Samsung EC-WB500ABP/ME, EC-WB500BBP/ZA, EC-WB500BBP/ME instruction

Contents

Page ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻧﺎﮑﻣﺍ ﺎﺑﻢﻳﺮﮑﺸﺘﻣ ﺪﻳﺩﺮﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍﺯﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻳﺫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺮﻄﺧ ﺭﺍﺪﺸﻫﺩﻮﺷ یﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ 002 ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺐﻟﺎﻄﻣﺖﺳﺮﻬﻓﻂﺒﺿ 003 004 ﺶﺨﭘ 005 006 پﺎﭼ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ 091 ﺶﺨﭘ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻩﺪﺷﻪﻤﻴﻤﺿیﺍﻮﺘﺤﻣ ﻪﺒﻌﺟﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﺍﺰﺠﻣ 007 ﻻﺎﺑ ﻭ ﻮﻠﺟ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ USB / AV / DC ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩﺪﻨﺑ 009 ﯽﺘﺸﭘﺖﻤﺴﻗ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺭﺎﻛ 5 ﻪﻤﻛﺩیﺮﺗﺎﺑﻪﻈﻔﺤﻣﺏﺭﺩ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﭗﻣﻻ  تﺎﻴﺻﻮﺼﺧﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺪﻴﻨﻛﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ  ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍSLB-10A ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ „ 012 013 ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ AC 014 یژﺭﺎﺷ یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ „AC ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺭﺩ ژﺭﺎﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ „ AC ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 4 „ 015 016 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺘﺷﻮﻧﻥﺩﻭﺰﻓﺍﻞﺤﻣ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺎﺑSD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺪﻧﺭﺍﺩ017 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ „ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ „ 018 019 LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧ2009/01/01 PM ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ و ﺲﮑﻋ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺎﻏﺁﺕﻻﺎﺣﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ „ ﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺐﺳﺎﻨﻣﺭﻮﻧﺎﺑ 021 ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻪﻨﺤﺻ تﻻﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺒﻳز ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 023 ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ „ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﻨﺤﺻ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﮕﻧﻮﮕﭼ HD High Deﬁnition ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ024 ؟ﺖﺴﻴﭼ H.264 MPEG4 part10/AVC ﻪﻨﻳﺰﮔ z ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓﭗﻴﻠﮐﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫﺭﺩﺚﮑﻣﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ „ 026 ﺩﺮﮐ ﺖﻗﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣﻢﭼﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻥﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Power ﻪﻤﮐﺩﺱﻮﻛﻮﻓﻞﻔﻗ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ „ ﺮﺑﺮﺑ 50 ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻡﻭﺯ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ ﻡﻭﺯ ﻦﻳﺍ یﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﻡﻭﺯ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﺗﺎﺷﻪﻤﮐﺩﺩﻮﺑﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻠﺗ ﻡﻭﺯ „ ﺪﻳﺍﻭ ﻡﻭﺯ „ ﻡﻭﺯ ﻪﺘﺳﺩ029 ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻥﺎﻣﺮﻓﻪﺘﺳﺩﺪﻴﻔﺳ / ISO ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻳﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ 031 ﺖﺳﺍﯽﺠﻧﺮﻄﺷ / ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ ﻁﻮﻄﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻴﻳﺎﭘ / ﻭﺮﮐﺎﻣ ﻪﻤﮐﺩﺩﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ 032 ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد ،سﻮﻛﻮﻓ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺷور ﻦﻴﻳﺎﭘ / وﺮﮐﺎﻣ ﻪﻤﮐد033 ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﺣاو ﺵﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ „ ﭗﭼ / ﺵﻼﻓ ﻪﻤﻛﺩﺮﺘﻣ ﺪﺣﺍﻭ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ  ﭗﭼ / شﻼﻓ ﻪﻤﻛد035 بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ  ﺮﻤﻳﺎﺗﻒﻠﺳﺏﺎﺨﺘﻧﺍ „ ﺖﺳﺍﺭ / ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ ﻪﻤﻛﺩﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ LCD ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻭ ﺪﺷﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺗ 037 ﺖﮐﺮﺣﺮﻤﻳﺎﺗ „ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ ﻭ ﻥﻮﻜﻳﺁ ﭗﻣﻻ ﺖﮐﺮﺣ Menu ﻪﻤﻛﺩ „ OK /MENU ﻪﻤﻛﺩOK ﻪﻤﻛﺩ „ 038 Fn يﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﻮﺤﻧ Fn ﻪﻤﻛدﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ Fn ﻪﻤﮐد زا بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ  ﻪﺤﻔﺻ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓﻂﻴﺤﻣAF ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 040 ﺪﻳﺮﻴﮕﺑیﺮﺗﻦﺷﻭﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ Fnﻪﻤﻛﺩﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ 041 ﮓﻨﻴﺘﮐﺍﺮﺑ AEBﻭ ،ﯽﻟﺍﻮﺘﻣیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ Fnﻪﻤﻛﺩﺪﻴﻨﮐﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺍﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍﯽﻫﺩﺭﻮﻧ 042 ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ISO ﺍﺭ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ043 ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺩﺎﻤﻧ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ Fn ﻪﻤﻛﺩ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ Fn ﻪﻤﻛﺩ ﺪﻴﻔﺳ ﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ Fnﻪﻤﻛﺩﺮﺗﺎﺷﺖﻋﺮﺳﻢﻴﻈﻨﺗ „ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺰﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﺕﻻﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ Fn ﻪﻤﻛﺩ045 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺩﻮﺧ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ 046 ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ z ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﮏﺒﺳ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩﮓﻧﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ E ﻪﻤﮐﺩ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛﺡﻮﺿﻭ 049 050 ﺪﻨﺘﺴﻫ ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا ﯼﺎﻫ ﻢﺘﻳﺁ  ﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ 0.5EV ﺵﻼﻓ ﺕﺪﺷ ﻥﺎﻣﺮﻓﻪﺘﺳﺩ051 ﻪﺘﺳﺩ ،ﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ یﻮﻨﻣﺮﻳﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﻜﻋ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ﺖﻴﻔﻴﮐﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺮﺸﻓ 052 053 ﺍﺪﺻﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﺲﮑﻋﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ OIS ﻪﻤﮐﺩﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﺚﻜﻣ „ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ054 ﻪﻨﺤﺻﺖﻟﺎﺣ ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﻂﺒﺿﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ 