Samsung DVD-R121/XEV ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û, ÉÌ¥Á‰Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û, ÇË‰ÂÓ, MENU

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÒÚÂÏË

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÔˆ¥È ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

ÇË ÏÓÊÂÚÂ Ó‰ÂÊÛ‚‡ÚË Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌÌﬂ ‚¥‰ ‚ËÒÓÍÓﬂÍ¥ÒÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ Á‡ ‡ıÛÌÓÍ

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¸ ÒËÒÚÂÏË ÔÂÂ‰‡˜¥ ÍÓÎ¸ÓÛ RGB ‡·Ó ‚¥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ çÂÚ ‰ËÒÍ‡ (No Disc).

èÖêÖïéÑ

ÇéáÇêÄí

ÇõïéÑ

2 ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ (Setup), Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

3 ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÇË‰ÂÓ (Video), Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √. ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ ‚¥‰ÂÓ.

4 ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …†‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î (Video Output), Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

	çÂÚ ‰ËÒÍ‡						ÇË‰ÂÓ

		èÓ„‡ÏÏ‡		îÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ : 4:3 LetterBox √
		ç‡ÒÚÓÈÍ‡		èÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ 3D-ÔÓÏÂı: Ç˚ÍÎ			√
				ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î		KoÏÔoÌeÌÚÌ˚È
				ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î		KoÏÔoÌeÌÚÌ˚È
						RGB



		èÖêÖïéÑ		OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ



KoÏÔoÌeÌÚ˚È			ÇË·Ë‡ÈÚÂ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛, ÍÓÎË ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ
(Component)			Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Á „Ì¥Á‰ÓÏ Component.

RGB			ÇË·Ë‡ÈÚÂ ˆ˛ ÓÔˆ¥˛ ‰Îﬂ ‚Ë‚Ó‰Û ÒË„Ì‡Î¥‚ RGB.

5 ç‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ, ˘Ó ‚ËÏ‡„‡πÚ¸Òﬂ, Ô¥ÒÎﬂ ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ìÂÊËÏ¥ Component ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ Ì‡ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ (P.SCAN) ‡·Ó ˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚Û ÓÁ„ÓÚÍÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 35).

ßÒÌÛ˛Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û.

34- Ukrainian