ДК, а потім , щоб вибрати WpspbcĞĞ Wpspin Підключення через програвач із використанням PIN-коду Wi-Fi DirectПідключення через пристрій Wi-Fi 30 Українська Оновлення програмного забезпечення Оновити зараз За допомогою USB Це може призвести до його пошкодження32 Українська Відтворення файлів, збережених на пристрої USB Відтворення медіаданихВідтворення комерційних дисків Спосіб Відтворення диска, вміст якого записано користувачем Увімкніть програвач34 Українська Використання мережної функції Allshare Завантаження програмного забезпечення AllShare Програвач дисків Blu-ray Зв’язок AllShareНа наступному екрані виберіть Allshare та натисніть кнопку 36 Українська Керування відтворенням відео Використання меню Сервіс Заголовків Пошук сцениПошук Потрібного розділу Використання меню Перегляд і Параметри Використання меню ПереглядВикористання меню Параметри Керування відтворенням музики Довільне відтворення звукових доріжок на аудіокомпакт-диску Створення списку відтворення з компакт-диска Копіювання з диска Відтворення фотовмісту Збільшення до 4 разів ПараметриМасшт Обертати Використання функції надсилання 44 Українська Мережні служби Вхід в обліковий запис SamsungПеред використанням пунктів Фільми та телешоу або Програми Використання розділу фільмів і телешоу 46 Українська Програми Завантаження програмВикористання параметра Ознайомлення з екраном програм Сортування програм Запуск програмиВикористання екрана Інші програми Використання функцій меню Параметри Переміщення програми в списку Мої програми Ред. Мої прогрДодати до моїх програм Щоб розблокувати програму, виберіть її та натисніть кнопку Натисніть кнопку v. Відобразиться клавіатура Створ. папкуПереймен. папку Повторюйте крок 3 для вибору інших програм Оновл. програм ВидалитиПовторюйте крок 3 для вибору інших програм або папок \\ Веб-браузер не сумісний із програмами Java Використання веб-браузераПереміщення посиланнями та за допомогою вказівника \\ ActiveX не підтримується Клавіатури Ознайомлення з панеллю керуванняВикористання спливаючої клавіатури Оновлення на екрані Використання меню настройки Опції спливаючої клавіатури Пов’язання облікових записів інтернет-служб із програвачем Виберіть Зареєстр., після чого натисніть кнопку BD-LIVE 56 Українська НЕ ВСІ диски сумісні з цим продуктом ДодатокЗауваження щодо відповідності та сумісності 07 Додаток Українська Захист від копіювання Обмеження відповідальності за надання послуг мережі58 Українська Ліцензія 60 Українська Додаткові відомості Примітки Налаштування Керування даними BDПід час відтворення Зчитування/записування даних 4 МБ/с і більше Відеокадр Вимк Роздільна здатність відповідно до типу вмістуНалаштування Тип вмісту Тип вмісту 64 Українська Вибір цифрового виходуPCM Оптичним Усунення несправностей Несправність Вирішення Виникають інші проблеми 576p/480p, 720p, 1080i або 1080pHdmi на екрані Чого виконайте описану процедуру Це дасть змогу користуватися послугою BD-LIVE Несправність Вирішення BD-LIVEМережі. див. стор Програвача Технічні характеристики Належна утилізація батарей цього продукту Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Blu-ray диск ойнатқышы Білдіреді Қауіпсіздік ақпаратыАбайлаңыз Қазақша Ескерту Сақтық шараларыМаңызды қауіпсіздік нұсқаулары Тек құрғақ шүберекпен сүртіңіз Дискілерді қолмен ұстау Дискіні сақтау және басқаруҚолдануға қатысты ескертулер Сақтаңыз 3D функциясын пайдалану Авторлық құқық Мазмұны 37 Бейнені ойнатуды басқару 52 Сілтемелерді шолу және меңзермен шолу Мазмұны Қазақша Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Жұмысты бастауДиск және пішім үйлесімділігі Ойнатқыш ойнатпайтын диск түрлері Аймақ коды Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері Кадр жиілігі Қолдауы бар пішімдер Бейне файлының қолдауы10 Қазақша Жылдамдығы WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 қоспағандағы Кодек Қолдау көрсетілетін субтитр файл пішімдеріМузыкалық файлды қолдау Ішкі Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық Сурет файлын қолдауUSB байланысына қатысты ескертпелер Ойнатқыш FAT16, FAT32 және Ntfs файл жүйелерін қолдайды Қосымша жабдықтар Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралының батареялары AAA өлшемі Алдыңғы панель Артқы панель14 Қазақша Батареяларды салу Қашықтан басқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысу Кедергі тұрмағанын тексеріңіз Байланыстар Теледидарға жалғау16 Қазақша Дыбыс жүйесіне жалғау 