Samsung DVD-R120 DVD-R120/XEG, DVD-R121E/XEG DV, ➞0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ AUS, / ) oder mit den Zifferntasten den, Aufnahme auf Tastendruck (OTR = One Touch Recording), REC, Aufnahme stoppen, oder, wurde

2	Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE				, um das		■	Während einer laufenden Aufnahme ist es
								nicht möglich, den Aufnahmemodus und den
	Diskfach zu schließen.
						Hinweis		Programmplatz zu ändern.
	Warten Sie, bis die Meldung “LOAD” nicht mehr im						■	Die Aufnahme endet automatisch, wenn kein
	Display angezeigt wird.
								freier Speicherplatz mehr verfügbar ist.
	Wenn Sie eine neue DVD-RW eingelegt haben, geben
							■	Bis zu 99 Titel können auf eine Disk
	Sie zunächst an, ob die Disk automatisch initialisiert
								aufgenommen werden.
	werden soll (siehe Seite 41).
							■	Die Aufnahme wird automatisch abgebrochen,
								wenn kopiergeschütztes Material ausgewählt
3	Drücken Sie mehrmals die Taste REC MODE							wurde.
							■	DVD-RW müssen vor der Aufnahme formatiert
	(oder einmal REC MODE			und dann die Tasten
								werden. Die meisten neuen Disks werden
	…†), um den Aufnahmemodus (Qualität)							unformatiert verkauft.
	auszuwählen.						■	Verwenden Sie keine “DVD-R for Authoring” in
	➞ SP ➞ LP ➞ EP		➞ XP
								diesem DVD-Recorder.
		Aufnahmemodus	SP (02:12)

Aufnahme auf Tastendruck (OTR = One Touch Recording)

4	Wählen Sie mit der Taste INPUT die Option
	DV.

Ist der DV-Eingang ausgewählt, wird oben im Bildschirm ein Wiedergabe-/Aufnahmemenü geöffnet, über das Sie den Camcorder steuern können.

DV

Das DV-Gerät ist angeschlossen.

BEWEGEN OK ZURÜCK

5 Wählen Sie das Symbol Wiedergabe oben

im Bildschirm, um die Wiedergabe am Camcorder zu starten und die Anfangsposition für den Kopiervorgang aufzufinden.

Mit der Taste PLAY auf der Fernbedienung können Sie die Wiedergabe am Camcorder starten.

6 Starten Sie die Aufnahme. Wählen Sie hierzu mit den Tasten œ √ das Symbol Aufnahme ( ● ) oben im Bildschirm, und drücken Sie die Taste OK .

Sie können die Aufnahme auch mit der Taste REC auf der Fernbedienung starten. Um Symbole für die Wiedergabe auf dem Bildschirm einzublenden, drücken Sie eine beliebige Richtungstaste auf der Fernbedienung.

Aufnahme stoppen

Drücken Sie die STOP ( ), um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen.

●Bei Aufnahmen auf DVD-RW und DVD-R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”.

Durch Drücken der Taste REC können Sie je 30 Minuten Aufnahmezeit hinzufügen.

1	Wenn Sie eine TV-Sendung aufnehmen
	möchten, wählen Sie mit den Tasten PROG
	(	/ ) oder mit den Zifferntasten den
	gewünschten Programmplatz. Wenn Sie von
	einem externen Gerät aufnehmen möchten,
	drücken Sie so oft die Taste INPUT , bis der
	entsprechende Eingang (AV1, AV2, AV3		oder
	DV) aktiviert ist.
	●	TV-PROGRAMMPLÄTZE: 1 bis 99

2	Drücken Sie die Taste REC	, um die
	Aufnahme zu starten.
	One-Touch-Aufnahmemodus	0:30

3 Um die gewünschte Aufnahmezeit einzustellen, drücken Sie wiederholt die Taste REC .

➞0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ AUS

	■ Der Timer-Counter wird minutenweise von 8:00
	auf 0:00 heruntergezählt. Anschließend wird
Hinweis
	die Aufnahme auf dem DVD-Recorder
	beendet.

ufnahme A

Deutsch -45