Samsung DVD-R121 DVD-R121/XEV èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒˆÂÌË (Áϥ̇ ÔÓÁˈ¥ª ÒˆÂÌË), ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË, èÂÂÏ¥ÒÚËÚË, ÑÓ‰‡ÚË

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl ÒˆÂÌË (Áϥ̇ ÔÓÁˈ¥ª ÒˆÂÌË)

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 1-3 Á¥ ÒÚÓ¥ÌÍË 76.

4 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË (ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓÁˈ¥˛), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

DVD-RAM(VR)					ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ
ëˆÂ̇ ‹		3/7			ëÔËÒÍa ‚ÓÒÔ ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏeÌË
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	뉂Ë̸
						ÑÓ·a‚¸
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎË.
èÖêÖïéÑ		OK		ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

5 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ èÂÂÏ¥ÒÚËÚË (Move), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

DVD-RAM(VR)					ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ
ëˆÂ̇ ‹		3/7			ëÔËÒÍa ‚ÓÒÔ ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏeÌË
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	뉂Ë̸
						ÑÓ·a‚¸
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎË.
èÖêÖïéÑ		OK		ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

●ç‡ ÒˆÂÌ¥, ˘Ó ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ÔÂÂÏ¥˘Â̇, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÊÓ‚Ú ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ.

6 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÁˈ¥ª, Û flÍÛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË Ó·‡ÌÛ ÒˆÂÌÛ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

DVD-RAM(VR)					ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ
ëˆÂ̇ ‹		6/7			ëÔËÒÍa ‚ÓÒÔ ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏeÌË
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	뉂Ë̸
						ÑÓ·a‚¸
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎË.
èÖêÖïéÑ		OK		ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

●é·‡Ì‡ ÒˆÂ̇ ÔÂÂÏ¥˘‡πÚ¸Òfl ‚ Ó·‡ÌÛ ÔÓÁˈ¥˛.

DVD-RAM(VR)					ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ
ëˆÂ̇ ‹		5/7			ëÔËÒÍa ‚ÓÒÔ ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏeÌË
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	뉂Ë̸
						ÑÓ·a‚¸
04	00:00:03	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎË.
èÖêÖïéÑ		OK		ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

■ç ÏÓÊ̇ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË Ó·‡ÌÛ ÒˆÂÌÛ ‚ ÔÓÁˈ¥˛ ̇ÒÚÛÔÌÓª ÒˆÂÌË, ÓÒͥθÍË Ó·‡Ì‡ ÒˆÂ̇ χπ

èêàåßíäÄ	·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÂ‰ ˆ¥π˛ ÔÓÁˈ¥π˛, ‰Îfl
	˜Ó„Ó Ì ÔÓÚ¥·Ì ÒÔˆ¥‡Î¸Ì ‚ËÍÓ̇ÌÌfl flÍËı-
	Ì·ۉ¸ ÓÔÂ‡ˆ¥È.

■á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇ ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡Ì¥ ÂÍ‡ÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂÁ̇˜ÌÓ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Ó‰ËÌ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó.

ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔÂ‡ˆ¥ª 1-3 Á¥ ÒÚÓ¥ÌÍË 76.

4 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÒˆÂÌË, ÔÂ‰ flÍÓ˛ ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

ç‡ ÒˆÂÌ¥, ˘Ó ÔÓ‚ËÌ̇ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ flÍ ÌÓ‚‡ ÒˆÂ̇, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÊÓ‚Ú ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ.

DVD-RAM(VR)					ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ
ëˆÂ̇ ‹		4/7			ëÔËÒÍa ‚ÓÒÔ ‹ 3
						ÇÓÒÔ.
						àÁÏeÌË
01	00:00:26	02	00:00:07	03	00:00:04	뉂Ë̸
						ÑÓ·a‚¸
04	00:00:00	05	00:00:11	06	00:00:04	쉇ÎË.
èÖêÖïéÑ		OK		ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

5 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÑÓ‰‡ÚË (Add), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

DVD-RAM(VR)	ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ
		ëˆÂ̇ ‹ 004
			H‡˜‡ÎÓ
	LJ˜‡ÎÓ	00:00:00	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚: 1/6
00:00:15			ÑÓ·a‚¸
Sclence			éÚÏÂ̇
23/Äèê/2005 06:43 AM	äÓ̈	00:00:00
èÖêÖïéÑ OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

6 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä Û ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚¥È ÚÓ˜ˆ¥ ÒˆÂÌË.

DVD-RAM(VR)	ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒˆÂÌÛ
		ëˆÂ̇ ‹ 004
			燘‡ÎÓ
	燘‡ÎÓ	00:00:15	äÓ̈
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚: 1/6
00:00:15			ÑÓ·a‚¸
Sclence			éÚÏÂ̇
23/Äèê/2005 06:43 AM	äÓ̈	00:00:00
èÖêÖïéÑ OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

●ì ‚¥ÍÌ¥ Start Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË.

●ÇË·Â¥Ú¸ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍÛ ÒÂ͈¥ª, ‰Â ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚË

ÌÓ‚Û ÒˆÂÌÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ ( , , ).

78- Ukrainian