Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NX300ZBUTES, EV-NX300ZBQUPT, EV-NX300ZBQUIL, EV-NX300ZBSTES manual 200, Precaución

Models: EV-NX300ZBYUFR EV-NX300ZBQUES EV-NX300ZBSVIL EV-NX300ZBQUIL EV-NX300ZBSTES EV-NX300ZBUTES EV-NX300ZBSVES EV-NX300ZBQUPT

1 202

Download 202 pages 43.4 Kb

Page 201

Image 201

PRECAUCIÓN

SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR UNA DEL TIPO INCORRECTO,

PUEDE HABER UN RIESGO DE EXPLOSIÓN.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

Este equipo puede ser operado en todos los países de la unión europea.

En Francia, este equipo sólo puede ser utilizado en interiores.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1)es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2)este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario.

•Características de entrada: CA 100-240V, 50/60HZ, 0.15A, CLASE II

•Características de salida: CC 5V, 1A

200

Page 201

Image 201

Samsung EV-NX300ZBUTES, EV-NX300ZBQUPT, EV-NX300ZBQUIL, EV-NX300ZBSTES, EV-NX300ZBQUES, EV-NX300ZBSVIL manual 200, Precaución

Contents

Manual del usuario Información sobre los derechos de autor No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadNo manipule la cámara si tiene las manos mojadas Evite dañar la vista del sujetoOtros equipos Evite la interferencia con marcapasosNo coloque la cámara en o cerca de un campo magnético No deje caer la cámara ni la someta a impactos fuertesNo utilice la cámara si la pantalla está dañada No toque el flashNo exponga la lente a la luz directa del sol Utilice la cámara en la posición normalTransferencia de datos y responsabilidad Información adicional Indicaciones usadas en este manualPrecauciones y advertencias de seguridad Botones de la cámara. Por ejemplo, ObturadorContenido De qué manera la configuración de apertura, la velocidad delLentes 101 100102 103113 108115 117152 146158 160170 169Fotografía de pie Cómo sostener la cámaraUtilizar la pantalla Fotografía en cuclillasToma de ángulo alto Toma de ángulo bajoApertura Valor de apertura y profundidad del campo Velocidad del obturador Sensibilidad ISO = menos luz Velocidad delObturador = más luzCorrelación entre distancia focal, ángulo y perspectiva ¿Qué controla los efectos fuera de foco? La DOF depende del valor de aperturaLa DOF depende de la distancia entre el sujeto y la cámara La DOF depende de la distancia focalRegla de los tercios Previsualización ópticaFotografías con dos sujetos Número guía del flash FlashFotografía con rebote de flash Mi cámara Desembalaje Para comenzarFuente de alimentación/Cable USB Batería recargable Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROM Guía de inicio rápidoSelector de modos Diseño de la cámaraSelector táctil En el modo Disparo Ajuste laBotón de ajuste de EV pág Botón de grabación de vídeoBotón Fn Botón oUsar el botón Direct Link Configurar el botón Direct LinkRetirar la batería y la tarjeta de memoria Colocación de la batería y la tarjeta de memoriaUsar el adaptador de la tarjeta de memoria Deslice la traba hacia arriba para retirar la bateríaCarga de la batería y encendido de la cámara Luz roja intermitente ErrorCargar la batería Encender la cámaraPulse I para seleccionar Ff/hh y, luego, pulse F o o Realización de la configuración inicialSeleccionar con botones Seleccionar mediante tactoToque Toque un icono para seleccionar un menú o una opción Toque rápido Pase rápidamente los dedos por la pantalla Utilizar mPulse m o toque Atrás para cambiar el modo de disparo Uso del panel SmartPor ejemplo, ajustar el valor de exposición en el modo P Gire el selector de modos hasta P Pulse f o toquePulse D/I/C/F para pasar a EV, y después pulse o En el modo Disparo Iconos de pantallaCapturar fotografías LondonAcerca del medidor de nivel Grabar vídeosEn el modo