Preparación para instalar el montaje mural | Samsung PL50A650T1R

Preparación para instalar el montaje mural

Caso A. Instalación del montaje mural de	Caso B. Instalación del montaje mural de otra
SAMSUNG	empresa



1Instale el montaje mural con un par de apriete de 15 kgf cm o menos. Tenga en cuenta que las piezas se pueden dañar si el par de apriete es diferente del especificado.

2El juego de accesorios incluye soporte y anilla [①] para la instalación de un televisor SAMSUNG en un montaje mural de otra empresa. (Caso B)

Cómo montar el soporte base (según modelo)

Utilizando los tornillos para asegurar el soporte y el monitor, fije firmemente el monitor al soporte. (Es posible que el exterior del equipo sea diferente del que se muestra en la imagen.)

Cuando instale el televisor en una pared, fije la tapa (1) al soporte con dos tornillos.

Advertencia

Sujete firmemente el soporte al televisor antes de moverlo, ya que el soporte puede caer y causar lesiones graves.

➢El televisor lo deben transportar dos o más personas. Nunca deje el televisor en el suelo ya que la pantalla puede sufrir daños. Almacene siempre el televisor en su posición vertical.

Español - 109

Image 228

Samsung PL50A650T1R Preparación para instalar el montaje mural, Cómo montar el soporte base según modelo, Advertencia

