Samsung DVD-R135/XEH manual Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE zavrite diskovú mechaniku, Viď strana

Záznam

Záznam zo sledovaného externého zariadenia

Skôr ako začnete

Skontrolujte, či na disku je dostatok miesta pre záznam. Nastavte záznamový režim.

1 Stlačte tlačidlo OPEN/CLOSE a vložte zapisovateľný disk do diskovej mechaniky.

2 Stlačením tlačidla OPEN/CLOSE zavrite diskovú mechaniku.

Počkajte, až na displeji na prednom paneli zmizne “LOAD”.

Pri použití nepoužitého disku DVD-RW budete najskôr požiadaní, či chcete alebo nechcete vykonať jeho inicializáciu. (Viď strana 41).

3 Stlačením tlačidla INPUT SEL. zvoľte zdroj vstupu v závislosti na pripojenom zariadení.

Přední displej se mění v následujícím pořadí:

PR Number AV1 AV2 AV3 DV

Ak pripojíte digitálnu videokameru, stlačte tlačidlo INPUT SEL. a vyberte DV.

(Viď strana 44-45)

4 Opakovaným stlačením tlačidla REC MODE (alebo stlačením tlačidla REC MODE a následným stlačením tlačidiel ▲▼) zvoľte záznamovú rýchlosť (kvalitu).

SP LP EP XP

Record Mode SP (02:12)

5 Stlačte tlačidlo REC.

Prerušenie záznamu

Pre prerušenie priebehu záznamu stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE ( ).

Pre pokračovanie záznamu znovu stlačte tlačidlo

PLAY/PAUSE ( ).

Kanály môžete prepínať stlačením tlačidiel PROG ( / ) pri prerušenom zázname.

Zastavenie záznamu

Pre zastavenie alebo ukončenie postupu záznamu stlačte tlačidlo STOP.

Keď používate disky DVD-RW/DVD-R, zobrazí sa hlásenie “Updating the disc information. Please wait for a moment.”

	Počas nahrávania alebo pozastavenia
POZNÁMKA	nemôžete zmeniť režim nahrávania.

Ak pre záznam neostáva žiadny priestor, záznam sa automaticky ukončí.

Na disk je možné zaznamenať až 99 titu- lov.

Záznam sa zastaví automaticky, ak je zvo- lený obraz s ochranou proti kopírovaniu.

Disky DVD-RW musia byť pred začiatkom záznamu sformátované. Väčšina nových diskov sa predáva v nesformátovanom stave.

S týmto prístrojom nepoužívajte DVD-R authoring disky.

Kopírovanie z videokamery

Videokameru môžete ovládať pomocou rozhrania IEEE1394 (DV).

Skôr ako začnete

Skontrolujte, či na disku je dostatok miesta pre záznam. Nastavte záznamový režim.

1 Stlačte tlačidlo OPEN/CLOSE a vložte zapisovateľný disk do diskovej mechaniky.

44- Slovenčina