Reproducción Ver fotografíasReproducir vídeos Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Cambiar la información de la pantallaDisparo ReproducciónDiseño de la lente LentesPor ejemplo, lente Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED Bloquear o desbloquear la lentePor ejemplo, lente Samsung 16 mm F2.4 Valor de apertura Marcas de la lenteDistancia focal OIS págAccesorios Diseño del flash externoLámpara Selector de ajuste de montaje Conexión de montaje Colocar un flash externo SEF220A ejemplo opcional Colocar el módulo GPS Diseño del módulo GPS opcionalMi cámara Accesorios Modo Auto inteligente Modos de disparoPulse el Obturador para capturar la fotografía Escenas reconociblesModo Programa Velocidad mínima del obturador Cambio de programaModo Prioridad de apertura Modo Prioridad de obturador Modo de enmarcado Modo ManualModo Prioridad de lente Usar la función BulbUtilizar E Uso de i-Function en los modos P/A/S/M Ajuste el anillo de enfoque para seleccionar un valorPara seleccionar una opción, ajuste el anillo de enfoque Opciones disponiblesApertura Vel. obt Balance blancos3040X3040 9.2M Utilizar Z2592X2592 6.7M 2176X2176 4.7MGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Modo SmartToque para guardar la fotografía Usar el modo Mejor rostroCuando haya terminado suelte el Obturador Capturar fotografías panorámicasMi cámara Modos de disparo Gire el selector de modos hasta t, P, A, S, M, i o s Grabar un vídeoLente Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D ejemplo Modo 3DLado a lado* Muestra dos imágenes contiguas Para cambiar la opción de grabación 3D, pulse mConjunto de fotogramas Muestra las imágenes que Corresponden al ojo izquierdo y al ojo derecho en formaFunciones disponibles según el modo de disparo Funciones de disparo Tamaño foto Tamaño y resoluciónSuperfina CalidadComprimida para obtener la mejor calidad FinaEjemplos Sensibilidad ISOBalance de blancos Color Temperatura del color Permite ajustar manualmente laBb automático Luz de día fluorescente Luz día Tungsteno Asistente-fotos estilos de fotografías Automático Modo de AFAF continuo AF individualEnfoque manual Selección AF Área de AFDetecc. rostro AF Multi afAutorretrato AF Af táctil Af táctilPunto AF Estabilización AFFunciones de disparo Af táctil Disparo de un toqueAsistencia de enfoque Asistente MFFocus Peaking Estabilización de imagen óptica OIS Fotografía método de disparo Temporizador RupturaValores de balance de blancos Horquillado de BB Horquillado de exposición automática Horquillado de AEAjuste de horquillado Valor de asistente de imágenes Bildass. Bel.rFlash Secuencia de acciones, con claridadClaridad Ajustar la intensidad del flash Reducir el efecto de ojos rojosFunciones de disparo Flash Multi MediciónAl centro PuntualMedir el valor de exposición del área de enfoque 100 Rango dinámico101 Filtro inteligente102 Compensación de exposición103 Bloqueo de exposición104 Funciones de vídeoCalidad de película Tamaño de la películaMulti movimiento 105Atenuador 6 Voz 106Silenciador de viento Nivel del micrófonoReproducción y edición Ver imágenes en miniatura 108Ver fotografías Pulse y109 Ver archivos por categoríaVer archivos como una carpeta 110 Proteger archivosBloquear/desbloquear todos los archivos Eliminar archivos 111Eliminar un solo archivo Eliminar varios archivosEliminar todos los archivos 112113 Ver fotografíasAmpliar una fotografía Ver una presentación de diapositivas114 Rotación automáticaCrear un pedido de impresión Dpof 115 Reproducir vídeosRecortar un vídeo durante la reproducción Controles para la visualización de vídeosCapturar una imagen durante la reproducción 116Editar fotografías 117Recortar una fotografía Rotar una fotografía 118Cambiar el tamaño de las fotografías Toque Toque una opción119 Toque Toque