Contents

Serial No Web SiteTel 01-55-5747-5100 English User Instructions Contents List of Features AccessoriesGeneral Information Ferrite Core Power Indicator Remote Control SensorViewing the Control Panel + VOL Viewing the Connection Panel Hdmi in 1, 2 Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF AntennasConnections Antennas with 75 Ω Round Leads Connecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnect this cable to a two-way splitter This terminal might be labeled ANT IN, VHF in or simply, What is HDMI? Connecting a Camcorder Each Camcorder has a different back panel configurationConnect a Video Cable Or S-Video Cable between the AV in 2 Video Connecting a VCR Video Connection Connecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a PC Using the D-Sub CableUsing the HDMI/DVI Cable Plug & Play Feature It may take a while when your TV startsPress the Power button on the remote control Operation Setting the Clock Automatically TV will begin memorizing all of the available channelsPress the Enter button Changing Channels Adjusting the Volume Using the Volume ButtonsUsing the Mute Button Viewing the Display Using the Remote Control Backlight Buttons Using the Tools ButtonSelecting the Video Signal-source Memorizing the Channels Easy Setting Storing Channels in Memory Automatic MethodTV begins memorizing all available stations Auto Program Using the Color buttons on the remote with the Source list Red Refresh Refreshes the connecting external devicesTo Select the Source To Edit the Input Source Name Customizing the Picture Settings Mode StandardPicture Control Changing the Picture Standard Adjusting the Detailed Settings Detailed Settings is available in Standard or Movie modeActivating Black adjust Activating Dynamic Contrast Changing the Color Space Customizing the Color Space Adjusting the Flesh Tone Activating White BalanceYou can emphasize the pink flesh tone in the picture Activating Edge Enhancement Configuring Picture Options Adjusting the Color ToneActivating xvYCC Activating Picture Options Mode has been set in PIP, the Picture Size cannot Changing the Screen SizeAfter selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit Input Source Picture Size Digital Noise Reduction Setting the Hdmi Black Level DNIe Digital Natural Image engineNormal The screen gets brighter Low The screen gets darker Setting the Film Mode Setting the Blue Only Mode Reducing the Effects of Screen Burn All WhiteScrolling Side Gray Preventing Screen Burn-in TV/AV1/AV2/S-Video/Component/HDMIMin Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults PIP Settings Main picture Sub pictureViewing Picture-in-Picture Activating Picture-in-Picture Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Changing the Position of the PIP WindowAir/Cable Changing the PIP Channel Mode Custom Changing the Sound StandardCustomizing the Sound Equalizer Setting the TruSurround XT Resetting the Equalizer Settings to the Factory Defaults Choosing Preferred Language Choosing a Multi-Channel Sound MTS Track AnalogPreferred Language English Multi-Track Sound Stereo Automatic Volume Control Setting the TV Speakers On/OffPress the Exit button to exit Sound output from the TV speakers is muted Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Connecting Headphones Sold separatelyYou can restore the Sound settings to the factory defaults Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Using the Color buttons on the Remote with the Channel List Channel ControlManaging Channels Press the button to select Added Channels Erasing and Adding Channels Tools button. Press the Enter button to select Add Setting Your Favorite Channels Adding multiple channels to FavoritesChannel List Reserving a Program Time Viewing Digital Program Guide and Viewing Reservation Canceling a reservation Confirming a Viewing ReservationModifying a viewing reservation Enter button Reservation modification is applied Labeling Channels Analog Storing Channels in Memory Auto Program Fine Tuning Analog Channels Clearing Scrambled Channels DigitalPress the button to select Yes, then press the Enter button Clear Scrambled Channel Checking the Digital-Signal Strength Signal Strength Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Display Modes Setting up the TV with your PC How to Auto AdjustAdjusting the Screen Quality Auto Adjustment Image Reset is completed Time Setting Setting the TimeTime Press the Enter button to select Clock DST Auto Power Off Antenna Select Air or Cable To cancel the set sleep timer Function Description Selecting a Menu LanguageLanguage English Using the V-Chip Chipfunction is not available in HDMI, Component or PC modeSetting Up Your Personal ID Number PIN Chip How to Enable/Disable the V-Chip Chip TV Parental Guidelines Allow All Block All Mpaa Rating Allow All Block All How to Set up Restrictions Using Canadian English How to Set up Restrictions Using Canadian French Using the V-Chip for Digital channels V-Chipscreen will appear. Press the or button to selectDownloadable U.S. Rating, then press the Enter button Mpaa R/A/K/T Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Digital Digital Captions function operates on digital channelsCaption Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog On or Off Adjusting the TV On/Off Melody Sound TV power on/off melody sound volume can be adjustedWhen the TV is turned off by Sleep Timer function Button Setting the Entertainment mode Using the Energy Saving FeatureEntertainment setting Button SW Upgrade Upgrading the Software Using the Wiselink Function Using the Remote Control Button in Wiselink MenuMP3 saved on a USB Mass Storage Class MSC device Jack USB jack on the side of the TV Using the Photo List Using the Wiselink Menu Screen Display Currently selected photo Photo Information WindowCurrent Sort Standard Monthly, Timeline, Color, Composition, Folder, Preference Sorting Photo List MonthlySelect Monthly as the sorting standard in the Photo List Select Timeline as the sorting standard in the Photo List Color Changing the color informationChanging the information of multiple files Composition Sublist Changing the Favorites setting FolderPreference Current