E rste Schritte

Aufbewahrung von Disks

Gehen Sie vorsichtig mit Disks um, da die Daten auf den Disks sehr empfindlich gegenüber Umwelteinflüssen sind.

●Setzen Sie Disks nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

●Bewahren Sie sie an einem kühlen und gut belüfteten Ort auf.

●Lagern Sie Disks senkrecht stehend.●Bewahren Sie Disks in einer sauberen Schutzhülle auf.

●Wenn Sie den DVD-Recorder aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann Feuchtigkeit an den Geräteteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Warten Sie in diesem Fall zwei Stunden, bevor Sie das Netzteil des Geräts an eine Steckdose anschließen. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie erneut, sie wiederzugeben.

Spezifikationen von Disks

DVD-Video

●Eine DVD (Digital Versatile Disk) kann bis zu 135 Minuten Bildmaterial, Wiedergabeton in 8 Sprachen und Untertitel in 32 Sprachen enthalten. Sie bietet mit MPEG-2 Bildkompression und Dolby 3D Surround eine neue Dimension in der Bild- und Tonqualität.

●Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Ebene einer zweis- chichtigen Video-DVD kann es zu einer momentanen Bild- und Tonverzerrung kommen. Dies ist keine Gerätestörung.

●Nach dem Fixieren einer DVD-R oder DVD-RW im Videomodus entsprechen solche Disks einer DVD-Video.

Audio-CD

●Audio-CDs enthalten Tondaten, die im PCM-Verfahren mit einer Abtastrate von 44,1 kHz aufgezeichnet wurden.

●Der DVD-Recorder gibt Audio-CDs der folgenden Formate wieder: CD-DA, Audio-CD-R und -CD-RW. Manche CD-R oder CD-RW können eventuell aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen nicht abgespielt werden.

CD-R/-RW

MP3 CD-R/-RW

●Es können nur CD-R mit MP3-Dateien abgespielt werden, die in den Formaten ISO9660 oder JOLIET aufgenommen wurden.

●Es können nur MP3-Dateien mit der Erweiterung ".mp3" oder ".MP3" verwendet werden.

●Bei MP3-Dateien, die mit variabler Bitrate (VBR) von

32 kbps bis 320 kbps aufgenommen wurden, kann es bei der Wiedergabe zu Ausfällen kommen.

●Der DVD-Recorder kann Bitraten von 56 kbps bis 320 kbps wiedergeben.●Der DVD-Recorder kann maximal 500 Dateien und Ordner handhaben.

JPEG CD-R/-RW

●Es können nur JPEG-Dateien mit den Endungen “.jpg” und “.JPG” verwendet werden.

●Der DVD-Recorder kann maximal 500 Dateien und Ordner handhaben.

●Die Maximalgröße von progressiven JPEG-Dateien ist 3 Mio. Pixel.●MOTION JPEG wird nicht unterstützt.

CD-R/-RW verwenden

●Verwenden Sie CD-Rs/-RWs mit 700 MB (80 Minuten). Nach Möglichkeit sollten Sie auf Disks mit 800 MB (90 Minuten) Kapazität verzichten, weil diese unter Umständen nicht wiedergegeben werden können.

●Wenn die CD-R/-RW beim Beschreiben nicht fixiert wurde, entsteht gegebenenfalls eine Verzögerung zu Anfang der Wiedergabe und es werden unter Umständen nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt.

●Je nach Gerät, mit dem sie beschrieben wurden, können bestimmte CD-Rs/-RWs mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-Rs/-RWs aufgenommen wurden, können in Abhängigkeit von der verwendeten Disk und den Inhalten ein unterschiedliches Abspielverhalten aufweisen.

MPEG4-Datenträger verwenden

●Datenträger: CD-R/-RW, DVD-R/-RW

●MPEG4-Dateien mit den nachstehenden Erweiterungen können wiedergegeben werden. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

(mit Ausnahme von .MPG)●MPEG4-Codec-Format: DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x (ohne QPEL und GMC)●Verfügbares Audioformat: “MP3”, “MPEG”, “WMA”, “LPCM”, “AC3”●Unterstützte Untertitel-Dateiformate: .smi, .srt, .sub,.psb, .txt, .ass

Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-R

●Sobald eine DVD-R/-RW im Videomodus fixiert wird, wird sie zu einer Video-DVD.

●Vor der Fixierung können Sie Aufnahmen auf die Disk machen, bis kein Speicherplatz mehr verfügbar ist, und Bearbeitungsfunktionen für die Disk und für die Aufnahmen nutzen sowie Löschvorgänge vornehmen.

●Wenn Sie eine Aufnahme auf einer DVD-R löschen, dann ist der für diese Aufnahme genutzte Speicherplatz nicht wieder verwendbar. Ein Diskbereich, auf den Sie eine Aufnahme aufzeichnen, ist nach dem Löschen der Aufnahme nicht mehr verfügbar.

●Nach Abschluss einer Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30 Sekunden für die Erstellung der Informationen zum Verwalten der Aufnahmen.

●Die DVD-R wird für jede Aufnahme optimiert. Die Optimierung wird bei Aufnahmebeginn, nach dem Einlegen der Disk oder Einschalten des Geräts durchgeführt. Wird die Optimierung zu oft durchgeführt, kann es passieren, dass auf die Disk nicht mehr aufgenommen werden kann.

●In einigen Fällen kann auch die Wiedergabe aufgrund bestimmter Aufnahmebedingungen unmöglich sein.

●Der DVD-Recorder kann DVD-R wiedergeben, die mit einem Samsung DVD-Recorder aufgenommen und fixiert wurden. Je nach Disk und Aufnahmebedingungen kann das bei einigen Disks fehlschlagen.

Wiedergabe von und Aufnahme auf DVD-RW

●Bei DVD-RWs kann die Aufnahme und Wiedergabe sowohl im Videomodus als auch im VR-Modus erfolgen.

●Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus oder im VR-Modus können keine weiteren Aufnahmen auf der Disk gespeichert werden.

●Nach dem Fixieren einer DVD-RW im Videomodus verhält sich die Disk wie eine DVD-Video.

●In beiden Modi (V und VR) können Disks vor und nach dem Fixieren wiedergegeben werden, aber zusätzliches

4- Deutsch