Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-1080PR user manual Choix de la langue du menu du disque

Models: DVD-1080PR

1 132

Download 132 pages 34.68 Kb

Page 111

Choix de la langue du menu du disque

Cette fonction ne modifie que la langue d’affichage sur les menus du disque.

1

Appuyez sur la touche

MENU.

2

Utilisez les boutons √/® pour sélectionner Réglage de la Langue Page puis appuyez sur † ou sur

ENTER.

3

Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Menus du disque puis appuyez sur ® ou sur ENTER.

4

Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton

ENTER.

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE
Menus du disque	FRE
Audio	FRE
Sous-titre	AUTO
DivX Sous-titre	Western

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE
Menus du disque	FRE
Audio	FRE
Sous-titre	AUTO
DivX Sous-titre	Western

▼

-- Réglage de la Langue Page --

Menus du lecteur	FRE	Français
Menus du disque	FRE	Deutsch
Audio	FRE	Español
Sous-titre	AUTO	Italiano
DivX Sous-titre	Western	Nederlands
		Cesky
		Dansk

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, le système sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

-La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

● CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION

Français _45

Image 111

Samsung DVD-1080PR user manual Choix de la langue du menu du disque

Contents

AK68-01750B01 DVD PlayerGetting started Important Safety InstructionsFCC Note for U.S.A PrecautionsThis symbol indicates that there are Important operating and maintenanceMaintenance of Cabinet Handling CautionsDisc Storage Replace the battery cover AccessoriesInstall Batteries in the Remote control If the remote control doesn’t operate properlyReference General Features Region Number Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Disc MarkingsDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel OPEN/CLOSE Tour of the Remote ControlConnections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV with Hdmi Jack Connecting to a TV with DVI JackHdmi connection description Hdmi Video SpecificationsWhy does Samsung use HDMI? What is HDCP?Connecting to a TV Progressive You can also use the Video SEL. button to change the Video Connecting to a TV InterlaceSet the Video Output to I-SCAN in the Display Setup menu See pages 51 toConnecting to a TV Video Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier Digital Audio in Coaxial jack of the Amplifier Resume function Playing a DiscBefore Play PlaybackStep Motion Play Except CD Pausing PlayBasic functions Stopping PlayUsing the Search and Skip Functions Searching through a Chapter or TrackSkipping Tracks To make the screen disappear, press the Info button again Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/MPEG4 During play, press the Info button on the remote controlUsing the Disc and Title Menu Using the Disc MenuUsing the Title Menu Repeat Play Using the A-B Repeat functionWhen playing a DVD Change playback modeSlow Play During play, pressPause button Changing the aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV Advanced functions43 Pan&Scan If you are using a 43 TVDisplays the content of the DVD title in 43 aspect ratio For 169 aspect ratio discs Letter BoxUsing the Audio button DVD/MPEG4 Selecting the Audio LanguagePress the Audio button Changing the Camera Angle Using the Subtitle button DVD/MPEG4Using the Angle function DVD Selecting the Subtitle LanguagePress the √/ or † buttons to select a marked scene Using the Bookmark FunctionUsing the Bookmark Function DVD Recalling a Marked SceneUsing the Zoom Function Using the Zoom Function DVDClearing a Bookmark Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Folder SelectionTo select the Parent Folder Repeat/Random playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R MP3/WMA file Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or Joliet formatSampling rate that can be supported for WMA files is 30 Khz To return to normal play, press the Repeat MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function Repeat and Repeat A-B PlaybackMPEG4 Function Description CD-R AVI fileEnter Safe USB RemovalSkip Forward/Back Fast playbackCompatible Devices Supported FormatsFile extension Bit rate Version Pixel Sampling Fre CD Ripping Cancel buttonZoom Picture CD PlaybackSelect the desired folder RotationSlide Show Picture CD Playback for HD-JPEGRotation Skip PictureMP3-JPEG Playback CD-R Jpeg DiscsMusic will continue playing † or Enter button Using the Setup MenuPress the Menu button Navigating the setup menuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageUsing the Disc Menu Language Enter button Using the Audio LanguageUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language