Group Deleting the Photo files Selected Files Delete this file? message appearDeleting Multiple Photos Viewing the Photo Information Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide ShowTo perform a SlideShow with only the selected files Playing current group Viewing a photo Start Slide Show Stop Slide ShowRotate Zoom Slide Show SpeedBackground Music Icon Background Music Setting Background Music setting menu is displayedBGM Mode option Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm Picture Mode Using the Music List MenuFF button to move to the previous / next group Screen Display Currently selected music Sorting Music List Title, Artist, Mood, Genre, Folder, PreferenceTitle Artist Mood Changing the Mood informationGenre InformationJamiroquai Deleting the Music files For example Selected Files Delete this file? message appearDeleting Multiple Music files Viewing the Information Playing a Music File Playing a music filePlaying the music group REW or When pressing Play Playing the selected music filesRepeating Music Play Music Repeat Using the Setup Menu Music Repeat ModeScreen Saver Run Time Information Network Settings and InfoLink Network Connection CableLAN Connection for a Dhcp Environment Using the LAN cable LAN Connection for Static IP EnvironmentConnect the LAN port on LAN port on the wall Network Connection Wireless Wireless adapter into the WiselinkNetwork selection Connect the Samsung Infolink Cable Network Setup Auto SetupPress the Enter button to select Internet Protocol Setup Manual Setup Network Test Wireless Network Setup Wireless Network SetupButton Access Point Select Operations Network selection Wireless Using InfoLink InfoLink Using the Weather Service Set up the RegionSet up Weather Option Using the News Service Using the Stock Service Nyse InfoLink Setup Position What is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesAbout Anynet+ To connect to a Home Theater Setting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ Devices TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a Receiver Home theater Device for safety purposes, as follows AppendixSecuring the TV to the Wall To avoid the TV from falling Troubleshooting Problem Possible Solution Entering the menu Remembering the PositionMoving to the remembered position Wall Mount Kit Specifications Vesa 23 ~ 200 32 ~ 46 ~ 400 600700 No Vesa 57 ~ 800 80 ~ 1400 42 ~ 600 676 No Vesa 63 ~ 800 80 ~ 1400 Preparing before installing Wall- Mount on the wall How to attach the Stand-Base depending on the modelCase B. Installing other company’s Wall-Mount Specifications GNU General Public License GPL Version 2, JunePreamble English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Programs GNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, February English English No Warranty How to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and Conditions This page is intentionally Left blank Page Español Instrucciones para el usuario Índice Uso del botón de la luz de fondo del mando aEscucha a través de un receptor Información general CaracterísticasAccesorios Núcleo de ferrita Aspecto general del panel de control Indicador de encendidoPúlselo para encender o apagar el TV Sensor del mando a distancia Aspecto general del panel de conexiones Botón de encendido Mando a distancia DMA Adaptador digital multimedia Conexiones Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de las antenas de VHF y UHF Antenas con cables coaxiales de 75 Ω Conexión de TV por cable Conecte otro cable entre el otro terminal Del televisor y el terminal Hdmi del reproductor de ¿Qué es HDMI?Conecte un cable Hdmi entre el terminal Hdmi in 1, 2, 3 o Conexión a una videocámara Conecte cables de audio entre los terminales Conexión de un aparato de vídeo Conexión de S-Vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema¿Qué quiere decir OPTICAL? Home Cinema Conexión a un PC Uso del cable D-SubUso del cable HDMI/DVI Funcionamiento Encendido y apagado del televisorFunción Plug & Play El televisor puede tardar unos segundos en encenderse Se muestra el mensaje Configurar fechay hora catuales Ajuste automático del reloj Cambio de canales Si desea reiniciar esta funciónUtilización de los botones de canal Utilización de los botones numéricos Ajuste del volumen Visualización de la pantallaVisualización de los menús Uso del botón de la luz de fondo del mando a distancia Uso del botón ToolsMemorización de los canales Configuración sencilla Prog. Auto Para seleccionar la fuente Para editar el nombre de la fuente de entradaEditar Nombre del modo Entrada Editar Nombre Personalización de la configuración de la imagen Control de la imagenCambio del formato de la imagen Cambio del formato de la imagen Ajuste de la configuración detallada Activación del ajuste del negroActivación del contraste dinámico Activación de gamma Cambio del espacio de color Personalización del espacio de colorEl cambio del valor de ajuste renovará la pantalla ajustada Activación del balance de blanco Ajuste del tono de pielPermite acentuar el tono rosa en las imágenes Activación de la mejora de perfiles Configuración de las opciones de la imagen Activación de xvYCCActivación de las opciones de la imagen Ajuste del tono de color Cambio del tamaño de la pantalla Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho Reducción digital del ruido 169 Zoom1 Zoom2Amplio Zoom1 Ajuste ancho Sólo buscar Configuración del nivel de negro Hdmi DNIe motor digital de imágenes naturales Configuración de la función del modo de película Configuración de la función del modo sólo azul Reducción de los efectos de una pantalla quemada Todo blancoDesplazamiento Lateral gris Prevención del desgaste de la pantalla Condición óptima para cambio de píxel Configuración de PIP Visualización de imagen sobre imagenActivación del modo de imagen sobre imagen Cambio del tamaño de la ventana PIP Cambio de la posición de la ventana PIP Aire/CableCambio del canal PIP PIP imagen secundaria Control del sonido Cambio del estándar de sonidoPersonalización del sonido Modo Favorito Ajuste de TruSurround XT Trusurround SRS XT Apagado Elección del idioma preferido Selección de una pista de sonido multicanal