( ) ﺶﻳﺎﻤﻧ

ﻦﻳﺯﺎﻏﺁﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ

 

 

 

ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 

Off

 

 

 

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ

 

 

 

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ

 

 

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

OK

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﮐ ﺍﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺪﻳﺪﭘ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ

:[ﺮﻳﻮﺼﺗﻉﻭﺮﺷ]یﺎﻫﻮﻨﻣﺮﻳﺯ –

[ﺮﺑﺭﺎﮐﻂﺳﻮﺗﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ] ،[ﻮﮔﻮﻟ] ،*[ﺵﻮﻣﺎﺧ]

ﻢﻴﻈﻨﺗ] یﻮﻨﻣ ﺭﺩ [ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ – ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ [ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

Language

London

ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ

 

ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

2009 / 01 / 01

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ

13:00

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

OK ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﺭﺩ [ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ] ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ

ﺪﺼﻘﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ

،*[ﺵﻮﻣﺎﺧ] ،[ﻝﺎﺳ /ﻩﺎﻣ /ﺯﻭﺭ] :ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ

.[ﻩﺎﻣ /ﺯﻭﺭ /ﻝﺎﺳ] ،[ﺯﻭﺭ / ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ]

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻳﺯﺎﻏﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ

ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ –

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻑﺬﺣ [ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ] ﺎﻳ [ﻑﺬﺣ] یﻮﻨﻣ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻳﺯﺎﻏﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ [ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ] یﻮﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﻨﺷﻭﺭ

 

 

 

 

 

:ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﻬﺷ

 

 

 

 

 

،ﺱﺮﻳﺁ ﺲﻨﻳﻮﺑ ،ﻚﻴﺘﻧﻼﺗﺁ ﺪﻴﻣ ،ﺩﺭﻭ ﭗﻴﻛ ،ﻥﺪﻨﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ،ﻲﻣﺎﻴﻣ ،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ،ﺯﺎﭘﻻ ،ﺱﺎﻛﺍﺭﺎﻛ ،ﺪﻨﻟﺪﻧﻮﻓﻮﻴﻧ

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

،ﻮﻜﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻓ ﻥﺎﺳ ،ﺲﻠﺠﻧﺁ ﺱﻮﻟ ،ﺲﻜﻴﻨﻴﻓ ،ﺭﻮﻧﺩ ،ﺱﻻﺍﺩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ﻦﺘﮕﻨﻴﻟﻭ ،ﻱﻭﺪﻴﻣ ،ﺁﻮﻣﺎﺳ ،ﻲﻳﺍﻭﺎﻫ ،ﻮﻟﻮﻟﻮﻧﻮﻫ ،ﺎﻜﺳﻻﺁ

 

 

 

 

 

،ﻝﻮﺌﺳ ،ﺪﻳﻻﺩﺁ ،ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ ،ﻲﻧﺪﻴﺳ ،ﻡﺁﻮﮔ ،ﻚﺴﺘﺧﺍ ،ﺪﻨﻠﻛﺁ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺶﻳﺎﻤﻧ

 

 

 

 

Language

 

 

 

 

ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

 

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ

 

 

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ

 

ﻩﺮﻴﺗ

 

 

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ

 

ﻝﺎﻣﺮﻧ

 

 

ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ

 

ﻦﺷﻭﺭ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

OK

ﻢﻴﻈﻨﺗ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ LCD ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ

:[ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﻨﺷﻭﺭ]یﺎﻫﻮﻨﻣﺮﻳﺯ – [ ﻦﺷﻭﺭ] ،*[ﻝﺎﻣﺮﻧ] ،[ ﻩﺮﻴﺗ] ،[ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ﻥﻮﮕﻧﺎﻳ ،ﺎﺗﺭﺎﻛﺎﺟ ،ﻙﻮﻜﻧﺎﺑ ،ﮓﻨﻛ ﮓﻨﻫ ،ﻦﻜﭘ ،ﻮﻴﻛﻮﺗ

 

 

Seoul, Tokyo

 

 

 

 

 

 

 

 

،ﻞﺑﺎﻛ ،ﺪﻨﻜﺷﺎﺗ ،ﻮﻧ ﻲﻠﻫﺩ ،ﻲﺌﺒﻤﺑ ،ﻭﺪﻧﺎﻤﺗﺎﻛ ،ﻲﺗﺎﻤﻟﺁ

 

 

13:00PM

2009/01/01

 

[GMT +09:00]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

ﺪﻴﻳﺄﺗ

 

 

DST

 

 

،ﺲﻳﺭﺎﭘ ،ﻡﺭ ،ﻲﻜﻨﻴﺴﻠﻫ ،ﻦﺗﺁ ،ﻮﻜﺴﻣ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ،ﻲﺒﻇﻮﺑﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﻦﻴﻟﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

ﺍﺭ ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ ،[DST] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ : [DST] ﻲﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ –

 

 

 

 

.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﻡﺎﻧ یﻮﻠﺟ ﺭﺩ ﺩﺎﻤﻧ ( ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

082

Page 83
Image 83
Samsung EC-WB500BBP/ME, EC-WB500BBP/ZA manual ﻦﻳﺯﺎﻏﺁﺮﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ, ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﻨﺷﻭﺭ, ﺪﻴﻨﮐ, 082