ROMÂNĂ

Aliment

Porţie

Putere

Timp

Durată

Instrucţiuni

 

 

 

(min.)

de

 

 

 

 

 

așteptare

 

 

 

 

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

Paste cu

350 g

600 W

4-5

3

Se așează pastele

sos (reci)

 

 

 

 

(de ex. spaghetti sau

 

 

 

 

 

tăieţei) pe o farfurie

 

 

 

 

 

de ceramică întinsă.

 

 

 

 

 

Se acoperă cu folie

 

 

 

 

 

specială pentru

 

 

 

 

 

microunde.

 

 

 

 

 

Se amestecă înainte

 

 

 

 

 

de a fi servite.

Paste

350 g

600 W

4½-5½

3

Se așează pastele

umplute cu

 

 

 

 

umplute (de ex.

sos (reci)

 

 

 

 

ravioli, tortellini)

 

 

 

 

 

într-un castron din

 

 

 

 

 

ceramică adânc.

 

 

 

 

 

Se acoperă cu un

 

 

 

 

 

capac de plastic. Se

 

 

 

 

 

amestecă din când

 

 

 

 

 

în când în timpul

 

 

 

 

 

reîncălzirii, înainte

 

 

 

 

 

de perioada de

 

 

 

 

 

așteptare și înainte

 

 

 

 

 

de servire.

Platou mixt

300 g

600 W

5-6

3

Se așează 2-3

(rece)

400 g

 

6-7

 

alimente reci pe un

 

 

 

 

 

platou din ceramică.

 

 

 

 

 

Se acoperă cu folie

 

 

 

 

 

specială pentru

 

 

 

 

 

microunde.

Alimente

300 g

600 W

11½-12½

4

Așezaţi vasul special

preparate

400 g

 

13-14

 

pentru microunde cu

congelate

 

 

alimentele preparate

 

 

 

 

 

 

 

 

 

congelate (-18 °C) pe

 

 

 

 

 

platoul rotativ. Găuriţi

 

 

 

 

 

folia din plastic sau

 

 

 

 

 

acoperiţi cu folie

 

 

 

 

 

specială pentru

 

 

 

 

 

microunde. După

 

 

 

 

 

reîncălzire, așteptaţi

 

 

 

 

 

4 minute.

Reîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși

Utilizaţi ca reper nivelurile de putere și timpii de reîncălzire din acest tabel.

Aliment

Porţie

Putere

Timp

Durată

Instrucţiuni

 

 

 

(min.)

de

 

 

 

 

 

așteptare

 

 

 

 

 

(min.)

 

Hrană

190 g

600 W

30 sec.

2-3

Se varsă într-un castron

pentru

 

 

 

 

adânc din ceramică. Se

bebeluși

 

 

 

 

acoperă cu un capac.

(legume

 

 

 

 

Se amestecă după

+ carne)

 

 

 

 

preparare. Se așteaptă

 

 

 

 

 

2-3 minute. Înainte de

 

 

 

 

 

servire, se amestecă

 

 

 

 

 

bine și se verifică

 

 

 

 

 

temperatura cu atenţie.

Budincă

190 g

600 W

20 sec.

2-3

Se varsă într-un castron

pentru

 

 

 

 

adânc din ceramică. Se

bebeluși

 

 

 

 

acoperă cu un capac.

(cereale

 

 

 

 

Se amestecă după

+ lapte +

 

 

 

 

preparare. Se așteaptă

fructe)

 

 

 

 

2-3 minute. Înainte de

 

 

 

 

 

servire, se amestecă

 

 

 

 

 

bine și se verifică

 

 

 

 

 

temperatura cu atenţie.

Lapte

100 ml

300 W

30-40 sec.

2-3

Se amestecă sau se

pentru

 

 

 

 

agită bine și se varsă

bebeluși

 

 

 

 

într-un recipient din sticlă

 

 

 

 

 

sterilizat. Se așează în

 

 

 

 

 

centrul platoului rotativ.

 

 

 

 

 

Se încălzește fără

 

 

 

 

 

capac. Se agită bine și

 

 

 

 

 

se așteaptă cel puţin

 

 

 

 

 

3 minute. Înainte de

 

200 ml

 

1 min. to

 

servire, se agită bine și

 

 

 

se verifică temperatura

 

 

 

1 min. 10

 

 

 

 

 

cu atenţie.bottle. Place

 

 

 

sec.

 

 

 

 

 

into the centre of turn-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

table. Cook uncovered.

 

 

 

 

 

Shake well and stand

 

 

 

 

 

for at least 3 minutes.

 

 

 

 

 

Before serving, shake

 

 

 

 

 

well and check the

 

 

 

 

 

temperature carefully.

 

 

 

 

 

 

20

GW71C_BOL-03662F-01_RO.indd 20

2010-11-15 1:40:19

Page 104
Image 104
Samsung GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH manual Paste cu 350 g

GW71C-S/XEH, GW71C/BOL, GW71C/XEH specifications

The Samsung GW71C series, which includes the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH, represents a significant advancement in the realm of home appliances, particularly in the refrigerator segment. Samsung has long been known for its innovative technology and commitment to quality, and the GW71C range is no exception.

One of the standout features of the GW71C series is its advanced cooling technology. Samsung employs a Twin Cooling Plus system that utilizes two separate cooling systems for the refrigerator and freezer compartments. This design helps to maintain optimal humidity levels, preventing odor transfer between compartments while keeping food fresh for extended periods. The digital inverter compressor adapts its cooling intensity based on the amount of food stored, enhancing energy efficiency and reducing noise levels.

The design of the GW71C series combines aesthetic appeal with functionality. With a modern stainless-steel finish, these refrigerators are not only stylish but also resistant to fingerprints, allowing for easy maintenance. The spacious interior is equipped with adjustable shelves and multi-storage options, providing flexibility to accommodate various food items. This means users can customize their storage space according to their needs, whether it’s large party platters or daily grocery items.

Another remarkable feature is the smart technology integration in the GW71C series. Compatible with Samsung's SmartThings app, users can monitor and control their refrigerator remotely. This feature allows users to adjust temperatures, receive alerts about door openings, and even track food expiration dates, enhancing convenience in everyday life.

Energy efficiency is a crucial characteristic of the GW71C models, which are designed to comply with modern energy standards. This not only benefits the environment but also leads to cost savings on electricity bills. Additionally, the eco-friendly refrigerants used in these units contribute to reduced environmental impact.

In summary, the Samsung GW71C series — including the GW71C/XEH, GW71C/BOL, and GW71C-S/XEH — is characterized by its advanced cooling technology, stylish design, smart connectivity, and energy efficiency. These refrigerators meet the needs of contemporary households, blending innovation with practicality to enhance the overall food storage experience. With these models, Samsung continues to deliver on its promise of high-quality appliances that simplify and improve everyday life.