ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺎﻏﺁ

(ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ) DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

ﯽﺴﮑﻋ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺮﺛﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺐﺳﺎﻨﻣﺭﻮﻧﺎﺑ

1

ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ

.1

 

(20 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ

 

 

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩژﻮﺳ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.2

 

.ﺪﻳﺯﺎﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻤﻧ ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ

.3

 

 

ﺪﻴﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ یﺩﺭﺍﻮﻣ „

 

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ DUAL IS ﺖﻟﺎﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﺮﮔﺍ

( ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻥﺎﮑﺗ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﺭﻮﻧ ﺯﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﻮﻧ ﺮﮔ

ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺪﻳﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺩﻮﺧ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﮑﻧﺁ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ

 

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

1

ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ

.1

 

(20 ﺹ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

 

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩژﻮﺳ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .2

.ﺪﻳﺯﺎﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻤﻧ ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ .3

ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ Ã

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 46-39 ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﮕﻧﻮﮕﭼ

.ﺪﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻭ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻪﭽﻳﺭﺩ یﺩﺎﺸﮔ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ( ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻥﺎﮑﺗ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﮑﻳﺩﺭﺍﻮﻣ

 

.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺲﮑﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ

ﻝﺎﺣ ﺭﺩ] ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ،ﺪﻳﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺩﻮﺧ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ ﻪﮑﻧﺁ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ

 

ﺲﮑﻋ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺮﮕﺷﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ DUAL IS ﻪﮑﻴﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ

ﯽﻤﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺎﻫ

 

.ﺩﻮﺷ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ

 

1

F3.31/30

ﻥﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ .1 (20 ﺹ) .ﺪﺒﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩژﻮﺳ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .2

.ﺪﻳﺯﺎﺴﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻤﻧ ،LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ .3

ﻪﺑ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ Ã

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 44 ﻪﺤﻔﺻ

021

Page 22
Image 22
Samsung EC-WB500ABP/ME manual ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ, ﯽﺘﺳﺩﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﮕﻧﻮﮕﭼ, ﺪﻳﺮﻴﮕﺑﺐﺳﺎﻨﻣﺭﻮﻧﺎﺑ, 021