MTS AnalógicoIdioma preferido Español Sonido Multi-track Estéreo Control automático de volumen Encendido/apagado del altavoz del televisorReinicio del sonido en el menú Sonido Altavoces internos del televisor Audición del sonido de la imagen secundaria PIP Botón EnterConsulte la página Sel. Sonido Control de los canales Gestión de los canalesLista de canales Supresión y adición de canales Ajuste de los canales favoritos Lista de canales Reserva de un programa visualización de la hora Guía de programas digitales y reserva de visualizaciónUn programa que se está emitiendo. Un programa reservado Cancelación de una reserva Confirmación de una reserva de visualizaciónPuede ver las reservas de programas Modificación de una reserva de visualización Etiquetado de canales analógicos Nuevo nombre y pulse el botón Tools Supresión de los canales codificados digitales Sintonización fina de los canales analógicosPara detener la búsqueda de canales codificados Pulse el botón Enter para seleccionar Detener Comprobación de la potencia de la señal digital Intensidad señal Configuración del software del PC basado en Windows XP Pantalla del PCUtilización del televisor como pantalla del PC Modos de visualización Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar un ajuste automáticoAjuste de la calidad de la imagen Ajuste Automático Pantalla Configuración de la hora Ajuste de la horaTiempo Opción 2 Ajuste automático del reloj Zona Tiempo Tiempo Verano Apagado Apagado automático Una vez Para cancelar el temporizador Descripción de las funciones Selección del idioma de los menúsIdioma Español Configuración del código de identificación personal PIN Uso de V-Chip Activación/desactivación de V-Chip De las subclasificaciones ~9 Ingresar Código Regresar Perm. todo Bloq. todo 18 ans+ Programación restringida para adultos Título de clasificación Pulse el botón Enter para seleccionar Aceptar Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla Digital La función digital Subtítulo funciona en canales digitalesSubtítulo Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla Analógico Apagado Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisor Continuación, pulse el botón EnterLa melodía no se reproduce Configuración del modo Entretenimiento Uso de la función de ahorro de energíaEntretenimiento Apagado Ahorro energía Apagado Actualización del software De actualización USB del lateral del televisor Uso de la función Wiselink BotónVolver al menú anterior Uso de la lista de fotos Uso del menú Wiselink Pantalla de visualización Foto actualmente seleccionada Ventana de información de la fotoVer grupos Dispositivo actual Clasificación de la lista de fotos Pulse los botones o para seleccionar Photo y pulse el botónMensual Fecha Cambio de la información del color Cambio de la información de varios archivosComposición Cambio de la información de la composición Cambio de la configuración de favorito Preferencias Eliminación de archivos de fotos No se puede restaurar un archivo de fotos suprimidoSupresión de varias fotos Visualización de la información de la foto Visualización de una foto o una presentación Visualización de una fotoReproducir grupo actual Icono Presentación en pantalla Inicio o detención de una presentación Se puede iniciar o detener una presentaciónGiro de imágenes Icono Ampliación de una imagen Velocidad de la presentaciónSe puede seleccionar la velocidad de la presentación Música de fondo Configuración de la música de fondo Se muestra el menú Configuración de la música de fondoSelección de un archivo de música de fondo Imagen Modo Uso de la lista de música Pantalla de visualización Música actualmente seleccionadaMuestra la música actualmente seleccionada Clasificación de la lista de música Título, Artista, Ánimo, Género, Carpeta, PreferenciasTítulo Artista Ánimo Orden de la música por estado de ánimoCambio de la información del estado de ánimo Género Carpeta Archivos agrupados por carpetaBotones REW o Archivos de música de la lista secundaria Supresión de archivos de música No se puede restaurar un archivo de música suprimidoEliminación de varios archivos de música Visualización de la información Reproducción de un archivo de música Reproducción de un archivo de músicaReproducción de un grupo de música Reproducción de los archivos de música seleccionados Repetición de la reproducción de música Uso del menú de configuración Velocidad de presentaciónMúsica Modo de repetición Tiempo de ejecución del salvapantallas Configuración de la red e InfoLink Conexión con la red CableConexión LAN para un entorno Dhcp Conexión LAN para un entorno IP estático Con un cable LAN Conexión con la red Inalámbrica Selección de redConecte el adaptador inalámbrico Selección de red Cable Configuración de la red de cable Configuración automáticaConfiguración manual Configuración red cableada Prueba de red Configuración de red inalámbrica Configuración red inalámbrica Selección del punto de acceso Prueba de red Dirección MAC Uso de InfoLink Activación de InfoLink Configuración de la opción Tiempo Uso del servicio meteorológicoAjuste de la región Podrá consultar el tiempo de la región seleccionada Uso del servicio bursátil Configuración de InfoLink Posición de InfoLinkPosición 1~Posición Posición Acerca de Anynet+ ¿Qué es Anynet?+?Conexión de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Configuración de Anynet+ Se muestra el mensaje Configurando la conexión Anynet+Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Anynet+ HDMI-CEC Grabación Solución de problemas de Anynet+ Escucha a través de un receptor sistema Home Cinema Apéndice Fijación del televisor a la paredPara impedir que el televisor se caiga Pared Resolución de problemas No hay sonido o se oye demasiado Acceso al menú Memorización de la posiciónDesplazamiento a la posición memorizada Complete el paso 1 de Acceso al menú Especificaciones del equipo de montaje mural Vesa Familia de producto PulgadasTornillo estándar Cantidad Especificaciones Vesa a * B Preparación para instalar el montaje mural Cómo montar el soporte base según modeloCaso B. Instalación del montaje mural de otra Advertencia Especificaciones Esta página se ha dejado en Blanco expresamente