Aufnehmen, Löschen und Bearbeiten ist nach der Fixierung nicht mehr möglich.

●Wenn Sie auf eine DVD-RW zunächst im VR-Modus aufnehmen und anschließend im Videomodus (V) aufnehmen möchten, müssen Sie die Disk erneut f ormatieren. Bitte beachten Sie, das beim Formatieren alle vorhandenen Daten verloren gehen.

●Ein DVD-RW-Rohling wird bei der ersten Initialisierung im VR-Modus formatiert.

●DVD-RW (VR-Modus)

-Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD-RW verwendet. Sie können die Aufnahme wiederholen, Sie können mehrere Titel aufnehmen, bearbeiten, löschen oder teilweise löschen, eine Playlist erstellen und vieles mehr.

-Eine so aufgenommene Disk kann nicht in einem normalen DVD-Player abgespielt werden.

●DVD-RW (Videomodus)

-Dieses Format wird für die Aufnahme von Daten auf DVD- RW oder DVD-R verwendet. Die Disk kann mit einem herkömmlichen DVD-Player abgespielt werden, sobald sie fixiert wurde.

-Eine Disk, die im Videomodus mit einem anderen Recorder aufgezeichnet, aber noch nicht fixiert wurde, kann nicht mit diesem DVD-Recorder abgespielt oder für weitere Aufnahmen genutzt werden.

Schutz

●Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz codiert. Daher sollten Sie den DVD-Recorder nur direkt an Ihr Fernsehgerät und nicht über einen Videorekorder anschließen. Wenn Sie den DVD-Recorder über einen Videorekorder an ein Fernsehgerät anschließen, kann dies bei kopiergeschützten DVDs zu einem verzerrten Bild führen.

●Der DVD-Recorder verwendet Verfahren zum Urheberrechtsschutz, die durch U.S. Patente und andere Copyright-Rechte geschützt sind und die Eigentum der Macrovision Corporation und anderer sind. Die Verwendung dieser Schutzverfahren muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere beschränkte Nutzungsbereiche gedacht, falls nicht anders von Macrovision Corporation autorisiert. „Reverse Engineering“ oder ein Zerlegen des Gerätes sind untersagt.

Schutz

Mit diesem DVD-Recorder können Sie die Inhalte Ihrer Disks wie untenstehend schützen.

●Titel schützen: siehe Seite 70, Einen Titel sperren (schützen)

●Disk schützen: siehe Seite 82, “Disk schützen”.

✻DVD-RW und DVD-R, die nicht kompatibel mit dem Videoformat oder dem VR-Format sind, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.

✻Weitere Informationen zur Kompatibilität der DVD-Aufnahmen erhalten Sie beim Hersteller der DVD-RW/DVD-R.

✻Die Verwendung von DVD-RW/DVD-R minderwertiger Qualität kann unter anderem – aber nicht nur - folgende unerwartete Probleme verursachen: Aufnahmefehler, Verlust von aufgenommenen oder bearbeiteten Materialien und Schäden am DVD-Recorder.

Nicht geeignete Disktypen

●Disks der Typen LD, CD-G, CD-I, Video-CD, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R und DVD+RW können in diesem DVD- Recorder nicht verwendet werden.

[Hinweis]

Für diesen DVD-Recorder geeignete Disktypen: CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DVD-Video, DVD-RW, DVD–R. DVD- R und DVD-RW, die im Videomodus mit einem anderen Gerät aufgenommen wurden, können erst nach dem Fixieren abgespielt werden.

●Manche Kauf-Disks und DVDs aus dem Ausland können eventuell nicht mit dem DVD-Recorder abgespielt werden. Beim Einlegen einer solchen Disk erscheint die Meldung “Keine Disk” oder “Bitte überprüfen Sie den Ländercode”.

●Auch bei illegalen Kopien im DVD-RW-Format und bei anderen Format als DVD-Video können Probleme auftreten.

Disk-Kompatibilität

●Dieses Gerät ermöglicht die Aufnahme mit Hochgeschwindigkeits-Disks.

●Möglicherweise werden nicht alle Disks aller Marken von diesem Gerät unterstützt.

Schritte rste E

Deutsch -5