Anschließen und automatisches Einrichten

Wenn Sie Ihren DVD-Recorder das erste Mal an eine Steckdose anschließen, richtet sich das Gerät selbsttätig ein. Die Fernsehsender und die Uhrzeit werden im Speicher abgelegt. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch. Anschließend ist Ihr DVD- Recorder sofort einsatzbereit.

1

Schließen Sie das HF-Kabel gemäß den

Anweisungen auf Seite 18 an.

 

 

(Verbinden Sie den DVD-Recorder über das HF-Kabel

 

 

und das SCART-Kabel mit dem Fernsehgerät.)

 

 

 

2

Stecken Sie den Netzstecker des DVD-

Recorders in die Steckdose.

Die Anzeige “AUTO” auf der Gerätevorderseite blinkt.

3

Wählen Sie mit den Zifferntasten die

gewünschte Sprache aus.

 

Press

 

1

for English

 

Touche

2

pour Français

 

Drücken Sie 3

Für Deutsch

 

Pulsar

 

4

para Español

 

Premere

5

per Italiano

 

Druk op

 

6 voor Nederlands

4 Mit der Taste OK starten Sie das automatische Setup.

Die autom. Sendereinst. wird gestartet.

Antennen- und TV-Kabelanschluss prüfen.

OK Abbruch

5Wählen Sie mit den Tasten …†œ √ Ihr Land, und drücken Sie die Taste OK .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Länderauswahl

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

NL

 

S

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

I

 

CH

 

CZ

 

 

DK

 

N

 

TR

 

Andere

 

 

FIN

 

P

 

GR

 

 

 

 

D

 

E

 

HU

 

 

 

 

BEWEGEN

 

OK

 

 

BEENDEN

• Beim Auswählen des Landes gelten die folgenden Abkürzungen:

A(Austria)

NL(Netherlands)

S(Sweden)

PL(Poland)

B(Belgium)

I(Italy)

CH(Swiss)

CZ (Czech)

 

 

 

 

DK(Denmark)

N(Norway)

TR(Turkey)

Others

 

 

 

 

FIN(Finland)

P(Portugal)

GR(Greece)

 

 

 

 

 

D(Deutschland)

E(Spain)

HU(Hungary)

 

 

 

 

 

•Der DVD-Recorder sucht nach den Fernsehsendern; hierbei wird eine vordefinierte Einstellungsliste für das ausgewählte Land herangezogen.

6 Der automatische Sendersuchlauf wird gestartet.

Sendersuchlauf

Suchvorgang läuft.

5%

•Die Anzahl der Sender, die automatisch im DVD-Recorder gespeichert werden, ergibt sich aus der Anzahl der gefundenen Sender.

Innerhalb von 10 Sekunden nach Abschluss

7 des automatischen Sendersuchlaufs wird

die automatische Uhrzeiteinstellung

 

gestartet.

 

 

Soll die automatische Uhrzeiteinstellung

sofort gestartet werden, drücken Sie die

Taste OK . Falls die Uhrzeit nicht

 

automatisch eingestellt werden soll, drücken

Sie die Taste CANCEL

oder MENU

.

Automatischer Sendersuchlauf erfolgreich

abgeschlossen. Zum automatischen

Einstellen der Uhr [OK] drucken.

OK Abbruch

8

Warten Sie ab, bis das aktuelle Datum und die

Uhrzeit eingeblendet werden.

 

 

Um die automatische Uhrzeiteinstellung zu

 

beenden, drücken Sie die Taste MENU

.

Bitte warten. Die Uhr wird eingestellt.

Zum Beenden der Uhreinstellung [MENU] drücken.

ystemeinstellungS

Deutsch -25