ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ

DISPLAY

Language

+ Seoul, Tokyo

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ „

ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ [Date&Time] یﻮﻨﻣ .1

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ/ﭗﭼ/ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ .2

.ﺪﻴﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺪﺠﻣ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ

یﻭﺭ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻝﻭﺍ ﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻮﻨﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ

 

Date&Time

Back

2009 / 01 / 01

13 : 00

Off

OK Set

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﯽﻋﺮﻓ یﻮﻨﻣ OK

DISPLAY

Language

ENGLISH

ﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ „

ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺮﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ [Language] یﻮﻨﻣ .1

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻥﺎﺑﺯ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ / ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ .2

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ/ﻪﻘﻴﻗﺩ/ ﺖﻋﺎﺳ ﺯﻭﺭ/ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ/ﻥﺎﻣﺯ ﻉﻮﻧ

:ﺖﺳﺍﺭ ﻪﻤﮐﺩ

ﻥﺎﮑﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﺘﻳﺁ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﺮﮔﺍ

:ﭗﭼ ﻪﻤﮐﺩ

،ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ [Date&Time] ﯽﻠﺻﺍ یﻮﻨﻣ یﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻧ

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺵﺍ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻞﺤﻣ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ یﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ

 

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﺘﻳﺁ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ :ﻦﻴﻳﺎﭘ/ﻻﺎﺑ ﻪﻤﮐﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 82 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ Ú

Date&Time

Back

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

OK Set

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ

018

Page 19
Image 19
Samsung EC-WB500ABP/ME ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ, ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻴﺷ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ „, ﻥﺎﺑﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ „