Samsung DVD-R155/XEH, DVD-R150/XEH manual Odfinalizovanie disku reÏim V/VR

DVD-Recorder		Správca disku
DVD-RW(VR:F)
Zoznam	Názov Disku	:	►
Titulov
Playlist			►
Správca	Formát Disku		►
disku	Nechcete Final Disk?
Program
Nastavenie	Áno	Nie
Kopírovanoie
Prejsť	OK	Nasp.	EXIT

■ Keì uÏ je raz disk finalizovan˘, zo zoznamu nahrávania nemôÏete mazaÈ tituly.

■Po finalizovaní pracuje DVD-RW (reÏim V)/±R rovnako, ako DVD-video.

■Zobrazená obrazovka môÏe byÈ odli‰ná, záleÏí od druhu disku.

■âas finalizácie môÏe byÈ rozdielny, záleÏí od mnoÏstva údajov nahran˘ch na disku.

■Keì poãas finalizácie vypnete rekordér, údaje na disku budú po‰ kodené.

■Disk môžete finalizovať pomocou režimu EZ REC MODE (pozri str. 59).

▌Odfinalizovanie disku (reÏim V/VR)

1.Keì je zariadenie v reÏime Stop, stlaãte tlaãidlo MENU.

2.Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte Správca disku a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo ►.

3.Stláãaním tlaãidiel ▲▼ vyberte Disc Unfinalise a potom stlaãte tlaãidlo OK alebo tlaãidlo ►.

Zobrazí sa odkaz s potvrdením “Nechcete Final Disk?”.

4.Stlačením tlačidiel ◄ ► vyberte Áno a potom stlačte tlačidlo OK. Opätovne sa zobrazí odkaz “Disk Nebude Dokonč. Pokrač?”.

5.Stláãaním tlaãidiel ◄ ► vyberte Áno a potom stlaãte tlaãidlo OK. Disk je odfinalizovan˘.

■ DVD-RW môÏete finalizovaÈ alebo odfinalizovaÈ v reÏime V.

	Finalizácia	Odfinalizácia
Znaãka	DVD-Video(RW)	DVD-RW(reÏim V)
Funkcia	Rovnaká ako	MoÏné dodatoãné nahrávania,
	DVD-Video	ochrana a mazanie.

■A DVD-RW can be finalised or unfinalised in VR mode.

	Finalizácia	Odfinalizácia
Znaãka	DVD-RW(VR:F)	DVD-RW(reÏim VR)	Upravovanie
	Dodatoãné nahrávania,	MoÏné dodatoãné
Funkcia	upravovanie a ochrana	nahrávania, mazanie,
	nie sú moÏné.	upravovanie a ochrana.

Slovenãina - 77