ROMÂNĂ

Aliment

Porţie

Timp

Durată de

Instrucţiuni

 

 

(min.)

așteptare

 

 

 

 

(min.)

 

Ciuperci

125 g

1½-2

3

Se pregătesc ciuperci mici

 

250 g

3½-4

 

întregi sau feliate. Nu se

 

 

 

 

adaugă apă. Se stropesc

 

 

 

 

cu suc de lămâie. Se

 

 

 

 

condimentează cu sare și

 

 

 

 

piper. Se scurg înainte de

 

 

 

 

a fi servite.

Ceapă

250 g

5-6

3

Se taie cepele în felii sau

 

 

 

 

jumătăţi. Se adaugă doar

 

 

 

 

15 ml (1 lingură) de apă.

Ardei

250 g

4½-5

3

Se taie ardeii în felii mici.

 

 

 

 

 

Cartofi

250 g

5-6

3

Se cântăresc cartofii

 

500 g

9-10

 

decojiţi și se taie în

 

 

 

 

jumătăţi sau sferturi egale.

Napi

250 g

5-5½

3

Se taie napii în cuburi

 

 

 

 

mici.

REÎNCĂLZIREA

Cuptorul cu microunde va reîncălzi alimentele într-un timp mult mai scurt decât cel necesar pentru reîncălzirea pe plitele și aragazurile obișnuite. Utilizaţi nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din următorul tabel. Duratele din tabel sunt calculate la o temperatură a camerei de aproximativ +18 - +20 °C sau pentru alimente răcite la o temperatură de circa +5 - +7 °C.

Aranjarea și acoperirea

Evitaţi să reîncălziţi alimente de mari dimensiuni, cum ar fi o bucată mare de carne – acestea se supraîncălzesc și se usucă înainte ca mijlocul să fie pătruns. Reîncălzirea bucăţilor mici va da rezultate mult mai bune.

Nivelurile de putere și amestecarea

Unele alimente pot fi reîncălzite la un nivel de putere de 750 W, în timp ce altele trebuie reîncălzite la o putere de 600 W, 450 W sau chiar 300 W. Pentru indicaţii, consultaţi tabelele. În general, este recomandabil să reîncălziţi alimentele la un nivel de putere mai mic dacă alimentele sunt delicate, sunt în cantităţi mari sau se încălzesc foarte repede.

Pentru rezultate optime, amestecaţi bine sau întoarceţi alimentele în timpul reîncălzirii.

Dacă este posibil, amestecaţi alimentele din nou înainte de a le servi. Aveţi grijă când încălziţi lichide și hrană pentru bebeluși. Pentru a preveni fierberea eruptivă a lichidelor și arderea, amestecaţi lichidele înainte, în timpul și după încălzire.

Lăsaţi lichidele în cuptorul cu microunde pe durata de așteptare. Vă recomandăm să puneţi o lingură de plastic sau o baghetă de sticlă în lichide. Evitaţi supraîncălzirea (și implicit deteriorarea) alimentelor.

Este preferabil să subestimaţi timpul de preparare și să îl prelungiţi dacă este necesar.

Încălzirea și duratele de așteptare

Când încălziţi un aliment pentru prima dată este recomandabil să notaţi durata utilizată, pentru a o putea folosi și în viitor.

Asiguraţi-vă că alimentele reîncălzite sunt încălzite uniform.

Așteptaţi câteva minute după reîncălzire - pentru a permite uniformizarea temperaturii alimentelor.

Durata de așteptare recomandată după reîncălzire este 2-4 minute, dacă nu se specifică altă durată în tabel.

Aveţi grijă când încălziţi lichide și hrană pentru bebeluși. Consultaţi și capitolul cu măsuri de siguranţă.

18

GW71C_BOL-03662F-01_RO.indd 18

2010-11-15 1:40:19

Page 102
Image 102
Samsung GW71C/BOL, GW71C/XEH, GW71C-S/XEH manual Reîncălzirea, Aranjarea și acoperirea

GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH specifications

The Samsung GW71C series, which includes the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH, represents a significant advancement in the realm of home appliances, particularly in the refrigerator segment. Samsung has long been known for its innovative technology and commitment to quality, and the GW71C range is no exception.

One of the standout features of the GW71C series is its advanced cooling technology. Samsung employs a Twin Cooling Plus system that utilizes two separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This design helps to maintain optimal humidity levels, preventing odor transfer between compartments while keeping food fresh for extended periods. The digital inverter compressor adapts its cooling intensity based on the amount of food stored, enhancing energy efficiency and reducing noise levels.

The design of the GW71C series combines aesthetic appeal with functionality. With a modern stainless-steel finish, these refrigerators are not only stylish but also resistant to fingerprints, allowing for easy maintenance. The spacious interior is equipped with adjustable shelves and multi-storage options, providing flexibility to accommodate various food items. This means users can customize their storage space according to their needs, whether it’s large party platters or daily grocery items.

Another remarkable feature is the smart technology integration in the GW71C series. Compatible with Samsung's SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely. This feature allows users to adjust temperatures, receive alerts about door openings, and even track food expiration dates, enhancing convenience in everyday life.

Energy efficiency is a crucial characteristic of the GW71C models, which are designed to comply with modern energy standards. This not only benefits the environment but also leads to cost savings on electricity bills. Additionally, the eco-friendly refrigerants used in these units contribute to reduced environmental impact.

In summary, the Samsung GW71C series — including the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH — is characterized by its advanced cooling technology, stylish design, smart connectivity, and energy efficiency. These refrigerators meet the needs of contemporary households, blending innovation with practicality to enhance the overall food storage experience. With these models, Samsung continues to deliver on its promise of high-quality appliances that simplify and improve everyday life.