Samsung DVD-R140MK/SEO manual ËÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl

ëÛÏ¥ÒÌ¥ÒÚ¸ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl

ñ˛ ÙÛÌ͈¥˛ ÒÎ¥‰ ‚ËÍÓ̇ÚË ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW, ˘Ó· χÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰‰‡„Ó‚‡ÌËı ÓÁ‰¥Î¥‚ ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ̇ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥.

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ Stop.

DVD-Recorder	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD+RW

4 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚Ë·Â¥Ú¸ ч, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK. èÓ˜ÌÂÚ¸Òfl

ÔÓˆÂÒ ê‰‡ÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸.

è¥ÒÎfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊ̇ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‰ËÒÍÛ; ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Title MENU.

■ üÍ˘Ó ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ Ì ‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl,

ëÔËÒÓÍ	ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
Ò˛ÊÂÚÓ‚		√

ÑËÒÍ- ÏẨÊÂ

èÓ„‡Ïχ

ç‡ÒÚÓÈ͇

èÖêÖï. OK ÇéáÇê. ÇõïéÑ

2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ √.

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD+RW
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇ :
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇		√
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ	ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸		√
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

3 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …† Ó·Â¥Ú¸ ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK ‡·Ó ÍÌÓÔÍÛ √.

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD+RW
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇ :
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ÑËÒÍ-	îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇
ÏẨÊÂ			√
èÓ„‡Ïχ	ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸		√
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

á’fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥‰Í‡Á͇ Á ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌflÏ ÔÓ

Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl: “ïÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË? Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÁÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·ÓΠ1 ˜‡Ò‡.".

DVD-Recorder		ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ
DVD+RW
ëÔËÒÓÍ	àÏfl ‰ËÒ͇ :
Ò˛ÊÂÚÓ‚			√
ÑËÒÍ			√
ïÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl			√
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË? Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
	ÁÚÓ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·ÓΠ1 ˜‡Ò‡.
	ч	çÂÚ
èÖêÖï.	OK	ÇéáÇê.	ÇõïéÑ

èêàåßíäÄ

Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌflÏ ◊ì ‚ËÍÓ̇ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÌÂχπ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥”.

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

ìÍ‡ªÌҸ͇ -87