Samsung DVD-R121 DVD-R121/XEV ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY, ÑÓÓÊ͇, ÑËÒÍ, TRACK, èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË REPEAT, Ç˚ÍÎ, Ç˚ÍÎ, ÑËÒÍ, ë˛ÊÂÚ, REPEAT, REPEAT, î‡„ÏÂÌÚ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸	ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
	DVD-VIDEO
	ë˛ÊÂÚ 1/10
	î‡„ÏÂÌÚ 1/40
	ÇÂÏfl 00:01:45
	ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ
	ÄÛ‰ËÓ ENG	D 5.1CH
	èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ
	ê‡ÍÛÒ 1/1
	áÛÏ Ç˚ÍÎ
	èÖêÖïéÑ	àáåÖç.

2REPEAT, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ë˛ÊÂÚ (Title) ‡·Ó î‡„ÏÂÌÚ

(Chapter), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË.ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ

éÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª A-B Repeat (ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ Ä ‰Ó Ç) ̇‚‰ÂÌÓ Ì‡ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 56.

DVD-VIDEO

ë˛ÊÂÚ 1/10

î‡„ÏÂÌÚ 1/40

ÇÂÏfl 00:01:45

ëÛ·ÚËÚ˚ Ç˚ÍÎ

ÄÛ‰ËÓ ENG D 5.1CH

èÓ‚ÚÓ ë˛ÊÂÚ

ê‡ÍÛÒ 1/1

áÛÏ Ç˚ÍÎ

èÖêÖïéÑ OK

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

3 ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÂÍ‡Ì ÁÌËÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY ‡·Ó RETURN. Ó‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË Ò˛ÊÂÚ ‡·Ó Ù‡„ÏÂÌÚ.

■ÑËÒÍË DVD-RAM, DVD-RW (ÂÊËÏ VR), ‰ËÒÍ DVD-R Á¥ Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌflÏ Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒ͇ ¥ ‰ËÒÍ

èêàåßíäÄ	DVD-RW (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ) Ì ÔÓ‚ÚÓ˛˛Ú¸
	Ù‡„ÏÂÌÚ.

2‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÑÓÓÊ͇ (Track) ‡·Ó ÑËÒÍ

(Disc), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË.çÂÓ‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT

CD				åÛÁ˚͇
èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ			è‡‡Ï : çÓχθÌoe
01. TRACK 1				00 : 52
		01. TRACK 1		4:39
		02. TRACK 2		4:31
		03. TRACK 3		4:30
		04. TRACK 4		3:53
01/12
		05. TRACK 5		4:23
		06. TRACK 6		4:24
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -

3	çÂÓ‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ	ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
	‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ç˚ÍÎ (Off).

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
	Ç˚Ò‚¥˜ÛπÚ¸Òfl èÓ‚ÚÓ (Repeat).

	CD				åÛÁ˚͇
		èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : çÓχθÌoe
	01. TRACK 1				00 : 52
			01. TRACK 1		4:39
			02. TRACK 2		4:31
			03. TRACK 3		4:30
			04. TRACK 4		3:53
	01/12
			05. TRACK 5		4:23
			06. TRACK 6		4:24
èÖêÖïéÑ		OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

ÂÌÌfl¥‰Ú‚ÓÇ

èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË REPEAT

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸			ÍÌÓÔÍÛ REPEAT Ô¥‰ ˜‡Ò
	‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
			CD			åÛÁ˚͇
			èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ			è‡‡Ï : çÓχθÌoe
			01. TRACK 1			00 : 52
					01. TRACK 1	4:39
					02. TRACK 2	4:31
					03. TRACK 3	4:30
					04. TRACK 4	3:53
			01/12
					05. TRACK 5	4:23
					06. TRACK 6	4:24
		èÖêÖïéÑ		OK	ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2…† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ TRACK ‡·Ó ÑËÒÍ (Disc), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍÓ„Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ˛‚‡ÚË. ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ åê3 ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚Ë·Ë‡ÚË

ÑÓÓÊ͇ (Track), è‡Ô͇ (Folder) ‡·Ó ÑËÒÍ (Disc).ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‡·Ó ÍÌÓÔÍË

- ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -

3	çÂÓ‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚÂ	ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
	‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ç˚ÍÎ (Off).

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.

Ukrainian -55