055 ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻠﻴﻓﭗﻴﻠﻛﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ „ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ „ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺳﺍﺭﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺳﺍﺭﺁ057 058 ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ100-0010 ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ/ یﺭﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺘﺳﺩﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ „ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﺒﺴﻧﻪﺑﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣﺮﺜﮐﺍﺪﺣ „ﺮﻳﻮﺼﺗﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ „ 060 061 ﻦﻴﻳﺎﭘﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻗﻮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ OK/MENU/ﺖﺳﺍﺭ/ﭗﭼﻪﻤﻛﺩ ﻑﺬﺣ ﻪﻤﻛﺩﻪﻤﮐﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻦﻳﺯﺎﻏﺁ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺍﻮﻧﺍ „ 063 ﮓﻧﺭ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ACB ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩ ﮓﻧﺭ ﺖﻜﻓﺍ E ﻪﻤﻛﺩﻢﺸﭼیﺰﻣﺮﻗﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﺷﺭﺎﻔﺳﮓﻧﺭ „ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭﻥﺍﺰﻴﻣﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﻭﺭ،ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﻭ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺩﺮﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻴﻨﮐﺵﻮﺗﻭﺭ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ 067 ﺰﻳﻮﻧ ﺖﮑﻓﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﻛﺩ ﺶﺨﭘ ﻱﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ LCDﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ068 ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻋﺮﻓ یﻮﻨﻣ ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ ﻮﻨﻣ ﻪﮔﺮﺑ یﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ یﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺯﺎﻏﺁ069 ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ یﺪﻳﻼﺳﺍﺶﻳﺎﻤﻧیﺎﻫﺖﮑﻓﺍﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺏﺎﺨﺘﻧﺍ070 ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺖﮑﻓﺍ 071 ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘﺍﺪﺻﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﻱﺍﺪﺻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ 073 ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﻮﺠﺘﺴﺟ „یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫﺕﺎﻴﻳﺰﺟ „ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻲﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣﻞﻔﻗ 074 075 ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ „076 ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ Dpof 1.1 ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﻮﻨﻣ پﺎﭼ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ „077 8X10، 5X7، ﺪﻴﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ078 ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺍﺪﺻ ﻱﻮﻨﻣ079 AF یﺍﺪﺻ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷﻁﻮﻄﺧﻢﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗیﻮﻨﻣﻥﺎﺑﺯ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﻨﺷﻭﺭ ﻦﻳﺯﺎﻏﺁﺮﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ 082 ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻃ ﺶﻳﺎﻤﻧﻩﺮﻴﺧﺫ083 084 085 ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻉﻮﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ Bdghi ﺎﻬﻨﺗ PAL ﺖﻟﺎﺣ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ „ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ087 ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ „ PictBridgeﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ „ ﻥﺎﺳﺁ پﺎﭼ „ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ PictBridge پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ PictBridge089 ﯽﻋﺮﻓ یﻮﻨﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ PictBridge ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍﺍﺭﺮﺑﺭﺎﮐﻂﺳﻮﺗﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 090 091 ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻣMacintosh یﺍﺮﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ یﺍﺮﺑ ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ یﺍﺮﺑ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳﺯ ﻩﺮﺠﻨﭘِ ،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ092 ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ QuickTime Player ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ „ 093 ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ 094 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ „ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣ095 ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ 096 ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ „ﯽﭙﮐ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺭﺪﻟﻮﻓ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ Copy XP/Vista/2000 ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ „ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ097 ﺪﻴﻨﮐﮏﻴﻠﮐ Samsung Masterﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ „ 098 099 ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ „ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ „ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺎﻫ 100 ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ یﺍﺮﺑ USB ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ یﺍﺮﺑ USB ﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ101 ﺪﻴﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ Extract ﺭﻮﺘﺳﺩ 102 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ 103ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﻢﻬﻣﺕﺎﮑﻧﺪﻴﻨﮑﻧیﺭﺍﺪﻬﮕﻧﺎﻳﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩیﺮﻴﮔﺭﺎﮑﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺍﺮﺑ یﺭﺮﺿ ﺮﻣﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣﺪﻴﻨﮐﻞﺼﺘﻣﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﻮﺷﯽﻤﻧﺏﻮﺴﺤﻣ ﻞﮑﺸﻣﻭﻪﺘﺷﺍﺪﻧﻦﻴﺑﺭﻭﺩﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺍﺪﺸﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﺵﻼﻓ ﺖﺳﺍ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ﻭ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻭﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ 109 ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺕﻻﺍﻮﺳﺩﺭﻮﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ video player ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ o 110 111 ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﻥﺁ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ DirectX 9.0C ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻭ „ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ movie player ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺪﻨﺘﺴﻫ 112 113

Samsung EC-WB500ABP/ME, EC-WB500BBP/ZA, EC-WB500BBP/ME manual

Models: EC-WB500BBP/ME EC-WB500BBP/ZA EC-WB500ABP/ME