Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-1080PR Configuration des options de langue

1 132

Download 132 pages, 14.54 Mb

44_ changement du menu conﬁ guration

changement du menu conﬁ guration

Configuration des options de langue

Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de

sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film.

Choix de la langue du menu du lecteur

1

Appuyez sur la touche

MENU.

2

Utilisez les boutons √/®

pour sélectionner Réglage

de la Langue Page puis

appuyez sur † ou sur

ENTER.

3

Utilisez les boutons π/†

pour sélectionner Menus

du lecteur puis appuyez

sur ® ou sur ENTER.

4

Appuyez sur les boutons

π/† pour sélectionner

la langue souhaitée, puis

appuyez sur le bouton

ENTER.

▼

- La langue est sélectionnée et l'écran revient

au menu d'installation.

- Pour faire disparaître le menu de

configuration, appuyez sur le bouton MENU.

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur FRE

Menus du disque FRE

Audio FRE

Sous-titre AUTO

DivX Sous-titre Western

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur FRE

Menus du disque FRE

Audio FRE

Sous-titre AUTO

DivX Sous-titre Western

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur FRE

Menus du disque FRE

Audio FRE

Sous-titre AUTO

DivX Sous-titre Western

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Contents

Main imagine the possibilities DVD Player user manual Important Safety Instructions Precautions FCC NOTE (for U.S.A): CALIFORNIA USA ONLY : CAUTION Note: Handling Cautions Disc Storage Maintenance of Cabinet Before you start ADVANCED FUNCTIONS BASIC FUNCTIONS CONNECTIONS GETTING STARTED NAVIGATING THE SETUP MENU General Features Disc Type and Characteristics GETTING STARTED Description Front Panel Controls Front Panel Display Page Tour of the Remote Control Choosing a Connection Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV with HDMI Jack Connecting to a TV with DVI Jack Page Connecting to a TV (Progressive) CONNECTIONS Connecting to a TV (Interlace) , P Page Page Page basic functions BASIC FUNCTIONS Playing a Disc Before Play Playback Page Using the Search and Skip Functions Using the Display Function When Playing a DVD/MPEG4 You can select Info in the function menu by pressing the MENU button. Using the Disc and Title Menu Repeat Play BASIC FUNCTIONS Slow Play When playing a DVD Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Changing the aspect ratio (DVD) If you are using a 16:9 TV If you are using a 4:3 TV This function may behave differently depending on the type of disc. Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. If the disc contains multiple angles, the ANGLE mark appears on the screen. Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD, so you can quickly find them at a later time. Using the Bookmark Function (DVD) - Depending on the disc, the Bookmark function may not work. Recalling a Marked Scene Using the Zoom Function Using the Zoom Function (DVD) Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio The folder can be selected in Stop or Play mode. Folder Selection MP3/WMA/CD Audio Playback MP3 Track 1 Repeat/Random playback CD-R MP3/WMA file MPEG4 Playback MPEG4 Play Function Repeat and Repeat A-B Playback To return to normal play, press the REPEAT A-B button until the display shows Repeat:Off. A-B REPEAT allow you to set point (B) directly after point (A) has been set. CD-R AVI file DVD-RW & DVD+R Playing Media Files Using the USB Host feature Page CD Ripping This feature lets you to copy audio files from a CD into MP3 format on a USB device. Picture CD Playback Picture CD Playback for HD-JPEG CD-R JPEG Discs MP3-JPEG Playback You can play a JPEG photo with background music. Music will continue playing. MP3 and JPEG files have to be on the same disc. navigating the setup menu Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Using the Player Menu Language - The language is selected and the screen - To make the setup menu disappear, press Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens. - To make the setup menu disappear, press Using the Audio Language - To make the setup menu disappear, press Using the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio Options Page Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player. Page Setting Up the Parental Control Changing the Password If you have forgotten your password, see Forgot Password in the Troubleshooting Guide. To make the setup menu disappear, press the Setting Up HDMI Setting Up Anynet+(HDMI-CEC) TV Menu Page Setting Up the Picture Quality Setting Up the BD Wise How to turn Off the BD Wise Method 2 reference Firmware upgrade 62_ reference reference Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Action Problem Page REFERENCE Specifications General Disc Video Output Audio Output Region Country Contact Center Web Site LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Page