Choix de la langue de la bande sonore | Samsung DVD-1080PR specification

changement du menu conﬁ guration

Choix de la langue de la bande sonore

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2

Utilisez les boutons √/® pour sélectionner Réglage de la Langue Page puis appuyez sur † ou sur

ENTER.

3

Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Audio puis appuyez sur ® ou sur ENTER.

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE
Menus du disque	FRE
Audio	FRE
Sous-titre	AUTO
DivX Sous-titre	Western

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE
Menus du disque	FRE
Audio	FRE
Sous-titre	AUTO
DivX Sous-titre	Western

4

Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER.

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE	Français
Menus du disque	FRE	Deutsch
Audio	FRE	Español
Sous-titre	AUTO	Italiano
DivX Sous-titre	Western	Nederlands
		Cesky
		Dansk

▼

-Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, le système sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

-La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

46_ changement du menu conﬁguration

Image 112

Samsung DVD-1080PR Choix de la langue de la bande sonore, ’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu

Contents

DVD Player AK68-01750B01 Important Safety Instructions Getting started Precautions This symbol indicates that there areImportant operating and maintenance FCC Note for U.S.A Handling Cautions Maintenance of CabinetDisc Storage Accessories Install Batteries in the Remote controlIf the remote control doesn’t operate properly Replace the battery cover Reference General Features Disc Type and Characteristics CharacteristicsDisc Markings Region Number Front Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control OPEN/CLOSE Before Connecting the DVD Player Connecting to a TV with Hdmi JackConnecting to a TV with DVI Jack Connections Hdmi Video Specifications Why does Samsung use HDMI?What is HDCP? Hdmi connection description Connecting to a TV Progressive Connecting to a TV Interlace Set the Video Output to I-SCAN in the Display Setup menuSee pages 51 to You can also use the Video SEL. button to change the Video Connecting to a TV Video Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier Digital Audio in Coaxial jack of the Amplifier Playing a Disc Before PlayPlayback Resume function Pausing Play Basic functionsStopping Play Step Motion Play Except CD Searching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsSkipping Tracks Using the Display Function When Playing a DVD/MPEG4During play, press the Info button on the remote control To make the screen disappear, press the Info button again Using the Disc Menu Using the Disc and Title MenuUsing the Title Menu Using the A-B Repeat function When playing a DVDChange playback mode Repeat Play During play, press Slow PlayPause button Adjusting the Aspect Ratio EZ View If you are using a 169 TVAdvanced functions Changing the aspect ratio DVD If you are using a 43 TV Displays the content of the DVD title in 43 aspect ratioFor 169 aspect ratio discs Letter Box 43 Pan&Scan Selecting the Audio Language Using the Audio button DVD/MPEG4Press the Audio button Using the Subtitle button DVD/MPEG4 Using the Angle function DVDSelecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle Using the Bookmark Function Using the Bookmark Function DVDRecalling a Marked Scene Press the √/ or † buttons to select a marked scene Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionClearing a Bookmark Folder Selection Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioTo select the Parent Folder MP3/WMA/CD Audio Playback Repeat/Random playback Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or Joliet format CD-R MP3/WMA fileSampling rate that can be supported for WMA files is 30 Khz MPEG4 Playback MPEG4 Play FunctionRepeat and Repeat A-B Playback To return to normal play, press the Repeat CD-R AVI file MPEG4 Function Description Safe USB Removal Skip Forward/BackFast playback Enter Supported Formats Compatible DevicesFile extension Bit rate Version Pixel Sampling Fre Cancel button CD Ripping Picture CD Playback Select the desired folderRotation Zoom Picture CD Playback for HD-JPEG RotationSkip Picture Slide Show CD-R Jpeg Discs MP3-JPEG PlaybackMusic will continue playing Using the Setup Menu † or Enter button Navigating the setup menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Press the Menu button Using the Disc Menu Language Using the Audio Language Enter button Using the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio Options To make the setup menu