To make the setup menu disappear, press Setting Up the Audio OptionsHdmi Setting Up the Display Options ❷ Screen Message ❶ TV Aspect❹ Black Level ❺ DivX VODSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlTo select Parental Changing the PasswordResolution Setting Up HdmiTV Menu Setting Up Anynet+HDMI-CECNavigating the Setup Menu Setting Up the Picture Quality Method Setting Up the BD WiseHow to turn Off the BD Wise This option can be changed only when TV support BD WiseBD Wise Anynet+HDMI-CEC Picture Quality Reference Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureProblem Action TroubleshootingSpecifications Region Country Contact Center Web Site Limited Warranty to Original Purchaser Questions or COMMENTS? Lecteur DVD Consignes de sécurité importantes Informations préalablesAppareil contiennent des consignes PrécautionsRemarque Rangement des disquesEntretien du lecteur Avant de commencer AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pasBranchements Caractéristiques des disques Type de disque Types et caractéristiques des disquesNotations sur le disque Code régional de lectureFace avant AfficheurSkip Search Remarque Face arrièreTélécommande Connexion à un téléviseur prise Hdmi BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDQu’est-ce HDCP? Spécifications Vidéo HdmiDescription de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI?Raccordement à un téléviseur balayage progressif Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Raccordement à un téléviseur sortie VideoConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Lecture Fonctions elemetairesLecture des disques Avant la lectureLecture au ralenti Arrêt de la lectureRetrait du disque Appuyez sur OPEN/CLOSE Lecture pas à pas Sauf CDAppuyez sur les touches Skip ou pendant la lecture Recherche et saut de pchapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesPour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche Info La télécommandeUtilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/MPEG4Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Utilisation du menu Disque DVDUtilisation du menu Titres DVD Lecture répétée Lecture en DVDFonction A-B Repeat Pendant la lecture d’un DVD Lecture lenteEZ View Fonctions avanceesLa lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Connexion à un téléviseurLes disques au rapport d’aspect Letter Box Pan ScanLes disques au rapport d’aspect Format Classique Sélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche Audio DVD/MPEG4Return Modification de l’angle de vue DVD Sélection de la langue des sous-titresSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation de la touche Subtitle DVD/MPEG4Bookmark Utilisation des repèresUtilisation des repères DVD Rappel d’une séquence repéréeUtilisation des fonctions avancées Suppression d’un repèreUtilisation des fonctions avancées DVD Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Modifier un DossierDossier Parent Lecture de MP3/WMA/CD Audio Lecture Répétition/AléatoirePlage, Folder et Aléatoire CD-R fichier MP3/WMA Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4Répétition de la lecture Fichier AVI dun CD-R Résolution non accueillieSaut avant/arrière Lecture en mode accéléréComment utiliser la fonction Usbhost Hôte USB Retrait sécuritaire du support USBDébit Version Pixel Fréquence Supports compatibleFormats pouvant être accueillis Nom deEntrée Extraction audio du CDLecture de CD images Modifiez le dossier que vous souhaitezDiaporama Diaporama Lecture de CD images pour Jpeg HDRemaque Sauter l’imageLecture de fichiers MP3-JPEG CD-R au format JpegLa musique est lue dés le début Changement du menu conﬁ guration Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurMenu Choix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonore ’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche MenuChoix de la langue des sous-titres Choix de la langue des DivX sous-titres Configuration des options audio Hdmi Configuration des options d’affichage ❸ Sortie Vidéo ❶ Format écran❷ Messages écran ❹ Niveau des noirsParamétrage du niveau de contrôle Configuration du contrôle parentalRemarque ❶ Tout Public ❽ AdulteChangement du mot de passe Parental Page puisCode Secret puis Réglage de l’option Hdmi RésolutionLecteur DVD à On puis Réglage de l’option Anynet+ Hdmi CECChangement DU Menu Configuration Réglage de l’option Qualité dImage Réglage de l’option BD Wise MéthodePour désactiver BD Wise Anynet+HDMI-CEC Oui Qualité dImage BD Wise Procédure de mise à jour Che techniqueMise à jour du micrologiciel Comment créer un disque de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Comment contacter Samsung dans le monde Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial AK68-01750B01