Un monde de possibilits Lecteur DVD Manuel dutilisation 2_ informations pralables Consignes de scurit importantes Franais _3 Prcautions 4_ informations pralables ATTENTION Remarque: Attention Rangement des disques Avant de commencer 6_ informations pralables FONCTIONS AVANCEES FONCTIONS ELEMETAIRES BRANCHEMENTS INFORMATIONS PRALABLES Caractristiques des disques 8_ informations pralables Types et caractristiques des disques Franais _9 INFORMATIONS PRALABLES Description Face avant Afficheur 10_ informations pralables Franais _11 Tlcommande 12_ branchements Choix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVD Connexion un tlviseur (prise HDMI) Connexion un tlviseur (prise DVI) Franais _13 14_ branchements Franais _15 BRANCHEMENTS Raccordement un tlviseur (affichage entrelac) 16_ branchements Franais _17 18_ branchements Franais _19 Lecture des disques 20_ fonctions elemetaires Franais _21 Recherche et saut de pchapitre ou de plage 22_ fonctions elemetaires Utilisation de la fonction daffichage Lecture dun DVD/MPEG4 Vous pouvez slectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton MENU. Franais _23 Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres 24_ fonctions elemetaires Lecture rpte Franais _25 FONCTIONS ELEMETAIRES Lecture lente Pendant la lecture dun DVD 26_ fonctions avancees Rglage du rapport daspect hauteur-largeur de lcran (EZ View) La lecture dun DVD et choix du rapport daspect (DVD) Connexion un tlviseur 16:9 Franais _27 Connexion un tlviseur 4:3 28_ fonctions avancees Slection de la langue dcoute Franais _29 Slection de la langue des sous-titres Vous pouvez slectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Slection de langle de prise de vue lcran Certains DVD permettent de voir une squence sous plusieurs angles de vue. Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparat lcran. Utilisation des repres Utilisation des repres (DVD) - Avec certains disques, cette fonction peut ne pas tre disponible. Rappel dune squence repre Franais _31 Utilisation des fonctions avances Utilisation des fonctions avances (DVD) 32_ fonctions avancees Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Le dossier peut tre slectionn la fois en mode Arrt et en mode Lecture. Les CD audio ou Modifier un Dossier Franais _33 Lecture de MP3/WMA/CD Audio MP3 Track 1 Lecture Rptition/Alatoire 34_ fonctions avancees CD-R fichier MP3/WMA Franais _35 Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4 Rptition de la lecture Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton REPEAT A-B. La fonction A-B REPEAT vous permet de rgler directement le point (B) une fois le point (A) dfini 36_ fonctions avancees Description des fonctions disponibles pour les fichiers MPEG-4 Fichier AVI d'un CD-R Franais _37 Comment lire les fichiers de contenu multimdia l'aide de la fonction Hte USB 38_ fonctions avancees Franais _39 Extraction audio du CD 40_ fonctions avancees Lecture de CD images Franais _41 Lecture de CD images pour JPEG HD 42_ fonctions avancees CD-R au format JPEG Lecture de fichiers MP3-JPEG Vous pouvez lire un fichier JPEG en ajoutant de la musique en fond sonore. La musique est lue ds le dbut. Utilisation du menu de configuration 44_ changement du menu con guration Configuration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteur - La langue est slectionne et l'cran revient - Pour faire disparatre le menu de Franais _45 Choix de la langue du menu du disque Cette fonction ne modifie que la langue daffichage sur les menus du disque. - Pour faire disparatre le menu de 46_ changement du menu con guration Choix de la langue de la bande sonore - Pour faire disparatre le menu de Franais _47 48_ changement du menu con guration Choix de la langue des DivX sous-titres - La langue est slectionne et l'cran revient - Pour faire disparatre le menu de Franais _49 Configuration des options audio Pour faire disparatre le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU. 50_ changement du menu con guration Franais _51 Configuration des options daffichage Les options d'affichage vous permettent de rgler les diffrentes fonctions vido du lecteur. 52_ changement du menu con guration Franais _53 Configuration du contrle parental 54_ changement du menu con guration Changement du mot de passe Pour faire disparatre le menu de Franais _55 Rglage de loption HDMI 56_ changement du menu con guration Rglage de loption Anynet+ (HDMI CEC) TV Menu Franais _57 58_ changement du menu con guration Rglage de loption Qualit d'Image Franais _59 Rglage de loption BD Wise Pour dsactiver BD Wise. 60_ changement du menu con guration Mthode 2 che technique Franais _61 Mise jour du micrologiciel 62_ che technique che technique Problmes et solutions Rsolution Problmes Page Franais _63 FICHE TECHNIQUE Spcifications Gnral Disque Sortie Vido Sortie Audio Comment contacter Samsung dans le monde Centre dassistance la clientle Site Internet GARANTIE LIMITE LACHETEUR INITIAL