una opción de ajustePulse C/F para ajustar la opción 120 Retocar rostrosToque Pulse C/F para ajustar la opción 121 Aplicar efectos de Filtro inteligenteToque y, luego, toque una opción Red inalámbrica 123 Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de redConectarse a una Wlan Seleccione un punto de accesoConfigurar opciones de red Configurar la dirección IP manualmente124 Usar el navegador para inicio de sesión 125Sugerencias para conexión a la red 126Introducción de texto 127128 Guardado automático de archivos en un SmartphoneEn el Smartphone, encienda Samsung Smart Camera App En la cámara, tome una fotografíaEn la cámara, seleccione una opción de envío 129130 131 Utilizar un Smartphone como un obturador remoto132 En el Smartphone, mantenga pulsado para enfocarSuelte para tomar la fotografía Enviar fotografías y vídeos a un ordenador 133Retire el cable USB Gire el selector de modos hasta B Seleccione134 Seleccionen un ordenador de copia de seguridadSeleccione OK 135 Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoCambiar los ajustes de correo electrónico Almacenar información136 Configurar una contraseña de correo electrónicoEnvío de fotografías o vídeos por correo electrónico 137Seleccione Siguien Seleccione los archivos para enviar 138Seleccione Siguien Seleccione EnviarUtilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos 139Acceder a un sitio Web 140 Cargar fotografías o vídeosSeleccione Cargar 141 Cargar fotografías al almacenamiento en líneaPara seleccionar un ID de la lista, seleccione 142 Ver fotografías o vídeos en dispositivos queAdmiten AllShare Play 143 144 Envío de fotografías utilizando Wi-Fi DirectoMenú de ajustes de la cámara 146 Ajustes de usuarioPersonalización ISO Reducción de ruido147 Conf.horquilladoDMF Direct Manual Focus Espacio de color 148SRGB RGB de AdobeCorrección de distorsiones 149Operación táctil Personalización iFnMapeado de llaves 150151 Línea de cuadrículaLámpara af 152 Ajustes153 154 Formato 155Dispositivo AP móvil de156 Conexión a dispositivos externos 158 Visualización de archivos en un Hdtv o un TV 3DVisualizar archivos en un Hdtv Encienda la cámaraVer archivos en un TV 3D 159Conectar la cámara como un disco extraíble 160161 Transferir archivos al ordenador con sistema operativo MacDesconectar la cámara para Windows XP 162 Instalar programas del CD proporcionado 163Usar i-Launcher Programas disponibles al usar i-Launcher164 Requisitos para el sistema operativo MacAbrir i-Launcher 165 Ver fotografíasUsar Multimedia Viewer Descargar el firmware 166Tamaño película Pase al archivo anterior167 Instalar Adobe Photoshop LightroomUsar Adobe Photoshop Lightroom Apéndice 169 Mensajes de errorMantenimiento de la cámara 170Limpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara 171Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costeras172 Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedosOtras precauciones 173 Acerca de la tarjeta de memoriaTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria 17420.0M 151 179 218 FotografíaVídeos 175Aprox Aprox Para compartir 30 fpsCuidados al utilizar tarjetas de memoria 176177 Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Duración de la batería 178Mensaje de batería baja Notas acerca del uso de la batería179 Precauciones acerca del uso de la bateríaNotas sobre la carga de la batería 180 Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Memoria tiene un La tarjeta deSu ordenador No reconoce una183 184 185 186 187 188 189 Glosario190 191 192 193 194 195 Accesorios opcionales196 EM10BP1130 197 ÍndiceAdobe Photoshop Lightroom Direct Link 32 Disparo de un toque 87 Distancia focalBloqueo Desbloqueo Diseño Marcas 198Insertar Precaución Mac WindowsEliminación correcta de las baterías de este producto 199Precaución 200