Samsung DVD-R140MK/SEO ‡Ôëò¸ Òë„̇· Óú ‚Ìâ¯Ìâ„Ó Ûòúóèòú‚‡ ‚Ó, ÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl  ÔÓÒÏÓÚ‡	41
á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡	43
äÓÔËÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚	43
á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (OTR)	44
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡	45
É˷͇fl Á‡ÔËÒ¸ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ)	46
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ	47
쉇ÎÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ	47
á‡ÔËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ
Ú‡ÈÏÂÛ	48
èÓÒÏÓÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
(îÛÌ͈Ëfl Time Slip (èÓÔÛÒÍ))	48
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ	49
ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË DVD-Video)	49
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚	49
ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸	50
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇	50
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ë ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚	51
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓÔÛÒ͇	51
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	52
èÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ	52
é ÙÛÌ͈ËË ANYKEY	52
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “èÓ‚ÚÓ”	53
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚	55
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl	55
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	56
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl	56
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Á‡Í·‰ÓÍ	57
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÍ	58
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3	59
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ (CD-DA)/MP3	59
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË	63
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4	64
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚	65
îÛÌ͈Ëfl ë‚Ó·Ó‰ÌÓ	67
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
éÒÌÓ‚ÌÓ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚)	69
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË (ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËfl) Ò˛ÊÂÚÛ	69
ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË (Á‡˘ËÚ‡) Ò˛ÊÂÚ‡	70

쉇ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡	70
쉇ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡	71
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡Á‰Â·	73
ê‡Á‰ÂÎÂÌË „·‚˚	75
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
(ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)	76
ëÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	76
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	77
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	78
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ҈ÂÌ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	79
äÓÔËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	82
쉇ÎÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	83
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ	84
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÏÂÌË ‰ËÒ͇	84
ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇	85
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇	85
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚	86
îÛÌ͈Ëfl ꉇÍËÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸	87
á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇	88
éÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ (ÂÊËÏ˚ V/VR)	89

îÛÌ͈ËË Kapaoke

èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‰ËÒ͇ DVD

(KAPAOKE)...................................................................90 Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Ó͇· ........................91 BocÔoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa DVD-OK(KAPAOKE)..................92èo‰coe‰ËÌeÌËe ÏËÍoÙoÌa .......................................93 PeÁe‚Ëo‚aÌËe aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚa................................93 èËoËÚeÚ ÔË ‚ocÔoËÁ‚e‰eÌËË

aÍÍoÏÔaÌeÏeÌÚa.............................................................94 îyÌ͈Ëfl "ã˛·ËÏafl ÔecÌfl".........................................94 îyÌ͈Ëfl ÔoËcÍa ÔecÌË...............................................95 àÁÏeÌeÌËe ÚoÌaθÌocÚË ÏeÎo‰ËË /

àÁÏeÌeÌËe ÚeÏÔa ÏeÎo‰ËË .........................................99 B˚·o ÏyÊcÍo„o-ÊeÌcÍo„o „oÎoca /

îyÌ͈Ëfl "MeÎo‰Ëfl" ..................................................99 HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË "Å˝Í-‚oÍaÎ" ...............................100HacÚoÈÍa ÙyÌ͈ËË "îaÌÙa˚"................................100 HacÚoÈÍa oˆeÌÍË ...................................................101 ìcÚaÌo‚Ía ÚeÌË ‰Îfl ÚeÍcÚa ÔecÌË.............................101

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ	102
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	106

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í

êÛÒÒÍËÈ -7