03 БайланыстарӘдіс Аудио Сымсыз желі Желілік маршрутизаторға жалғауСымды желі Маршрутизатор Кең жолақты Басты экран ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату процедурасы Таңдалған мәзірге қарай кіру қадамдары әртүрлі болуы мүмкін VEnter / Бағыт түймелері «Параметрлер» экранына кіруФункциялар туралы толық ақпарат Түймелерін басыңыз «Параметрлер» мәзірінің функциялары Жүйесіне қолдануға мүмкіндік береді Шығыс сигналын таңдау кестесін қараңызТаңдаңыз Ақ, Dolby Digital және Dolby Digital Plus үшін Қызметтерден хабарландырулар алу Қол жеткізуге мүмкіндік бередіБасқарады Сипаттары бағдарламалар туралы негізгі 24 Қазақша DVD дискілерін ойнатуға жол бермейді Функциясының көмегімен өзгертіңізБермейді `` PIN кодын ұмытып қалсаңыз Samsung комп-на Іске қосылған кезде Samsung көмек беруБелсенді Интернет қосылымын қажет етеді Хабарласу ақпаратын береді Сымды желі Желілер және ИнтернетЖелі қосылымын теңшеу ĞĞ Сымды Автоматты ĞĞ Сымсыз Автоматты Сымсыз желіСымсыз желі қосылымын төрт жолмен орнатуға болады Қажетті желіні таңдап, v түймесін басыңыз Ескертпелер Түймесін басыңыз. PIN қалқымалы терезесі пайда болады Ойнатқыш арқылы PBC көмегімен Wi-Fi құрылғысы арқылыWi-Fi қосылымын орнатудың үш жолы бар Ойнатқыш арқылы PIN кодын пайдаланып Бағдарламалық құралды жаңарту Қазір жаңарту USB арқылы Беттің жоғарғы оң жағында Support түймесін басыңыз32 Қазақша USB құрылғысындағы файлдарды ойнату Мультимедианы ойнатуКоммерциялық дискілерді ойнату Әдіс Пайдаланушы жазған мазмұны бар дискіні ойнату Ойнатқышты қосыңыз Allshare Network функциясын пайдалану Allshare бағдарламалық құралын жүктеу Ойнату Компьютерде орналасқан мазмұны ойнатуды смартфонмен басқаруКомпьютер Blu-ray диск Ойнатқышы Дейін басқару Бейнені ойнатуды басқару «Құралдар» мәзірін пайдалануTitle Menu Көрсетілмеуі мүмкін БолмайдыФункциясына қолдау Ойнату үшін таңдаңыз Көрініс және параметрлер мәзірлерін пайдалану «Көрін» мәзірін пайдалану«Параметр.» мәзірін пайдалану Музыканы ойнатуды басқару Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды қайталау Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнатуДыбыс ықшам дискісінен әндер тізімін жасау Көшіру Фотосурет мазмұндарын ойнату Бұру Парам-ріЕсеге дейін үлкейтіңіз Фондық әуен Жібер функциясын пайдалану Жіберілетін жерді таңдаңыз да, v түймесін басыңыз44 Қазақша Ойнатқышты желіге жалғаңыз -бетті қараңыз Желі қызметтеріSamsung есептік жазбасына кіру 06 Желі қызметтері Қазақша Немесе Фильмдер мен телешоуларды пайдалануҚолданбалар тармағын таңдаған болсаңыз, 4-қадамға өтіңіз 46 Қазақша Бағдарламаларды жүктеу Бағдарламаларды пайдалану«Қолданбалар» экраны туралы қысқаша мәлімет Экранына кіру үшін таңдаңыз Бағдарламаларды сұрыптау Бағдарламаны іске қосуҚос-ша бағ-лар экранын пайдалану «Параметр.» мәзірінің функцияларын пайдалану Бағдарламаны «Менің Apps» ішінен жою Бағ-ды өңдеуБағдарламаны «Менің Apps» ішіне қосу Құл-у/Құл. ашу тармағын таңдап, v түймесін басыңыз Қалта атын өзг Қалта жасауҚалтаға жылжыту Қосымша бағдарламаларды таңдау үшін 3-қадамды қайталаңыз Бағ-ды жаңарту Жою Құрылғыларда AllShare Cast бағдарламасын іске қосыңыз Веб-браузерді пайдалануСілтемелерді шолу және меңзермен шолу ТД PIN кодты көрсетеді. Бұл PIN кодты құрылғыда енгізіңіз Алдыңғы бетке жылжытады Келесі веб-бетке жылжытады Басқару панелі туралы қысқаша мәліметҚалқымалы пернетақтаны пайдалану Қалқымалы пернетақтаны «Параметрлер» мәзірін пайдалану Қайтадан таңдау керек АжыратадыЖеке шолу Және өшіреді Желі тармағын таңдап, содан кейін v түймесін басыңыз 56 Қазақша Дискілердің барлығына қолдау көрсетіле бермейді ҚосымшаСәйкестік және үйлесімділік ескертуі 07 Қосымша Қазақша Көшіруден қорғау Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту58 Қазақша Лицензия 60 Қазақша Қосымша ақпарат Ескертпелер Параметрлеркөрсетіледі BD-Live Интернет қосылымы Жарамды сертификат деген не?BD деректерді басқару Anynet+ Hdmi CEC Бейнекадр Өшіру Мазмұн түріне сай ажыратымдылықПараметрлерді орнату Мазмұн түрі Encoded Сандық шығыс сигналын таңдау64 Қазақша Оптикалық Ақаулықтарды жою Ақаулық Шешімі Hdmi шығыс сигналы жоқ Digital Content Protection протоколын қолдамайдыДискіні тазалаңыз Қолдайтынын тексеріңіз Жөндеу жұмыстары Болуы керек serviceАлады Болуы керек service Тексеріңіз -бетті қараңыз Техникалық сипаттар Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау

Samsung BD-F6500/RU manual 60 Қазақша

Models: BD-F6500/RU

Қосымша

60 Қазақша