(

) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

 

 

 

(

) ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

 

 

 

ﻪﻈﻓﺎﺣﻥﺩﺮﮐﺖﻣﺮﻓ

 

 

 

 

ﻊﻳﺮﺳیﺎﻤﻧ

 

 

 

ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ [ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ] ﺮﮔﺍ

 

 

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

 

 

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﯽﺘﺣﻭ،ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭﭗﻴﻠﮐ،ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

 

ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻥﺁ ،ﺲﮑﻋ ﺮﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ

ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ

 

ﺮﻴﺧ

ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺰﻴﻧ ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

Language

 

 

یﺎﻤﻧ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﯽﻠﺑ

یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻢﻬﻣ یﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ

ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ

 

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ [ﻊﻳﺮﺳ

ﺎﻫﻞﻳﺎﻓ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ ﺭﺪﻟﻮﻓ

 

 

ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 

ﺵﻮﻣﺎﺧ

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐﻩﺮﻴﺧﺫﻥﺎﺗﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

 

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ

ﻞﻳﺎﻓ

 

 

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ

 

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻢﻴﻧ

ﻦﺘﺷﻮﻧ

 

 

 

: ﯽﻋﺮﻓ یﺎﻫﻮﻨﻣ –

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ

 

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﮏﻳ

 

: ﯽﻋﺮﻓ یﺎﻫﻮﻨﻣ –

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

OK

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ

 

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪﺳ

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ :*[ﺮﻴﺧ]

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

OK

ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ :[ﺵﻮﻣﺎﺧ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﮏﻳ :[ﯽﻠﺑ]

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ :[ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻪﺳ ],[ﻪﻴﻧﺎﺛ ﮏﻳ] ,*[ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻢﻴﻧ]

 

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

 

 

 

 

 

ﺖﻣﺮﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [!ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ] ﻡﺎﻐﻴﭘ –

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [!ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻡﺎﻐﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ

ﺶﻳﺎﻤﻧﻩﺮﻴﺧﺫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ [ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ] ﺎﻤﺘﺣ ،ﻞﻳﺫ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ یﺍﺮﺑ „

ﻩﺪﺸﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺮﻧﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻠﻳﺎﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

.ﺖﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﮏﻳ

 

ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺸﻴﻤﻫ

ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻥﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺮﮕﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [!ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻄﺧ] ﻡﺎﻐﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

 

ﺕﺭﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﻐﻴﭘ [!ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ]

[!ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺪﻳﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﻣﺎﻐﻴﭘ ،ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

 

 

 

ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ

 

 

 

 

ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 

 

 

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ

 

 

 

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ

 

ﺵﻮﻣﺎﺧ

 

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ

 

ﻦﺷﻭﺭ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

OK

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

 

 

 

 

 

ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ] ﺮﮔﺍ ﻪﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻃ

: ﯽﻋﺮﻓ یﺎﻫﻮﻨﻣ –

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ :*[ﺵﻮﻣﺎﺧ] ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ :[ﻦﺷﻭﺭ] ﻕﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻜﻧ ﺭﺎﻛ (ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﺍﺩﻭﺪﺣ) ﻲﺼﺨﺸﻣ

ﭗﻣﻻ) ﺪﺘﻓﺍ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.(ﺪﻧﺯ ﻲﻣ ﻚﻤﺸﭼ :ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ

083

Page 84
Image 84
Samsung EC-WB500BBP/ZA, EC-WB500ABP/ME, EC-WB500BBP/ME manual ﺶﻳﺎﻤﻧﻩﺮﻴﺧﺫ, ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻃ, 083