disappear, press Hdmi Setting Up the Display Options ❶ TV Aspect ❹ Black Level❺ DivX VOD ❷ Screen Message Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level Changing the Password To select Parental Setting Up Hdmi Resolution Setting Up Anynet+HDMI-CEC TV Menu Navigating the Setup Menu Setting Up the Picture Quality Setting Up the BD Wise How to turn Off the BD WiseThis option can be changed only when TV support BD Wise Method BD Wise Anynet+HDMI-CEC Picture Quality Firmware upgrade How to make an upgrade discUpgrade procedure Reference Troubleshooting Problem Action Specifications Region Country Contact Center Web Site Limited Warranty to Original Purchaser Questions or COMMENTS? Lecteur DVD Informations préalables Consignes de sécurité importantes Précautions Appareil contiennent des consignes Rangement des disques RemarqueEntretien du lecteur Accessoires Installation des piles dans la télécommandeSi la télécommande ne fonctionne pas Avant de commencer Branchements Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Notations sur le disqueCode régional de lecture Type de disque Afficheur Face avantSkip Search Face arrière Remarque Télécommande Branchements Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un téléviseur prise Hdmi Spécifications Vidéo Hdmi Description de la connexion HdmiPourquoi Samsung utilise HDMI? Qu’est-ce HDCP? Raccordement à un téléviseur balayage progressif Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur sortie Video Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Fonctions elemetaires Lecture des disquesAvant la lecture Lecture Arrêt de la lecture Retrait du disque Appuyez sur OPEN/CLOSELecture pas à pas Sauf CD Lecture au ralenti Recherche et saut de pchapitre ou de plage Recherche par chapitre ou plageSaut des plages Appuyez sur les touches Skip ou pendant la lecture La télécommande Utilisation de la fonction d’affichageLecture d’un DVD/MPEG4 Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche Info Utilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu Titres DVD Lecture en DVD Lecture répétéeFonction A-B Repeat Lecture lente Pendant la lecture d’un DVD Fonctions avancees La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVDConnexion à un téléviseur EZ View Pan Scan Les disques au rapport d’aspect Letter BoxLes disques au rapport d’aspect Format Classique Utilisation de la touche Audio DVD/MPEG4 Sélection de la langue d’écouteReturn Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la touche Subtitle DVD/MPEG4 Modification de l’angle de vue DVD Utilisation des repères Utilisation des repères DVDRappel d’une séquence repérée Bookmark Suppression d’un repère Utilisation des fonctions avancéesUtilisation des fonctions avancées DVD Modifier un Dossier Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioDossier Parent Lecture Répétition/Aléatoire Lecture de MP3/WMA/CD AudioPlage, Folder et Aléatoire CD-R fichier MP3/WMA Fonction lecture MPEG4 Lecture de MPEG4Répétition de la lecture Résolution non accueillie Fichier AVI dun CD-R Lecture en mode accéléré Comment utiliser la fonction Usbhost Hôte USBRetrait sécuritaire du support USB Saut avant/arrière Supports compatible Formats pouvant être accueillisNom de Débit Version Pixel Fréquence Extraction audio du CD Entrée Modifiez le dossier que vous souhaitez Lecture de CD imagesDiaporama Lecture de CD images pour Jpeg HD RemaqueSauter l’image Diaporama CD-R au format Jpeg Lecture de fichiers MP3-JPEGLa musique est lue dés le début Utilisation du menu de configuration Changement du menu conﬁ guration Choix de la langue du menu du lecteur Configuration des options de langueMenu Choix de la langue du menu du disque ’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres Choix de la langue des DivX sous-titres Configuration des options audio Hdmi Configuration des options d’affichage ❶ Format écran ❷ Messages écran❹ Niveau des noirs ❸ Sortie Vidéo Configuration du contrôle parental Remarque ❶ Tout Public❽ Adulte Paramétrage du niveau de contrôle Parental Page puis Changement du mot de passeCode Secret puis Résolution Réglage de l’option Hdmi Réglage de l’option Anynet+ Hdmi CEC Lecteur DVD à On puis Changement DU Menu Configuration Réglage de l’option Qualité dImage Méthode Réglage de l’option BD WisePour désactiver BD Wise Anynet+HDMI-CEC Oui Qualité dImage BD Wise Che technique Mise à jour du micrologicielComment créer un disque de mise à jour Procédure de mise à jour Problèmes et solutions Problèmes Résolution Spécifications Comment contacter Samsung dans le monde Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial AK68-01750B01